Terms for subject Sports containing Gewinn

German	Russian
an Tempo gewinnen	выиграть темп
auf eigenem Platz gewinnen	выиграть на своём поле
aufgrund des geringeren Eigengewichts gewinnen	выиграть благодаря меньшему собственному весу
auswärts gewinnen	побеждать на выезде
auswärts gewinnen	выиграть на чужом поле
auswärts gewinnen	выигрывать на выезде
das Rennen gewinnen	выиграть заезд
das Spiel gewinnen	выиграть игру
das Spiel gewinnen	выиграть встречу
den Anschluss an die Weltspitze gewinnen	выйти на уровень результатов мирового класса
den Kamp gewinnen	выигрывать схватку
den Kamp gewinnen	выигрывать бой
den Kampf gewinnen	выиграть схватку
den Pokal gewinnen	выиграть кубок
den Preis gewinnen	выиграть приз
den Puck gewinnen	овладеть шайбой
den Raum gewinnen	выиграть территорию
den Satz gewinnen	выиграть сет
den Titel gewinnen	завоевать звание
den Titel gewinnen	выиграть титул (Лорина)
den Wettkampf gewinnen	выиграть соревнование
den Zweikampf gewinnen	выиграть единоборство
die Aufgabe gewinnen	выигрывать подачу
die Bronzemedaille gewinnen	завоевать бронзовую медаль (Лорина)
die Europameisterschaft gewinnen	завоевать первенство Европы
die Medaille gewinnen	завоевать медаль
die Meisterschaft gewinnen	выиграть чемпионат
die Meisterschaft gewinnen	выиграть первенство
die Scheibe gewinnen	овладеть шайбой
die Seitenwahl gewinnen	получать право выбора стороны
die Zeit gewinnen	выиграть время
durch Elfmeterschießen gewinnen	выигрывать по пенальти
durch Elfmeterschießen gewinnen	выиграть по пенальти
durch Elfmeterschießen gewinnen	выигрывать по одиннадцатиметровым
ein Spiel haushoch gewinnen	выиграть игру с крупным счётом
ein Spiel haushoch gewinnen	выиграть матч с крупным счётом
eindeutig gewinnen	выиграть с большим преимуществом
eine Bronze gewinnen	завоёвывать бронзовую медаль
eine Bronze gewinnen	выигрывать бронзовую медаль
eine Gold gewinnen	выигрывать золотую медаль
eine Goldmedaille gewinnen	взять золото (Andrey Truhachev)
eine Goldmedaille gewinnen	завоевать золотую медаль (Andrey Truhachev)
eine Goldmedaille gewinnen	завоевать золото (Andrey Truhachev)
eine Medaille gewinnen	завоёвывать медаль
eine Position gewinnen	получать позицию
eine Radlänge gewinnen	выигрывать "колесо"
eine Silbermedaille gewinnen	выигрывать серебряную медаль
einen Punkt gewinnen	выиграть мяч
einen Punkt gewinnen	завоевать очко
einen Punkt gewinnen	выигрывать очко
einen Punkt gewinnen	выигрывать балл
einen Vorsprung gewinnen	добиться перевеса
Gewinn des Springerstichkampfes	выигрыш перепрыжки
Gold gewinnen	взять золото (Andrey Truhachev)
Gold gewinnen	завоевать золото (Andrey Truhachev)
hoch gewinnen	выиграть с крупным счётом
im Kanter gewinnen	легко одержать победу
klar gewinnen	выиграть с большим преимуществом
klar gewinnen	выиграть с явным преимуществом
Meisterschaft gewinnen	завоёвывать первенство
Meistertitel gewinnen	выигрывать звание чемпиона
mit Brustbreite gewinnen	опередить на грудь (на финише)
mit einem Tor gewinnen	выиграть с перевесом в один мяч
nach Punkten gewinnen	выиграть по очкам
Oberhand gewinnen	одержать верх
Oberhand gewinnen	взять верх
sicher gewinnen	выиграть уверенно
souverän gewinnen	выиграть уверенно
Toto-Gewinn	выигрыш в тотализаторе
verdient gewinnen	выиграть заслуженно
Weiß zieht und gewinnt	белые о шахматных фигурах начинают и выигрывают
WM-Gewinn	выигрыш чемпионата мира