German | Russian |
Abstoß mit Drehung in die Brustlage | отталкивание с поворотом в положение "на груди" |
Aurora mit ganzer Drehung | аврора, винт |
Aurora mit ganzer Drehung | винт аврора |
Aurora mit halber Drehung | аврора, полувинт |
Aurora mit halber Drehung | полувинт аврора |
aus dem Stütz rücklings Flanke rückwärts mit 1/4 Drehung und Stützwechsel den Querstütz auf einer Pausche | перемах прогнувшись с поворотом в упор поперёк на ручке, из упора сзади |
aus Riesenfelge vorwärts Fluggrätsche über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang, Markelow | перелёт ноги врозь с поворотом на 180° в вис |
aus Riesenfelge vorwärts Fluggrätsche über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang, Markelow | перелёт Маркелова |
Auslauf mit unvollendeter Drehung | выезд с недокрутом |
Catalina mit ganzer Drehung | каталина, винт на 360° |
Catalina mit ganzer Drehung | винт на 360° каталина |
Catalina mit halber Drehung | полувинт |
Catalina mit halber Drehung | каталина |
Catalina mit halber Drehung | полувинт каталина |
Contra-Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | круг вперёд согнув колено |
Contra-Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | круг вперёд согнув колено, винт |
Contra-Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | винт |
Contra-Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | круг вперёд согнув колено, полувинт |
Contra-Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | полувинт |
Contra-Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | круг вперёд согнув колено |
Contra-Delphin mit ganzer Drehung | круг вперёд |
Contra-Delphin mit ganzer Drehung | круг вперёд, винт |
Contra-Delphin mit ganzer Drehung | винт |
Contra-Delphin mit halber Drehung | круг вперёд, полувинт |
Contra-Delphin mit halber Drehung | полувинт |
Contra-Delphin mit halber Drehung | круг вперёд |
Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | круг назад согнув колено |
Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | круг назад согнув колено, винт |
Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung | винт |
Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | круг назад согнув колено, полувинт |
Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | полувинт |
Delphin mit Beugeknie und halber Drehung | круг назад согнув колено |
Delphin mit ganzer Drehung | круг назад, винт |
Delphin mit ganzer Drehung | круг назад |
Delphin mit ganzer Drehung | винт |
Delphin mit halber Drehung | круг назад, полувинт |
Delphin mit halber Drehung | полувинт |
Delphin mit halber Drehung | круг назад |
doppelte Drehung | двойной оборот |
doppelte Drehung | двойное вращение |
2/2 Drehung | поворот на 720° |
1/2 Drehung | поворот на 180° |
1/4 Drehung | поворот на 90° |
1 1/2 Drehung | поворот на 540° |
1/1 Drehung | поворот на 360° |
1/1 гимн. Drehung aus dem Stütz am oberen Holm in den Hang am oberen Holm | поворот на 360° в вис на верхней жерди, махом назад из упора на верхней жерди |
Drehung des Blattes | поворот лопасти (весла) |
Drehung des Rumpfes | поворот туловища |
Drehung im Marsch | поворот в движении шагом |
Drehung rückwärts | вращение назад |
Drehung rückwärts | поворот назад |
Drehung rückwärts | заднее вращение |
Drehung um die Körperlängsachse | скручивание |
Drehung um die Körperlängsachse | раскручивание |
Drehung um die Körperlängsachse | вращение тела вокруг продольной оси |
Drehung um die Körperlängsachse | вращение вокруг продольной оси тела |
Drehung um die Körperquerachse | вращение тела вокруг поперечной оси |
Drehung um die Körperquerachse | вращение вокруг поперечной оси тела |
Drehung um die Körpertiefenachse | вращение вокруг передне-задней оси тела |
Drehung um die Körpertiefenachse | боковое вращение тела |
Drehung um die Längsachse | вращение вокруг продольной оси |
Drehung um die Querachse | вращение вокруг поперечной оси |
Drehung vorwärts | вращение вперёд |
Drehung vorwärts | переднее вращение |
dreifache Drehung | тройное вращение |
dreifache Drehung | три оборота |
Durchbücken mit Drehung | перемах согнувшись с поворотом |
Flamingo mit Beugeknie mit Drehung und Schraube | винт-вращение |
Flamingo mit Beugeknie mit Drehung und Schraube | фламинго с согнутым коленом |
Flamingo mit Beugeknie, mit Drehung und Schraube | фламинго с согнутым коленом, винт-вращение |
Flamingo mit Beugeknie und ganzer Drehung | винт |
Flamingo mit Beugeknie und ganzer Drehung | фламинго с согнутым коленом |
Flamingo mit Beugeknie und ganzer Drehung | фламинго с согнутым коленом, винт |
Flamingo mit Beugeknie und halber Drehung | полувинт |
