Terms for subject Sports containing Hard

English	Russian
bend hard	плотно складываться
bending hard	плотно складывающийся
bent hard	плотно сложился
cold hard facts	сухие цифры (Дмитрий_Р)
die-hard	крутой
die-hard fan	завзятый болельщик (Andrey Truhachev)
die-hard fan	ревностный поклонник (Andrey Truhachev)
die-hard fan	преданный фанат (Ольга Матвеева)
die-hard fan	заядлый болельщик (Andrey Truhachev)
fast hard court	быстрый хард (ssn)
hard as nails	в отличном физическом состоянии (ssn)
hard bed	жёсткая сетка
hard court	твёрдое покрытие (ssn)
hard discipline	суровая дисциплина
hard-earned draw	ничья, добытая в тяжёлой борьбе (ssn)
hard-finisher	резко финиширующий бегун
hard-fought match	тяжёлая игра (ssn)
hard-fought victory	тяжело доставшаяся победа (BBC News Alex_Odeychuk)
hard-gainer	спортсмен с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста Alex Lilo)
hard-gainer	спортсмен, развивающий мускулатуру, но генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы (Alex Lilo)
hard gainer	бодибилдинг хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы. такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечастых тренировок с небольшим объёмом. Alex Lilo)
hard-gainer	бодибилдинг хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы. такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечастых тренировок с небольшим объёмом. Alex Lilo)
hard gainer	спортсмен с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста; a person who practices bodybuilding that works out hard with weights but has a hard time putting on muscle Alex Lilo)
hard gainer	спортсмен, развивающий мускулатуру, но генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы (Alex Lilo)
hard run	интенсивный бег (Александр Рыжов)
hard-serving player	теннисист, обладающий мощной подачей (ssn)
hard slap shot	мощный щелчок (ssn)
hard surface	крепкий грунт
hard surface	твёрдый грунт
hard to handle	трудноуправляемый (о судне ssn)
hard-to-digest	трудный для переваривания
hard track	жёсткая дорожка (ssn)
hard training	тяжёлая тренировка
hard work	жёсткая работа
throw hard	выбрасывать тяжёлые удары (Felder throwing hard (MMA) sankozh)