DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing best | all forms | exact matches only
EnglishRussian
approving oneself a good all-round gymnastпроявивший себя хорошим многоборцем
at yesterday's athletics meeting he turned in a personal best timeна вчерашнем состязании он показал лучшее личное время
be in good shapeбыть в хорошей форме
best attemptлучшая попытка
best distanceкоронная дистанция (rechnik)
best eventкоронная дистанция (rechnik)
best five hitsпять наилучших выстрелов
best-of-five seriesсерия до трёх побед (4ooo)
best-of-three seriesсерия до двух побед (4ooo)
best performanceлучшее выступление
best shapeнаилучшая форма
best timeлучшее время
best tryлучшая попытка
best tryзачётная попытка
best tryлучшая, зачётная попытка
best valid jumpлучший засчитанный прыжок
best vaultлучший прыжок
best young riderлучший молодой гонщик
better last seriesлучшая последняя серия
career-best seasonлучший сезон в карьере (maystay)
conduct detrimental to the the best interest of the sportнарушения спортивного режима (Эту формулировку можно использовать как вариант перевода. Одним из проявлений такого поведения является "failing to stay in first-class condition". Не секрет, что одной из главных причин неспособности спортсменов постоянно находиться в отличной форме является злоупотребление алкоголем. VLZ_58)
develop good chemistryналадить взаимодействие (VLZ_58)
good eyeхороший плохой глазомер
good liftвес засчитан (Mr. Wolf)
he is at his bestон в своей лучшей форме
order of the best resultsпорядок мест спортсменов по достигнутым результатам
personal bestлучшая личная форма
rank of the best World gymnastsклассификация лучших гимнастов мира
score of the best vault is countedв зачёт идёт оценка лучшего прыжка
set the best timeпоказать лучшее время (trtrtr)
was in good conditionбыл в хорошей спортивной форме
was in good shapeбыл в хорошей спортивной форме