Terms for subject Geology containing 带

Chinese	Russian
下段皮带	нижняя ветвь ленты
下沉带	зона оседания
下潜带	зона субдукции
不带油环气藏	залежь газа без нефтяной оторочки
不分带潜水	азональные грунтовые воды
不分带的	азональный
不透光带	дисфотическая зона
东非火山带	Восточно-Африканская вулканическая зона
中带	кушак
中带	пояс
中带	мезозона
中心坳陷带	центральная депрессионная зона
中深变质带	мезозона
中立带	нейтральная зона
中间带	промежуточный слой
中间地块造山带	срединный массив
主断裂带	зона главных нарушений
主要天然气形成带	главная зона газообразования
主要油气带	главная нефтегазовая зона
主要石油形成带	главная зона нефтеобразования
乌拉尔一蒙古地槽褶皱带	Урало-Монгольский геосинклинальный складчатый пояс
亚潮汐带	сублиторальная область
交代作用带	зона замещения
产油地带	нефтеносная зона
产油枯竭带	истощённая зона (при добыче нефти)
仰冲带	зона наддвига
低压带	зона низких давлений
低尘地带	низменное место
低洼地带	депрессионная зона
低渗带	зона низкой проницаемости
低速带测定	определение зоны малых скоростей
侵入带	зона проникновения (в скважине)
俯冲带	зона поддвигания (литосферных плит)
俯冲带	зона субдукции
俯冲断层带	зона субдукции
俯冲断层带	зона поддвига
俯冲消减带	зона поддвига
俯冲消减带	зона субдукции
光谱带航空摄影	спектрозональная аэрофотосъёмка
克拉通边缘沉降带	зона перикратонных опусканий
全球挤压带	пояс глобального сжатия
全韧带	амфидетная связка
内接触带	эндоконтакт
内韧带	внутренняя связка
冰岩带	криолитозона
冰缘地带	перигляциальная зона
冲洗带	зона проникновения
冲蚀带	полоса размыва
冷却接触带	закалённая контактная зона
冻土带	криолитозона
冻结带	зона промерзания
准深海带	псевдоабиссальная зона
分带	распределение по зонам
分带状结构	зональная структура
生物地层分布带	зона распространения
剪切带	полоса скольжения
加里东构造带	каледониды
加里东褶皱带	каледониды
包气带	зона аэрации
包气带	вадозная вода
包气带水	вадозовые грунтовые воды
化石组合带	ценозона
北极地槽褶皱带	Арктический геосинклинальный складчатый пояс
区域不整合带	зона региональных несогласий
区域构造转换带	трансрегиональная тектоническая линия
半沙漠带	полупустыня
半沙漠地带	полупустынная область
双晶带	полоса двойникования
双晶作用带	полоса двойникования
变形带	полоса деформации
变质带	метаморфическая зона
变质带	зона метаморфизма
变质褶皱带	метаморфиды
古地磁带	палеомагнитная зона
古地磁带	гиперзона
后位韧带	опистодетная связка
后成作用带	зона эпигенеза
后造山带	дейтероороген
含气带	газоносная зона
含氧带	кислородная зона
含水带	водоносная зона
含水合物带	гидратная зона
含油带	нефтеносная зона
含油气带	нефтегазоносная зона
含油气带	газонефтеносный район
含油气区带	нефтегазоносный район
含矿带	рудоносная зона
咸淡水带	зона солоноватой воды
喜马拉雅褶皱带	Гималайская складчатая зона
土带	почвенная зона
地向斜带	геосинклинальная зона
地壳变动带	зона диастрофизма
地层上倾方向尖灭带	зона выклинивания пласта вверх по восстанию
地层尖灭带	выклинивающаяся зона
地层污染带	загрязнённая зона пласта
地槽带	геосинклинальная зона
地槽褶皱带	геосинклинально-складчатая система
地槽褶皱带	геосинклинальный складчатый пояс
地球中心带	ядро земли
地球裂谷带	георифтогеналь
地理地带	географический пояс
地震带	пояс землетрясений
地震带	сейсмическая зона
堆积带	зона аккумуляции
夏威夷火山带	Гавайская вулканическая зона
外接触带	экзоконтакт
大洋型裂谷断裂带	океанический рифт
大洋裂谷带	океаническая рифтовая зона
大西洋地槽褶皱带	Атлантический геосинклинальный складчатый пояс
