Terms for subject Sports containing Feld

German	Russian
am Feld bleiben	ехать в группе гонщиков
Angriff über das ganze Feld	атака по всему полю
auf das Feld rufen	вызвать на поле
auf den Mittelpunkt des Feldes deuten	показать на центр поля
aufs Feld schicken	выпустить на поле (игрока Abete)
das Feld anführen	возглавить группу (на дистанции)
das Feld aufreißen	разорвать группу
das Feld auseinanderziehen	растянуть группу
das Feld sprengen	разорвать группу
dem Feld enteilen	уйти от основной группы
dem Feld nicht nachkommen	отстать от группы
den Verletzer des Feldes verweisen	удалить нарушителя с поля
den Übertreter des Feldes verweisen	удалить нарушителя с поля
des Feldes verweisen	удалять с поля
dichtes Feld	плотная группа гонщиков
dichtes Feld	тесная группа
dichtes Feld	плотная группа
Entwässerung des Feldes	дренаж поля
Feld unter Beschuss	поле, находящееся под боем
gegnerisches Feld	площадка противника
geschlossenes Feld	тесная группа
geschlossenes Feld	плотная группа
in der Mitte des Feldes durchbrechen	прорваться по центру поля
"Loch" im Feld	просвет в группе
Mittelpunkt des Feldes	центр поля
Mittelpunkt des Feldes	центр площадки
morastiges Feld	размякшее поле
nasses Feld	мокрое поле
Pressing über das ganze Feld	прессинг по всему полю
Preßdeckung über das ganze Feld	прессинг по всему полю
schlüpfriges Feld	скользкое поле
sich vom Feld absetzen	оторваться от группы
sich vom Feld lösen	оторваться от группы
Spiel auf eigenem Feld	игра на своём поле
Spiel auf eigenem Feld	встреча игра на своём поле
Spiel auf fremdem Feld	игра на чужом поле
Spiel auf neutralem Feld	встреча игра на нейтральном поле
Spielsieg auf eigenem Feld	победа в игре на своём поле
Spielsieg auf fremdem Feld	победа в игре на чужом поле
vom Feld abfahren	уходить в отрыв от основной группы гонщиков
vom Feld ausreißen	уходить в отрыв от основной группы гонщиков
vom Feld lösen	выполнить отрыв