Terms for subject Sports containing Olympic

English	Russian
All-Russia Association of Summer Olympic Sports	ВАЛОВС – Всероссийская ассоциация летних олимпийских видов спорта (Victorian)
All-Russia Association of Summer Olympic Sports	Всероссийская ассоциация летних олимпийских видов спорта (gov.uk Victorian)
Anti-Doping Code of the Olympic Movement	Антидопинговый кодекс Олимпийского движения (grafleonov)
Asian Olympic Games	Азиатские Олимпийские Игры (MichaelBurov)
Asian Olympic Games	Азиатские Игры (MichaelBurov)
Association of Summer Olympic International Federations	Ассоциация международных федераций олимпийских летних видов спорта (AnnaB)
Association of Summer Olympic International Federations	:Ассоциация летних Олимпийских международных федераций (dag1587)
Association of Summer Olympic International Federations	Ассоциация международных федераций летних олимпийских видов спорта (Linera)
Autonomous Non-Commercial Organisation "Organising Committee of XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi"	Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (ilyas_levashov)
Autonomous Non-Commercial Organisation “Organising Committee of XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi”	Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (ilyas_levashov)
compete in the Olympic Games	принять участие в соревнованиях на Олимпийских играх (BBC News Alex_Odeychuk)
competing in the Olympic Games	участие в соревнованиях на Олимпийских играх (BBC News Alex_Odeychuk)
European Olympic Committees	Европейские олимпийские комитеты (MyxuH)
first-ever Youth Olympic Games	первые Юношеские Олимпийские игры (Nyufi)
German Olympic Sports Confederation	Олимпийская спортивная конфедерация Германии (Andrey Truhachev)
German Olympic Sports Confederation	Немецкий Олимпийский спортивный союз (Andrey Truhachev)
host city of the Olympic Games	город-организатор Олимпийских игр (Olympic Charter 'More)
the International Olympic Committee	Международный олимпийский комитет (МОК / IOC)
the International Olympic Committee	МОК
International Olympic Committee	Международный олимпийский комитет (I. О. C.)
International Olympic Committee Medical Commission	Медицинская Комиссия Международного Олимпийского Комитета (Victorian)
International Olympic Executive Committee	Международный олимпийский исполнительный комитет
Oceania National Olympic Committees	Национальные олимпийские комитеты Океании (MyxuH)
Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games	ОТАИ (MichaelBurov)
Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games	Официальный теле- и радиовещатель Азиатских Игр (MichaelBurov)
Olympic account	счёт олимпийских наград
Olympic anthem	олимпийский гимн (Denis Lebedev)
Olympic athlete	олимпийка
Olympic Athletes from Russia	Олимпийские спортсмены из России (сокр. OAR – Официальное название сборной спортсменов, представляющей России на зимних Олимпийских играх 2018 г. JIZM)
Olympic bar	гриф олимпийский (YelenaBella)
Olympic cadre	олимпийские кадры
Olympic Candidate City	город-кандидат на проведение Олимпийских игр (denghu)
the Olympic cauldron	чаша олимпийского огня (Юрий Гомон)
Olympic cauldron	олимпийский огонь (гигантский факел с пламенем denghu)
Olympic champion	олимпийская чемпионка (Andrey Truhachev)
Olympic champion	чемпион Олимпийских игр
Olympic champion	олимпийский чемпион (чемпион-победитель олимписких игр)
Olympic champion of 2012	Олимпийский чемпион 2012 года (Konstantin 1966)
Olympic championship	олимпийское первенство
the Olympic Charter	Олимпийская хартия (Denis Lebedev)
Olympic Committee	Олимпийский комитет (AlexanderGerasimov)
Olympic Council of Asia	ОСА (MichaelBurov)
Olympic Council of Asia	Олимпийский совет Азии (Konstantin 1966)
Olympic Creed	олимпийский принцип (главное не победа, а участие=the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part Ruth)
Olympic cross	крест Азаряна
Olympic Delivery Authority	Комитет по проведению Олимпийских игр (англояз. термин seagull_tm)
Olympic emblem	олимпийская эмблема (Юрий Гомон)
Olympic events in gymnastics	олимпийские виды соревнований по гимнастике
Olympic facilities	олимпийские объекты (JIZM)
Olympic. final	финал олимпийских игр
Olympic first-timer	спортсмен, впервые участвующий в Олимпийских играх
Olympic flag	олимпийский флаг (Denis Lebedev)
Olympic flame	олимпийский огонь (собственно пламя denghu)
Olympic flame handover ceremony	Церемония передачи Олимпийского огня (denghu)
Olympic flame-lighting ceremony	церемония зажжения олимпийского огня
Olympic Four	олимпийское гимнастическое четырёхборье
Olympic games	олимпиада
the Olympic Games	Олимпийские игры
Olympic Games	Олимпийские игры
Olympic Games Coordination Commission	Координационная комиссия по Олимпийским играм (Olympic Charter 'More)