大西洋火山带	Атлантический вулканический пояс
大陆架地带	шельфовая зона
大陆裂谷带	континентальная рифтовая зона
天然气主要形成带	главная зона газообразования
太古代褶皱带	археид
太平洋地槽褶皱带	Тихоокеанский геосинклинальный складчатый пояс
孔隙带	пористая зона
孔隙性岩石分布带	зона пористой породы
安迪亚火山带侏罗一白垩纪	Андийская вулканическая зона
富矿化带	зона богатого оруднения
寒温带	умеренно-холодная зона
导带外侧能谷	боковая долина
射孔带	перфорированная зона
尖灭带	зона выклинивания
尖灭地带	выклинивающаяся полоса
层带	прослоек породы
A层浸出带	зона выщелачивания
山前地带	пояс предгорий
山前地带	зона передовых хребтов
山前裙积带	зона предгорных шлейфов
岛弧带	зона островных дуг
峡谷地带	рифтовая зона
带不具有工业价值油环的气藏	залежь газа с нефтяной оторочкой непромышленного значения
带凝析气顶帽油藏	нефтяная залежь с газоконденсатными шапками
带刺断口	занозистый излом
带包皮重量	вес в упаковке
带化石	руководящее ископаемое зоны
带平衡锤的罐笼	клеть с противовесом
带有包皮的炸药	взрывчатое вещество в оболочке
带架绞车	колонковая лебёдка
带气顶帽油藏	залежь нефти с газовой шапкой
带油环凝析气藏	газоконденсатная залежь с нефтяными оторочками
带状储层	зональный резервуар
带状分布	зональное распределение
带状向斜	плакосинклиналь
带状构造	полосчатое сложение
带状构造	ленточное сложение
带状构造	зональная структура
带状构造带状结构	зональное строение
带状构造环带构造	зональная структура
带状油气藏	полосообразная залежь нефти и газа
带状混合岩条带状混合岩	полосчатый мигматит
带状石灰岩	ленточный известняк
带状矿石	полосатая руда
带状碧玉	полосатая яшма
带状粘土	ленточные глины
带状粘土带状粘土	ленточная глина
带状组成带状结构	полосчатая текстура
带状结构	полосчатая текстура
带状结构	полосатая структура
带间土壤	интразональная почва
常年冻土带	зона вечной мерзлоты
干旱带	засушливый пояс
干旱带	аридная зона
年代地层带	хронозона
底部皮带	нижняя ветвь ленты
异常压力带	зона аномальных давлений
异常地层高压带	зона АВПД
弓形地带	лука
弱光带	дисфотическая зона
弱光带水深30〜200т	дисфотическая зона
弱化带	ослабленная зона
恒温带	слой постоянной температуры
成带现象	зональное распределение
成岩作用带	зона диагенеза
成矿带	металлогенический пояс
成矿分带性	зональность оруднения
成矿分带现象	металлогеническая зональность
扎瓦里茨基-贝尼奥夫带	зона Заварицкого-Беньоф
扭曲带	зона смятия
拍岸浪地带	волноприбойная зона
按带分	распределение по зонам
挠曲带	зона смятия
挤压带	зона сжатия
接触带	зона контакта
揉皱带	зона смятия
断层带	сбросовая зона
断层带	зона сбросов
断层带角砾岩	брекчия разлома
断层地带	сбросовая зона
断裂带	зона разлома
断裂带	приразломная зона
断裂带	раздробления земной коры
断裂带	зона разрыва
断裂带	зона нарушения
断裂带	рифтовая зона
断裂带	зона дробления
断裂带	разломная зона
断裂带	нарушение
断裂带	сбросовая зона
断裂带	пояс разлома
断裂带	зона разломов
断裂带油气藏	приразломная залежь нефти и газа
断裂带的	приразломный
断裂区破碎带	зона разлома
断裂破碎带	дизъюнктивная дислокация
断裂破碎带	разрыв
断裂破碎带	разрывные нарушения
断阶带	пояс ступенчатых сбросов
断阶带	зона ступенчатых сбросов
新月形砂丘带	барханная цепь
新生代褶皱带	кайнозоид
时间地层带	хронозона
晶体带状结构	зональное строение кристаллов
最佳生油带	оптимальная зона нефтеобразования
最有利生油带	оптимальная зона нефтеобразования
条带状构造	полосчатая структура
条带状油气藏	лентообразная залежь нефти и газа
条带状混合岩	полосчатый мигматит
条带状的	полосатый
板块俯冲带	зона поддвига
板块俯冲带	зона субдукции
构造带	тектоническая зона
