Terms for subject Sports containing Standen

German	Russian
Abgabe im Stand	передача на месте
Abschirmung im Stand	заслон на месте
Absprung aus dem Stand	прыжок с места
am Tabellenende stehen	замыкать турнирную таблицу
an den Hilfen stehen	подчиняться действию шенкеля
an der Tabellenspitze stehen	возглавлять турнирную таблицу
Angriff im Stand	атака с места
Angriff im Stand	атака в стойке
Anlauf aus dem Stand	разбег с места
Annahme im Stand	приём подачи на месте
auf den Pedalen stehen	стоять на педалях
aus dem Stand	из стойки
aus dem Stand in die Brücke fallen	вставать на мост из стойки
aus dem Stand in die Brücke gehen	вставать на мост из стойки
aus dem Stand schießen	бить с места
aus dem Stand springen	прыгать с места
aus dem Stand werfen	бросать с места
Ballanhalten im Stand	остановка мяча на месте
Ballannahme im Stand	приём мяча на месте
Ballfangen aus dem Stand	ловля мяча на месте
Ballfangen im Stand	ловля мяча на месте
Ballstoppen im Stand	остановка мяча на месте
beidhändige Ballannahme von oben im Stand	приём мяча двумя руками сверху стоя на месте
beidhändiger Korbwurf aus dem Stand	бросок мяча в корзину двумя руками с места
beidhändiger Korbwurf von unten aus dem Stand	бросок в корзину двумя руками снизу с места
beidhändiger Unterhandwurf aus dem Stand	бросок в корзину двумя руками снизу с места
das Segel steht voll	парус наполнен ветром
der Stand des Wettkampfes	положение участников соревнования
der Stand für Zielrichter	судейская вышка на финише
Dreisprung aus dem Stand	тройной прыжок с места
Drücken im Stand	жим стоя
einhändiger Korbwurf aus dem Stand	бросок в корзину одной рукой с места
einhändiger Korbwurf aus dem Stand	бросок мяча в корзину одной рукой с места
es steht	счёт в пользу (кого-л., für j-n)
falsch stehen	выбирать неправильную позицию (в играх)
Fangen des Balles im Stand	ловля мяча на месте
Finte im Stand	финт на месте
fixierter Stand	фиксированная стойка
Hanteldrücken im Stand	жим штанги стоя
Hanteldrücken im Stand	жим гантелей стоя
Hantelreißen aus dem Stand	рывок штанги без подседа
Hantelreißen in den Stand	рывок штанги в полуприсед
Hantelstoßen im Stand	толчок штанги без подседа
Herschleifen im Stand	возвратно-поступательное скольжение одной лыжи (другая неподвижна)
Hinschleifen im Stand	возвратно-поступательное скольжение одной лыжи (другая неподвижна)
Hochsprung aus dem Stand	прыжок в высоту с места
Hochsprung aus dem Stand	прыжки в высоту с места
im Abseits stehen	быть в положении "вне игры"
im Stand	стоя
im Stand verharren	застыть остаться в одном положении на месте
im Stand verharren	застывать на месте
im Tor stehen	стоять в воротах
in den Stand kommen	принимать стойку
in der Bestenliste stehen	быть в списке сильнейших
in der Elf stehen	играть в футбольной команде
in der Nationalmannschaft stehen	играть за сборную страны
in der Offensive stehen	атаковать
in der Reserve stehen	быть в резерве
Kamp im Stand	борьба в стойке
Kugelstoß aus dem Stand	толчок ядра с места
Lau aus dem Stand	бег с места
Paß im Stand	передача на месте
Reißen im Stand	рывок без подседа
Reißen im Stand aus dem Hang	рывок без подседа с виса
Reißen in den Stand	рывок в стойку
Reißen von Gewichten im Stand	рывок отягощений без подседа
Reißen von Gewichten im Stand	вырывание отягощений без подседа
Schirm im Stand	неподвижный заслон
Schlag aus dem Stand	удар с места
Schuß aus dem Stand	удар по мячу с места
Sperre im Stand	неподвижный заслон
Sperren im Stand	статический заслон
Sperren im Stand	неподвижный заслон
Sprung aus dem Stand	прыжок с места
Stand der Meisterchaft	положение чемпионата
Stand der Meisterchaft	положение первенства
Stand der Segel	постановка парусов
Stand der technischen Hilfe	пункт технической помощи
Stand des Rennens	положение гонки
Stand des Rennens	ход гонки
Start aus dem Stand	неподвижный старт
Start aus dem Stand	старт с места
Stoß aus dem Stand	удар с места
Stoß aus dem Stand	толчок с места
Stoßen der Hantel aus dem Stand mit Kniebeugen	толкание штанги с места с приседанием
torlos stehen	проходить безрезультатно
Umsetzen im Stand aus dem Hang	подъём штанги на грудь с виса без подседа
Umsetzen in den Stand	подъём штанги на грудь без подседа
Unterhandwurf aus dem Stand	бросок снизу с места
Verteidigung im Stand	защита в стойке
Weitsprung aus dem Stand	прыжок в длину с места
Wende im Stand	перевод выседом с захватом за ногу через руку
wie steht's?	какой счёт? (Ин.яз)
Wurf aus dem Stand	метание с места
Wurf aus dem Stand	бросок с места
Ziehen im Stand	тяга без подседа
Ziehen vom erhöhten Stand	тяга с возвышения
Ziel-stand	вышка для судей на финише
Zielrichter-stand	вышка для судей на финише
Zuspiel im Stand	передача на месте
Übung im Stand	упражнение на месте