Olympic gold medal cyclist	олимпийский чемпион по велоспорту (denghu)
Olympic gymnastics	олимпийская гимнастика (miss_cum)
Olympic history	олимпийская история (Konstantin 1966)
Olympic ice dance gold medalist	обладатель золотой олимпийской медали по танцам на льду (CNN Alex_Odeychuk)
Olympic idea	олимпийская идея
Olympic-level routine	упражнение олимпийского уровня
olympic lifter	штангист
olympic lifting	олимпийская тяжёлая атлетика
Olympic mainmast	главный олимпийский флагшток
Olympic march	олимпийский марш
Olympic mascot	олимпийский талисман (wikipedia.org denghu)
Olympic mast	олимпийский флагшток
Olympic medal	олимпийская медаль (Юрий Гомон)
Olympic medalist	призёр Олимпийских игр (AD Alexander Demidov)
Olympic motto	олимпийский девиз (Denis Lebedev)
Olympic museum	Олимпийский музей (wikipedia.org vgsankov)
Olympic oath	олимпийская присяга
Olympic oath	олимпийская клятва
Olympic Opening Ceremony	церемония открытия Олимпийских игр (The pair will attend the Olympic opening ceremony in the evening. theguardian.com dimock)
Olympic outdoor swimming-pool	Олимпийский открытый бассейн (Soulbringer)
Olympic prize	олимпийский приз
Olympic record	олимпийский рекорд (Юрий Гомон)
olympic relay race	олимпийская факельная эстафета (Andrey Truhachev)
olympic relay race	эстафета олимпийского огня (Andrey Truhachev)
Olympic Reserve	Олимпийский резерв (grafleonov)
Olympic Reserve Academy	УОР (Училище олимпийского резерва Sunny_J)
Olympic Reserve School	школа олимпийского резерва (wikipedia.org elena.sklyarova1985)
Olympic ring	олимпийский круг
Olympic rings	олимпийские кольца
Olympic Six	олимпийское гимнастическое шестиборье
Olympic Solidarity Commission	Комиссия по олимпийской солидарности (Julchonok)
Olympic Solidarity Funding	фонд "Олимпийская солидарность" (Linera)
Olympic spirit	олимпийский дух (Andrey Truhachev)
Olympic sport	олимпийский вид спорта (Юрий Гомон)
Olympic sports	олимпийские виды спорта
olympic-squatting technique	олимпийская техника приседания
olympic stadium	олимпийский стадион (art_fortius)
Olympic Studies Centre	Центр олимпийских научных исследований (vgsankov)
Olympic Studies Centre	Центр олимпийских исследований (vgsankov)
Olympic system	олимпийская система
Olympic team	олимпийская команда
Olympic team-member	член олимпийской команды
Olympic Torch	олимпийский факел (Nazim Kasimov)
Olympic Torch Relay	эстафета Олимпийского огня (denghu)
olympic torch relay	олимпийская факельная эстафета (Andrey Truhachev)
Olympic venues construction program	программа строительства олимпийских объектов (andrew_egroups)
Olympic victory	олимпийская победа
Olympic Weightlifting	олимпийское двоеборье (... EVA)
Olympic winner	победитель олимпийских игр
Olympic year	год проведения Олимпийских игр (grafleonov)
Olympic year	олимпийский год (grafleonov)
open one's Olympic account	открывать счёт своим олимпийским медалям
opening one's Olympic account	открывающий счёт своим олимпийским медалям
opening one's Olympic account	открытие счёта своим олимпийским медалям
opening one's Olympic account	открытие счета своим олимпийским медалям
Organizing Committee for the Olympic Games	Организационный комитет Олимпийских игр (andrew_egroups)
organizing committee of the Olympic Games	олимпийский организационный комитет
Organizing Committee of the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympic Winter Games of 2014 in Sochi	2011 Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи
Para-Olympic	параолимпийский (Nowadays this term officially represents a combination of the English prefix ‘para' (ie, a bound morpheme derived from Greek), here meaning ‘alongside', and the stem ‘Olympic'. This interpretation illustrates how the Olympic and Paralympic movements exist side by side. However, the term ‘Paralympic' is increasingly recognised as a unique term referring to a concept of its own, rather than as an amalgamation of two separate words; см. также rg.ru Ying)
Russian Olympic Committee	Олимпийский комитет России (ROC Andrey Truhachev)
site of the Olympic Games	место проведения Олимпиады (Andrey Truhachev)
site of the Olympic Games	место проведения Олимпийских игр
Sochi's bid to host the 2014 Winter Olympic Games	заявка Сочи на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года (denghu)
Statutes of the Olympic Games	олимпийский устав
the Summer Olympic Games	летние Олимпийские игры (Юрий Гомон)
Summer Youth Olympic Games	летние юношеские Олимпийские игры (Rori)
the bid to host the Olympic Games	заявка на проведение олимпийских игр (RedVixen)
the Winter Olympic Games	зимние Олимпийские игры (Юрий Гомон)
Winter Olympic Games	зимняя олимпиада (Andrey Truhachev)
Winter Youth Olympic Games	зимние юношеские Олимпийские игры (Rori)
Youth Olympic Games	юношеские Олимпийские игры (Rori)