Terms for subject Sports containing Böden

German	Russian
Abheben des Fußes vom Boden	отрыв ноги от пола
am Boden sein	"на поле"
Angriff auf den zu Boden gegangenen Gegner	нападение на соперника, находящегося в положении нокдауна
auf dem Boden des Bades stehen	стоять на дне бассейна
auf dem Boden gehen	ходить по дну бассейна
Ausgangsstellung am Boden	исходное положение борца в партере
Ballanhalten am Boden	остановка мяча на земле
Ballstoppen am Boden	остановка мяча на земле
Berühren des Bodens mit dem Knie	касание коленом помоста
Berührung des Bodens mit dem Knie	касание коленом помоста
den Ball auf den Boden tippen	вести мяч, ударяя его о землю
den Boden berühren	коснуться пола
den Boden mit dem Knie berühren	коснуться коленом помоста
den Fuß vom Boden abheben	оторвать ногу от пола
den Gegner in die Boden läge überführen	перевести соперника в партер
den Gegner zu Boden bringen	повалить соперника на землю
den Gegner zum Boden bringen	переводить противника в партер
den Ringer zu Boden bringen	перевести соперника в партер
die Hantel vom Boden lösen	оторвать штангу от помоста
die Ständer in den Böden einlassen	установить стойки
Drücken der Scheibenhantel in Rückenlage auf dem Boden	жим штанги лёжа на полу
Fangen des Balles mit Zu-Boden-Gehen	ловля мяча с падением
Gleitboot mit ebenem Boden	глиссер с гладким дном
Gleitschiff mit gestaffeltem Boden	ярусный глиссер
harter Boden	жёсткий грунт (поля)
harter Boden	жёсткий грунт поля
Hochspringen vom Boden des Bades	отталкивание от дна бассейна
Kamp auf dem Boden	борьба в партере
Liegestütz mit Abdrücken vom Boden	отжимание в положении "упор лёжа" с отрывом рук от пола
Lösen der Hantel vom Boden	отрыв штанги от помоста
Lösen der Hantel vom Boden	отделение штанги от помоста
Rollen über Boden	кат предмета по полу
rutschiger Boden	скользкий грунт
schlüpfriger Boden	скользкий грунт
schwerer Boden	тяжёлый грунт поля
schwerer Boden	тяжёлый грунт (поля)
sich auf dem Boden stellen	вставать на дно бассейна
unbespielbarer Boden	поле, не пригодное для игры
Verteidigung am Boden	защита в борьбе лёжа
vom Boden des Bades hochspringen	оттолкнуться от дна бассейна
weicher Boden	мягкий грунт (поля)
weicher Boden	мягкий грунт поля
Zu-Boden-Fallen	падение на землю
zu Boden gegangener Boxer	нокаутированный боксёр
zu Boden gegangener Kämpfer	нокаутированный боксёр
zu Boden schicken	послать в нокдаун