Terms for subject Sports containing Setzen

German	Russian
an den Torpfosten setzen	попасть в стойку ворот (об игроке)
an den Torpfosten setzen	пробить в штангу
an den Torpfosten setzen	пробивать в стойку ворот
an die Latte setzen	пробить в перекладину
an die Latte setzen	попасть в перекладину (об игроке)
außer Gefecht setzen	вывести из игры (Andrey Truhachev)
außer Gefecht setzen	выводить из игры (Andrey Truhachev)
das Blatt setzen	послать лопасть весла, ласты в воду
das Blatt setzen	погрузить лопасть весла, ласты в воду
das Boot aufs Wasser setzen	спустить лодку на воду
den Pfeil auf die Sehne setzen	наложить стрелу на тетиву
den Pfeil auf die Sehne setzen	накладывать стрелу на тетиву
einen Treffer setzen	наносить укол
einen Treffer setzen	нанести укол
einen Treffer setzen	наносить удар
im Sporttoto setzen	участвовать в спортивном тотализаторе
in Bewegung setzen	привести в движение
Matt setzen	ставить мат
mit Anschub in Betrieb setzen	пустить в ход толчком
Patt setzen	делать пат
Segel setzen	поднять паруса
Setzen der Läufe	разбивка участников по забегам
Setzen der Mannschaften	рассеивание команд
sich an die Spitze setzen	возглавлять (напр., заплыв)
sich an die Tabellenspitze setzen	захватить лидерство (в турнирной таблице)
Spinnaker setzen	поставить спинакер