构造一沉积相带含主要勘探目标	структурно-фациальная зона
构造岩相带	структурно-фациальная зона
构造断裂带	тектоническое нарушение
构造破碎带	зона тектонического дробления
构造角砾岩带	зона тектонической брекчии
构造角砾岩充填带	зона, заполненная дислокационной брекчией
构造转换带	структурная перемычка
构造过渡带	структурный переход
构造连接带	структурная перемычка
次生富集带	зона вторичного обогащения
次表层带	подпочвенный слой
正异常带	пояс положительных аномалий
步带管足	амбулакральные ножки
步带系步管系统	амбулякральная система
步带系统	амбулякральная система
毕鸟夫带	зона Беньофа
毕鸟夫地震带	зона Беньофа
毛细带	капиллярная оболочка
毛细带水	вода капиллярной оболочки
毛细作用带	капиллярная оболочка
毛细吸附带	капиллярная зона
毛细管带	зона капиллярности
毛细管带	капиллярная зона
气候分带性	климатическая зональность
气候地带性	климатическая зональность
氧化带	зона окисления
水交换带	зона водообмена
水准带	нивелировочная лента
水平地带性	горизонтальная зональность
水文地质带	гидрогеологическая зональность
永久冻结带	область вечной мерзлоты
污积带	зона, содержащая разрушенную породу
污积带	грязевой слой
沉积岩条带状构造	полосчатая текстура осадочной породы
沉积岩透镜状一条带状构造	линзовидно-полосчатая текстура осадочной породы
沉降带	зона погружения
沉陷带	зона оседания
沉陷带下沉带	зона оседания
沙漠地带	пояс пустынь
河曲带	пояс меандрирования
油带	нефтяная зона
油气带	нефтегазоносная зона
油气形成有利带	оптимальная зона нефтегазообразования
油气聚集带	район нефтегазонакопления
油气聚集带	аккумуляционная зональность УВ
油气聚集带	зона нефтенакопления
油气聚集带	зона нефтегазонакопления
油气聚集带评价	оценка зон нефтегазонакопления
油气脉状聚集带	жильная зона нефтегазонакопления
油气运移带	миграционная зональность УВ
油水接触带	зона водонефтяного контакта
油藏带	пояс нефтяной залежи
沿岸地带	побережье
沿岸地带	литоральная зона
沿海带	литоральная зона
泥质条带	глинистая полоса
泥质条带	глинистый пласт
泻水带	зона истечения
洋中脊带	зона средино-океанических хребтов
洋内裂谷构造带	пояс внутриокеанических рифтовых структур
活动带	подвижная зона
活动带	подвижный пояс
活动带	мобильная зона
活动带	активная зона
活动地震带	активная зона землетрясений
活动断裂带	зона активных разрывов
浅变带	эпизона
浅成高温热液带	ксенотермальная зона
浅海带	неритовая зона
浅海带	неритическая зона
浅海带沉积	неритовые осадки
测平带	нивелировочная лента
海岸带	береговая зона моря
海岸带	береговая зона
海岸地带沿岸地带	береговая полоса
海水透光带	эвфотическая зона
海洋生物分带	биологическая зона моря
浸出带	зона выщелачивания
消减带	зона субдукции
涨潮一退潮带	приливно-отливная зона
淋失带	зона выщелачивания
淋溶带	зона выщелачивания
淋滤带	элювиальный горизонт
淋滤带	зона просачивания
淋滤带	зона выщелачивания
淬火带	зона закалки
深变带	катазона
深变带＞10km	катазона
深变质带	зона катаморфизма
深变质带	гипозона
深大断裂带	зона глубинных разломов
深大断裂带	рифтовая зона
深度带	глубинная зона
深成带	абиссальная зона
深成火山带	вулкано-плутонический пояс
深断裂带	пояс глубинных разломов
深断裂带	зона глубинных разломов
深洋底带	абиссальная зона
深海带	абиссальная зона
深海带	глубинная зона
深海带深海带	абиссальная зона
深海地带	абиссальная зона (глубоководная область дна Мирового океана (от 2500 до 6000 м), занимающая 3/4 его площади)
深海底带	абиссальная зона
深渊带	абиссальная зона
深部地震带	зона глубинных землетрясений
混合岩带	зона мигматитов
混合岩带	зона меланжа
渗入带	зона проникновения
