Terms for subject Sports containing Scheibe

German	Russian
Abwehr der Scheibe	отражение шайбы
Aufladen der Scheiben	прибавление веса (на штангу)
Aufladen der Scheiben	надбавка веса (на штангу)
Bewegung mit der Scheibe	движение с шайбой
Bewegung ohne Scheibe	движение без шайбы
den Scheibe abwehren	отразить шайбу
die Scheibe abfangen	перехватить шайбу
die Scheibe ablenken	изменить направление шайбы
die Scheibe abnehmen	отобрать шайбу
die Scheibe abwehren	отбить шайбу
die Scheibe an der Bande einklemmen	прижать шайбу к борту
die Scheibe annehmen	принять шайбу
die Scheibe aufhalten	остановить шайбу
die Scheibe aus dem Spielfeld herauswerfen	выбросить шайбу за пределы поля
die Scheibe aus dem Spielfeld schießen	выбросить шайбу за пределы поля
die Scheibe aus der Zone herausschießen	выбросить шайбу из зоны
die Scheibe aus der Zone herauswerfen	выбросить шайбу из зоны
die Scheibe behandeln	владеть шайбой
die Scheibe beherrschen	владеть шайбой
die Scheibe decken	накрыть шайбу
die Scheibe dem Mitspieler zuspielen	направить шайбу партнёру
die Scheibe dem Partner überlassen	оставить шайбу партнёру
die Scheibe durchschlagen	пробить мишень
die Scheibe einschieben	проталкивать шайбу в ворота
die Scheibe einschieben	вталкивать шайбу в ворота
die Scheibe einschieben	протолкнуть шайбу в ворота
die Scheibe einwerfen	вбрасывать шайбу (о судье)
die Scheibe festhalten	задержать шайбу
die Scheibe führen	вести шайбу
die Scheibe gegen die Bande drücken	прижать шайбу к борту
die Scheibe gewinnen	овладеть шайбой
die Scheibe halten	задержать шайбу
die Scheibe herausstechen	выбить шайбу с клюшки (соперника)
die Scheibe in Besitz nehmen	овладеть шайбой
die Scheibe in den freien Raum spielen	передать шайбу на свободное место
die Scheibe in der Luft anhalten	остановить шайбу в воздухе
die Scheibe in die Zone passen	передать шайбу в зону
die Scheibe in die Zone spielen	ввести шайбу в зону
die Scheibe ins Drittel spielen	ввести шайбу в зону
die Scheibe ins Tor befördern	направить шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor kicken	забивать шайбу ногой
die Scheibe ins Tor schieben	протолкнуть шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor schießen	забрасывать шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor schießen	направить шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor schlagen	направить шайбу в ворота
die Scheibe ins Tor werfen	забрасывать шайбу в ворота
die Scheibe kontrollieren	контролировать шайбу
die Scheibe mit dem Fuß führen	вести шайбу ногой
die Scheibe mit dem Schlittschuh abwehren	отбить шайбу коньком
die Scheibe mit dem Schlittschuh anhalten	остановить шайбу коньком
die Scheibe mit dem Schlittschuh stoppen	остановить шайбу коньком
die Scheibe mit dem Schläger abwehren	отбить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Schläger anhalten	остановить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Schläger aufhalten	остановить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Schläger führen	вести шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Stock abwehren	отбить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Stock anhalten	остановить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Stock aufhalten	остановить шайбу клюшкой
die Scheibe mit dem Stock führen	вести шайбу клюшкой
die Scheibe mit der Hand anhalten	остановить шайбу рукой
die Scheibe mit der Hand aufhalten	остановить шайбу рукой
die Scheibe parieren	отразить шайбу
die Scheibe passen	отпасовать шайбу
die Scheibe stoppen	остановить шайбу
die Scheibe treiben	вести шайбу
die Scheibe unter Kontrolle haben	контролировать шайбу
die Scheibe unter Kontrolle halten	контролировать шайбу
die Scheibe verfehlen	промахнуться по шайбе
die Scheibe verlieren	терять шайбу
die Scheibe wegschießen	отбить шайбу
die Scheibe wegschlagen	отбить шайбу
die Scheibe weitergeben	переадресовать шайбу
die Scheibe weiterleiten	передавать шайбу
die Scheibe weiterleiten	переадресовать шайбу
die Scheibe weiterspielen	переадресовать шайбу
die Scheibe zum Mitspieler passen	направить шайбу партнёру
die Scheibe zupassen	передать шайбу
die Scheibe zur Seite schießen	отбить шайбу в сторону
die Scheibe Zuspielen	пасовать шайбу
die Scheibe zuspielen	передать шайбу
die Scheibe über den Torwart schießen	перебросить шайбу через вратари
drehbare Scheibe	поворачивающаяся мишень
eine Scheibe durchlassen	пропустить шайбу
eingeklemmte Scheibe	шайба, прижатая (к борту)
Fallen auf die Scheibe	падение на шайбу
Gewehr zum Schießen auf die laufenden Scheiben	винтовка для стрельбы по движущимся мишеням
Hinwerfen auf die Scheibe	падение на шайбу (о вратаре)
Insspielbringen der Scheibe	введение шайбы в игру
kreisrunde Scheibe	круглая мишень
laufende Scheibe	движущаяся мишень
normaler Lauf der Scheibe	медленный пробег мишени
Probelauf der Scheibe	пробный пробег мишени
Rücklauf der Scheibe	пробег мишени в обратном направлении
Scheibe im Spiel	шайба в игре
Scheibe mit Hartgummirand	обрезиненный диск
Scheiben stecken	добавлять диски (на штангу)
"Scheiben weg!"	"мишени прочь!"
Scheibenanlage zum Schießen auf die laufenden Scheiben	установка для стрельбы по движущимся мишеням
schneller Lauf der Scheibe	быстрый пробег мишени
Schuss nach der Scheibe	выстрел в мишень
Tier-scheibe	мишень с изображением животного
Unterkante der Scheibe	нижний обрез мишени
Wechsellauf der Scheibe	пробег мишени с переменной скоростью
Wiederholungslauf der Scheibe	повторный пробег мишени
zerbrechliche Scheibe	разбивающаяся тарелочка
zerbrechliche Scheibe	бьющаяся мишень
zerbrechliche Scheibe	мишень, разбивающаяся на щитах
Übung mit Scheiben	упражнение с дисками (штанги)
Übung mit Scheiben	тренировка с дисками