Terms for subject Sports containing Führung

German	Russian
abwechselnde Führung	попеременное лидирование
abwechselnde Führung	попеременное ведение
bequeme Führung	комфортное преимущество (EndlessCircle)
die Führung abgeben	уступить лидерство
die Führung ailein leisten	лидировать в одиночку
die Führung ailein leisten	вести в одиночку
die Führung aileine leisten	лидировать в одиночку
die Führung aileine leisten	вести в одиночку
die Führung an sich reißen	захватить лидерство
die Führung ausbauen	упрочить лидирующее положение
die Führung ausbauen	закреплять лидирующее положение
die Führung ausbauen	закреплять ведущее положение
die Führung ausbauen	закрепить лидерство
die Führung behalten	удержать лидерство
die Führung des Rennens übernehmen	взять ведение гонки на себя
die Führung ergreifen	занимать лидирующее положение
die Führung erzielen	захватить лидерство
die Führung erzielen	выйти в лидеры
die Führung sichern	закрепить лидерство
die Führung vergeben	уступить лидерство
die Führung verlieren	утратить лидерство
die Führung zurückerobern	вернуть себе лидерство
eindeutige Führung	лидирование с большим преимуществом
eindeutige Führung	лидирование с явным преимуществом
eindeutige Führung	ведение с большим преимуществом
Führung des Rennens	ведение гонки
Führung des Ruders	ведение весла
in der Führung liegen	лидировать (Abete)
in der Führung liegen	идти первым (в гонке Abete)
"in der Führung sein"	"вести" иметь больше очков лидировать
in Führung bleiben	остаться в лидерах
in Führung bringen	вывести в лидеры
in Führung bringen	выводить в лидеры
in Führung gehen	вырваться вперёд
in Führung gehen	вырываться вперёд
in Führung gehen	выйти в лидеры
in Führung gehen	выходить в лидеры
in Führung liegen	быть лидером
in Führung liegen	вести в счёте
in Führung liegen	лидировать
in Führung liegen	вести́ (лидировать)
in Führung schießen	вывести в лидеры
in Führung schießen	забивать гол, выводя команду вперёд
in Führung sein	вести забег
in Führung sein	вести заплыв
in Führung sein	лидировать
in Führung sein	вести заезд
in Führung sein	быть лидером
in Führung sein	вести́ (лидировать)
in Führung sein	вести в счёте
klare Führung	лидирование с большим преимуществом
klare Führung	лидирование с явным преимуществом
klare Führung	ведение с большим преимуществом
knappe Führung	лидирование с минимальным преимуществом
knappe Führung	лидирование с минимальным отрывом
knappe Führung	ведение с минимальным преимуществом
pädagogische Führung	педагогическое управление
pädagogische Führung	педагогическое руководство
souveräne Führung	уверенное лидирование
souveräne Führung	лидирование с большим отрывом
technische Führung	техническое руководство (на соревновании)
zur Führung kommen	захватывать лидерство