 |
| English | Russian |
| kiss a post | облизать штангу (Quick made a glove save to knock away Hagelin's try on a shorthanded breakaway, but Hagelin raced back and slid to prevent a wraparound by Jeff Carter as the puck kissed the post with about 25 seconds left. VLZ_58) |
| kiss and cry area | зона ожидания результатов (напр., в фигурном катании Letvik) |
| kiss cam | камера для поцелуев (VLZ_58) |
| kiss cam | кисс-камера (В перерывах спортивных соревнований оператор наводит камеру на парочку зрителей, их крупное изображение транслируется на большом экране на стадионе. Камера не переключится на другой план, пока парочка не поцелуется. VLZ_58) |
| kiss off the glass | бросок от щита (баскетбол Alex Lilo) |
| kiss off the glass | совершить бросок от щита (баскетбол Alex Lilo) |