Terms for subject Sports containing area

English	Russian
area for mixing and mingling	микс-зона (eugenealper)
area of support	точка опоры
area penalty	заступ за ковёр
area penalty	заступ за ковер
braking area	зона торможения (kee46)
braking area	площадка остановки (kee46)
cardio area	кардиозона (Ремедиос_П)
competition area	площадь
contest area	рабочая площадь ковра
contest area	зона соревнований
corner area	зона подачи углового (футбол Alex Lilo)
edge of FX area	край ковра для вольных упражнений
exceeding the competition area	выход за ковёр
exceeding the competition area	выход за ковер
exceeding the competition area in FX	выход за ковёр в вольных упражнениях
exceeding the competition area in FX	выход за ковер в вольных упражнениях
floor area	ковёр для вольных упражнений (гимнастика denghu)
foam-filled landing area	яма для приземления с пенопластом (ssn)
forwards-area	зона нападения
goal area	площадь ворот (denghu)
goal area	вратарская площадка (футбольного поля Alex Lilo)
goal-area	зона ворот
goal-area line	линия вратарской площади (ssn)
goal-area line	линия вратарской площадки (ssn)
gymnastic area	гимнастический зал
ice the injured area	наложить лёд на травмированную часть тела (jagr6880)
kiss and cry area	зона ожидания результатов (напр., в фигурном катании Letvik)
landing area	яма для приземления (ssn)
landing area	площадка перед боксом
landing area	место приземления
lane area	трапеция (в баскетболе окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии Alex Lilo)
low triceps area	нижняя область трицепса
penalty area	штрафная площадка
prime scoring area	убойная позиция (You have an offensive player in a prime scoring area shooting the puck. VLZ_58)
rebound area	зона отскока мяча
recreation area	спортивная площадка
rudder area	площадь руля
run-off area	зона вылета (автоспорт Сергеич)
sail area	парусность
spectator area	зрительская зона (напр., стадиона Alex_Odeychuk)
throwing area	метательное поле (ЛВ)
use the area	использовать площадку
using the area	использующий площадку
using the area	использование площадки
vehicle screening area	ЗДТ (Yeldar Azanbayev)
vehicle screening area	зона досмотра транспортных средств (Yeldar Azanbayev)
VIP area	микс-зона (For example: "Микс-зона Mixed Zone) открыта для представителей СМИ в течение часа по окончании матча или до отъезда автобусов команд spb.ru eugenealper)
VIP area	сектор для почётных гостей
worked area	прорабатываемая область