Flamingo mit Beugeknie und halber Drehung | фламинго с согнутым коленом |
Flamingo mit Beugeknie und halber Drehung | фламинго с согнутым коленом, полувинт |
Flamingo mit Drehung und Schraube | фламинго |
Flamingo mit Drehung und Schraube | винт-вращение |
Flamingo mit Drehung und Schraube | фламинго, винт-вращение |
Flamingo mit ganzer Drehung | винт |
Flamingo mit ganzer Drehung | фламинго |
Flamingo mit ganzer Drehung | фламинго, винт |
Flamingo mit halber Drehung | фламинго |
Flamingo mit halber Drehung | полувинт |
Flamingo mit halber Drehung | фламинго, полувинт |
Flanke mit Drehung | перемах двумя с поворотом |
Gaviata mit halber Drehung | гавиата, открытое вращение на 180° |
Gaviata mit halber Drehung | открытое вращение на 180° гавиата |
halbe Drehung rückwärts | полуоборот назад |
halbe Drehung rückwärts gehechtet | полуоборот назад согнувшись |
halbe Drehung rückwärts gehockt | полуоборот назад в группировке |
halbe Drehung rückwärts gestreckt | полуоборот назад прогнувшись |
halbe Drehung vorwärts | полуоборот вперёд |
halbe Drehung vorwärts gehechtet | полуоборот вперёд согнувшись |
halbe Drehung vorwärts gehockt | полуоборот вперёд в группировке |
halbe Drehung vorwärts gestreckt | полуоборот вперёд прогнувшись |
Hammerwurf mit drei Drehungen | метание молота после трёх поворотов |
Hammerwurf mit vier Drehungen | метание молота после четырёх поворотов |
Handstand mit Drehung und Schraube | вертикаль из группировки, винт-вращение |
Handstand mit Drehung und Schraube | винт-вращение |
Handstand mit Drehung und Schraube | вертикаль из группировки |
Handstand mit ganzer Drehung | вертикаль из группировки, винт |
Handstand mit ganzer Drehung | винт |
Handstand mit ganzer Drehung | вертикаль из группировки |
Handstand mit halber Drehung | вертикаль из группировки |
Handstand mit halber Drehung | полувинт |
Handstand mit halber Drehung | вертикаль из группировки, полувинт |
Handstand mit halber Drehung | полувинт вертикаль из группировки |
Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1/2 Salto rückwärts mit einer Drehung | опорный прыжок Ким |
Hebung mit mehreren Drehungen | поддержка при большом количестве оборотов |
Hebung mit mehreren Drehungen | многооборотная поддержка |
Hebung mit zwei Drehungen | поддержка в два оборота |
Hecht mit 1/1 Drehung | лёт с поворотом на 360° |
horizontale Drehung Ballettbein | угол вверх |
horizontale Drehung Ballettbein | горизонтальный поворот |
kombinierte Drehung | комбинированное вращение |
Kopfstützüberschlag mit 1/2 Drehung | переворот с головы с поворотом кругом |
Kreuzhang seitlings Kreuzstütz mit 1/4 Drehung | боковой крест, упор одна рука вперёд, другая назад |
offene 180°-Drehung | открытое вращение сабиларк |
Paddeln mit Drehung | плавание с вращением тела при помощи движений кистей рук |
Paddeln mit Drehung | плавание с вращением тела при помощи движений кистями |
parallele Drehung | параллельное вращение |
Passen mit Drehung | передача с поворотом |
Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung in derselben Richtung und um denselben Arm zum verschiedenen Griff | большой оборот назад с поворотом кругом плечом вперёд в вис разным хватом |
Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Libergreifen zum Rückschwung | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад |
Rolle vorwärts mit Drehung | кувырок с поворотом |
Rolle vorwärts mit Drehung | кувырок вперёд с поворотом |
Rollwende mit Drehung | поворот кувырком с вращением |
Salto mit Drehung | сальто с поворотом |
Schlußhüpfen mit Drehung | подскоки на двух ногах с поворотом кругом |
schwache Drehung | слабое вращение |
Sprung mit Drehung | прыжок с поворотом |
Sprung mit 1/2 Drehung vor dem Stütz | опорный прыжок с поворотом на 180° до толчка руками |
Sprung mit 1/1 Drehung vor dem Stütz | опорный прыжок с поворотом на 360° до толчка руками |
Sprung mit mehreren Drehungen | многооборотный прыжок |
Sprung ohne Drehung | прыжок без вращения |
Sprungwurf aus Drehung | бросок в прыжке с поворотом |
starke Drehung | сильное вращение |
Stellabsprung mit Drehung | прыжок с места с поворотом |
Stellsprung mit Drehung | прыжок с места с поворотом |
Tümmler mit Drehung und Schraube | тюмлер, винт-вращение |
Tümmler mit ganzer Drehung | тюмлер, винт |
Tümmler mit ganzer Drehung | тюмлер |
Tümmler mit ganzer Drehung | винт |
Tümmler mit halber Drehung | тюмлер, полувинт |
Tümmler mit halber Drehung | тюмлер |
Tümmler mit halber Drehung | полувинт |
Wurf aus der Drehung | бросок с поворотом |
Wurf aus Drehung | бросок с поворотом |
Überkehren mit 1/4 Drehung zum Vorschwung im Hang | перемах углом с поворотом на 90° в вис |