Terms for subject Geology containing 部

Chinese	Russian
上部岩石	налегающая порода
上部水	верхняя вода
上部沉积	Верхнечетверичные отложения (QIII)
下部地层	подстилающий пласт
下部层	нижний слой
下部岩石	нижележащая порода
下部沉积	Нижнечетверичные отложения (QI)
不等粒状胶结物内部结构	разнозернистая внутренняя структура цемента
中部割槽	средняя зарубка
中部掏槽	средняя зарубка
中部掏槽中部割槽	средняя зарубка
中部欧洲巨型含油气省	Центрально-Европейская нефтегазоносная мегапровинция
中部沉积	Среднечетверичные отложения (QII)
中华人民共和国国土资源部	Министерство земельных и природных ресурсов КНР
伊朗中部含油气省	Центрально-Иранская нефтегазоносная провинция
侧部侵蚀	боковая эрозия
全部连续取芯	сплошной отбор керна
内部争端	внутренний спор
内部外部的推动力	внутренний толчок
内部排水	внутренний сток
内部构造运动	эндотектоническое движение
内部水	интернальная вода
内部的推动力	внутренний толчок
内部纷争	внутренний спор
内部结构内部组织	внутреннее строение
内部裂隙	внутренняя трещина
内因内源因素内部因素	эндогенный фактор
准备深部钻探构造	подготовленная структура к глубокому бурению
剖面上部	верхняя часть разреза
南部	юг
取心钻具部件	core-drill fittings колонковое бурение
向斜中部	ядро синклинали
向斜内部	внутренняя часть мульды
含水层活动部分	активная часть водоносного горизонта
含油层底部	подошва нефтеносного горизонта
地层上部	верхняя часть пласта
地层下部	нижняя часть пласта
地层出路部分	обнажённая часть пласта
地层含气饱和部分	газонасыщенная часть пласта
地层含油气部分	продуктивная часть пласта
地层含油饱和部分	нефтенасыщенная часть пласта
地层未勘探部分	неразведанная часть пласта
地层枯竭部分	истощённая часть пласта
地球内部	недра
地球内部动力学	динамика земных недр
地球内部结构	внутреннее строение Земли
地背斜翼部斜坡	гемишельф
外部温度	внешняя температура
外部药包爆破	взрывание накладным зарядом
外部装药爆破	взрывание накладного заряда
外部辐射线	внешнее излучение
外鞍部	наружное седло
容汽部分	поровое пространство
局部倾斜	региональное падение
局部倾斜	местное падение
局部储层	локальный резервуар
局部变质	местный метаморфизм
局部含油气体有局部盖层的含油气体	нефтегазоносный подкомплекс
局部回返	частная инверсия
局部性盖层	локальная покрышка
局部扰动	локальное возмущение
局部探测方法	43 метод частичного зондирования
局部构造	локальная тектоническая структура
局部构造圈闭	локально-структурная ловушка
局部运移	локальная миграция
局部隆起	локальное поднятие
山的前部分	передняя часть горы
岩块机部件采站厂单元橇	блок
底部斜度	уклон дна
底部水	подошвенная вода
底部沉积形成	образование донных осадков
底部沉积物	донные осадки
底部皮带	нижняя ветвь ленты
底水油气藏部分	водоплавающая часть залежи
底辟刺穿构造核部	ядро протыкания
建造内部褶皱作用	внутриформационная складчатость
心部试样	керновая проба
截链传动部分	врубовая головка
断块内部运动	внутриблоковое движение
断层翼部	крылья сбросов
构造顶部	вершина структуры
母岩内部运移	внутриматеринская миграция
水体底部	дно
油层探明部分	разведанная часть пласта
油层顶部	кровля пласта
油气田中心部位	центральная часть месторождения
油气田含水部分	обводненная часть месторождения
油气藏底部	подошва залежи
油气藏被波及部分	отмытая часть залежи
油气藏边缘部分	приконтурная часть залежи
油气藏顶部	сводовая часть залежи
油气藏顶部	кровля залежи
浅海底部向深海过渡带	псевдоабиссаль
浅海底部向深海过渡带	эпибатиаль
河海洋底部	ложе
深部产出的	глубокозалегающий
深部分异说	гипотеза глубинной дифференциации
深部区域变质作用	плутонический метаморфизм
深部地层	глубокозалегающий пласт
深部地质	глубинная геология
深部地质剖面	глубинный геологический разрез
深部地震带	зона глубинных землетрясений
深部地震探测	глубинное сейсмическое зондирование
深部地震测深	глубинное сейсмическое зондирование
深部埋藏	погребённая тектоническая структура
深部埋藏含油气构造	погребённая нефтегазоносная структура
深部定向钻井	deep directional drilling глубокое бурение
深部延伸裂隙	глубоко проникающая трещина
深部断层	глубинный разлом
深部构造	инфраструктура
深部盆地	глубокозалегающий бассейн
深部裂隙	глубокая трещина
深部褶皱作用	глубинная складчатость
深部运移	миграция на больших глубинах
深部重力构造成因	глубинный гравитационный тектогенез
深部钻探	глубокое бурение
深部钻探落实目标	выяснение объектов под глубокое бурение
牙槽部	альвеолярная часть
碎部测量	детальная съемка
碎部测量详查	детальная съёмка
穹隆构造翼部	сводовое крыло
粗粒部分	грубая фракция
翼部	крыльевая зона
背斜中部	ядро антиклинали
背斜翼部	крыло антиклинали
背斜鞍部	седло антиклинали
背斜鞍部	свод антиклинали
背斜顶部	свод
背斜顶部弯转	перегиб свода антиклинали
胶结物内部中等晶粒状结构	среднекристаллическая внутренняя структура цемента
胶结物内部微晶状结构	микрокристаллическая внутренняя структура цемента
胶结物内部泥晶状结构	пелитоморфная внутренняя структура цемента
胶结物内部粗晶状结构	крупнокристаллическая внутренняя структура цемента
胶结物内部细晶状结构	мелкокристаллическая внутренняя структура цемента
胶结物内部细晶粒状结构	тонкокристаллическая внутренняя структура цемента
胶结物内部结构	внутренняя структура цемента
能源和矿产资源部	Министерство энергетики и минеральных ресурсов
腹部	вентральная сторона
褶皱内部	внутренняя часть складки
褶皱外部	внешняя часть складки
褶皱拱形部位	сводовая часть складки
褶皱核部	ядро складки
褶皱顶部	свод складки
褶皱高部位	сводовая часть складки
褶皱高部位	высокая часть складки
转换断层的活动部分	активная часть трансформных разломов
逆掩断层前部	фронт надвига
逆掩断层根部	корень покрова
逆掩断层根部	корень надвига
逆掩断层根部	корни надвига
逆掩断层的根部	корень покрова
逆断层下部	подвзбросовая часть
部分变质	местный метаморфизм
部分变质沉积岩	метаосадочные породы
重部分	тяжёлая фракция
鞍部同 седловина	седло
鞍部	сёдла (菊石类, у аммоноидей)
鞍部 同 антиклиналь, седло, седловина свод залежи <->	свод
鞍部	седловина (горы)
鞍部构造	седловина
鞍部隆起	сводовое поднятие
顶部水	верхняя вода
顶部煤层	верхний пласт
顶部积层	поверхностное отложение
项部矿层	верхний пласт
高频部分	высокочастотная составляющая