Terms for subject Sports containing Bewegung

German	Russian
abgehackte Bewegung	резкое движение
Abstimmung der Bewegungen mit der Musik	синхронизация движений с музыкой
akzentuierte Bewegung	акцентированное движение
alternierende Bewegung	попеременное движение
asymmetrische Bewegung	асимметричное движение
aus der Bewegung üben	тренировать в движении
aus der Bewegung üben	отрабатывать в движении
automatische Bewegung	автоматическое движение
automatisierte Bewegung	автоматизированное движение
azyklische Bewegung	ациклическое движение
Ballannahme der Bewegung	приём мяча в движении
betonte Bewegung	акцентированное движение
Bewegung der Spieler	передвижение игроков
Bewegung in der Hocke	движение в группировке
Bewegung in der Hocke	движение в положении приседа
Bewegung mit dem Ball	движение с мячом
Bewegung mit dem Puck	движение с шайбой
Bewegung mit der Scheibe	движение с шайбой
Bewegung ohne Ball	движение без мяча
Bewegung ohne Puck	движение без шайбы
Bewegung ohne Scheibe	движение без шайбы
Bewegung rückwärts	движение назад
Demokratisierung der olympischen Bewegung	демократизация олимпийского движения
den Wurf aus der Bewegung ausführen	выполнять бросок в движении
Erholungspause in der Bewegung	пауза отдыха в движении
federnde Bewegung	пружинящее движение
feinmotorische Bewegung	движение большой точности
Finte in der Bewegung	финт в движении
Fließen der Bewegung	плавность движения
flüssige Verbindung von Bewegungen	связка движений
ganzheitliche Bewegung	целостное движение
gelöste Bewegung	свободное движение
Gesamtablauf der Bewegungen	общая картина движений
Gesamtkoordination der Bewegungen	полная координация движений
Gesamtkoordination der Bewegungen	общая координация движений
getrennte Bewegung	раздельное движение
Gleichmäßigkeit der Bewegung	равномерность движения
Gleichmäßigkeit der Bewegung	размеренность движения
grobmotorische Bewegung	движение всем телом
Harmonie der Bewegung	гармоничность движения
in Bewegung setzen	привести в движение
in die Bewegung des Pferdes eingehen	срастись с лошадью
Kommission für die olympische Bewegung	Комиссия по олимпийскому движению
kontinuierlich ausgeführte Bewegung	слитное движение
kontinuierlich ausgeführte Bewegung	непрерывное движение
kontinuierlich fließende Bewegung	слитное движение
kontinuierlich fließende Bewegung	непрерывное движение
Koordination der Bewegungen	координация движений
kurze Ausho bewegung	короткий замах
langsame Bewegungen	медленные движения (dolmetscherr)
Lauf-dich-gesund-Bewegung	движение за оздоровительный бег
Leichtigkeit der Bewegung	плавность лёгкость движения
lokomotorische Bewegung	локомоция
lokomotorische Bewegung	локомоторное движение
Nichtübereinstimmung der Bewegungen	несогласованность движений
Nutzamplitude der Bewegungen	полезная амплитуда движения
paddelnde Bewegung	подгребающее движение
Pass in der Bewegung	передача в движении
Pass in der Bewegung	пас в движении
Paß in der Bewegung	передача в движении
Paß in der Bewegung	пас в движении
peitschenartige Bewegung	хлыстообразное движение
Phase der Bewegung	фаза движения
reflektorische Bewegung	рефлекторное движение
Reihenfolge der Bewegungen	последовательность движений
Reihenfolge der Bewegungen	очерёдность движений
Rhythmus der Bewegung	ритмичность движения
Richtung der Bewegung	направление движения
schlingenartige Bewegung	петлеобразное движение
Schnelligkeit der Bewegungen	быстрота движений
Schuss aus der Bewegung	удар в движении
Schuss aus der Bewegung	бросок в движении
simultane Bewegung	одновременное движение
Sperren in Bewegung	подвижный заслон
stabilisierende Bewegung	поддерживающее движение
Stabilisierung der Bewegung	стабилизация движения
symmetrische Bewegung	симметричное движение
Synchronisation der Bewegungen	синхронизация движений
Synchronisierung der Bewegungen	синхронизация движений
Trimm-Bewegung	движение за здоровый образ жизни (ФРГ)
Umsatz der Hantel in zwei Bewegungen	поднимание штанги на грудь в два приёма
unterstützende Bewegung	поддерживающее движение
verdeckte Bewegung	замаскированное движение
vorbereitende Bewegung	подготовительное движение
Vorrichtung zur mechanischen Bewegung der Wasseroberfläche	волнообразователь
Vorwärts-Aufwärts-Bewegung	движение вперёд-вверх
Wurf aus der Bewegung	бросок в движении
Wurf aus der Bewegung	бросок с ходу
zusammengesetzte Bewegung	комбинированное движение
Zuspiel in der Bewegung	передача в движении
zusätzliche Bewegung	дополнительное движение
zyklische Bewegung	цикличное движение
zyklische Bewegung	циклическое движение
Übereinstimmung der Bewegungen	согласованность движений
überholende Bewegung	опережающее движение
Übung in der Bewegung	упражнение в движении