 |
| English | Russian |
| come on as a sub for | заменить (на поле) This past weekend against Colorado, Garcia came on as a sub for Julio Baptista in the 63rd minute and created offensive chances, connecting with Cyle Larin in the 78th minute for a shot that went just over the bar – by Allison Cary Tamerlane) |
| sub bench | скамейка запасных (m_mahalingam) |
| sub for | играть вместо (someone – кого-либо VLZ_58) |
| sub in | выпускать на замену (VLZ_58) |
| sub in | выйти на замену (Carmelo Anthony scored just seven points on 2-for-6 shooting and played just 26 minutes. When he subbed out in the third quarter, the Thunder trailed 71-53. By the time he subbed back in, Oklahoma City led 88-87. VLZ_58) |
| sub-master sportsman | кандидат в мастера спорта (sub-master athlete/runner/boxer, иногда выделяют ещё более низкие ранги после sub-master: first/second/third class zaharf) |
| sub out | замениться (VLZ_58) |
| sub out | сесть на скамейку (VLZ_58) |
| sub out | уйти с площадки (поля VLZ_58) |
| sub out | заменять (J.J. Redick went 0 for 6 before he was subbed out. VLZ_58) |
| sub-three | уложиться в три часа (Any chance of a sub-three was properly out the window. – Стало ясно, что со всеми шансами на то, чтобы уложиться в три часа, у меня «пролет мимо кассы». finn216) |