渗透带	зона инфильтрации
渗透带	зона просачивания
气候温带	умеренная климатическая зона
滑动带	зона скольжения
滑坡带	оползневая зона
滑移带	полоса скольжения
滨岸带潮汐带	литораль
滨岸带	прибрежная зона
滨岸带沉积	отложения береговой зоны
滨岸碎浪带	супралитораль
滨海带	литоральная зона
漂白带	зона выщелачивания
潜没带	зона субдукции
潜流带	зона насыщения (грунта)
潮上带	супралитораль
潮上带	надлиторальная зона
潮下带	сублитораль
潮侵地带	приливно-отливная полоса
潮侵地带	берег осушки
潮坪带	приливно-отливная зона
潮坪带沉积	литоральные осадки
潮汐带	литоральная зона
潮汐带	приливно-отливная полоса
潮汐带	берег осушки
潮汐带	приливо-отливная зона
潮浸地带	приливно-отливная полоса
潮间带	литоральная зона
激浪带	волноприбойная зона
火山带	вулканическая дуга
火山带	вулканогенный пояс
火山带	вулканический пояс
火山活动带	пояс активного вулканизма
火山活动带	вулканическая активная зона
热带	тропик
热带海	тропическое море
热带海洋性气候	морской тропический климат
热带的	тропический
热带草原气候	климат саванн
爬车机带角链	цепь толкателя
狭窄地带	перешеек
环带构造	зональная структура
环太平洋带	Тихоокеанский кольцевой пояс
环太平洋带	Тихоокеанский огненный пояс
环太平洋地震带	Тихоокеанский сейсмический пояс
环太平洋火山带	Тихоокеанский огненный пояс
珊瑚带	коралловая зона
珊瑚礁地带	зона коралловых рифов
班尼奥夫带	зона Беньофа
生成带	зона образования
生物带	биогоризонт
生物区域分布带	провинциальная зона
生物区域分布带	лона
生物峰带	эпиболь
生物峰带	акме-зона
生物种群带剖面地层对比	ценозона
生物种群带剖面地层对比	зона комплекса
盐丘构造带	соляная тектоника
石油主要形成带	главная зона нефтеобразования
石油形成主带	главная зона нефтеобразования
石油气带	нефтегазоносная зона
石油生成带	зона нефтеобразования
矿带	рудный пояс
矿带	зона оруденения
矿化带	зональность оруднения
破坏碎带	нарушенная зона
破碎带	раздробленная зона
破碎带	зона разломов
破碎带	зона нарушения
破碎带	зона дробления (земной коры)
破裂带	зона разлома
硅化带	зона силицификации
硅铝带	сиаль
硅铝镁带	сиальма
硅镁带	сима
碎裂带	зона нарушения
碎裂带	наполненная дислокационной брекчией зона
碰撞带	коллизионная зона
礁块构造带	пояс рифовых структур
纬度地带	широтная зона
结晶带	зона кристалла
结晶带晶带	зона кристалла
缝合带	сутурная зона
缝合带	шовная зона
群集带	ценозона
聚集带	зона аккумуляции
背斜带	антиклинальная зона
胶带导辊	направляющий ролик ленты
胶带接长	удлинение ленты
胶结带	зона цементации
草原带	зона степей
草原带	степная зона
萨哈林一霍凯德褶皱带	Сахалино-Хоккайдская складчатая Зона
落潮带	зона отлива
蛇绿岩带	гипербазитовые пояса
蛇绿岩带	офиолитовые пояса
蛇绿岩带	офиолитовые зоны
表生作用带	зона эпигенеза
裂缝带	трещиноватая зона
裂谷带	пояс рифта
裂谷带	рифтовая зона
裂隙带	трещиноватая зона
裂隙性岩石分布带	зона трещиноватых пород
褶皱带	зона складок
褶皱带	зона складчатости
褶皱带	складчатый пояс
褶皱带	складчатая зона
褶绉带	складчатый пояс
褶绉带	складчатая зона
西太平洋过渡带	Западно-Тихоокеанская переходная зона
角砾化带	зона брекчирования
角砾岩带	зона дробления
贝加尔湖深大断裂带	Байкальская рифтовая зона
贝加尔断裂带裂谷带	Байкальский рифт
贝尼奥夫带	зона Заварицкого-Беньофа
贝尼奥夫带	зона Вадати-Беньофа
贝尼奥夫带	зона Беньофа
负异常带	пояс отрицательных аномалий
超带	гиперзона
边缘带	периферический пояс
边缘地带	краевая зона (пояс)
过渡带	промежуточный слой
近岸带	неритовая зона
近岸带气候	прибрежный климат
近水平带	квазигоризонтальная зона
连续航带摄影	маршрутная съёмка
逆冲带	складчато-надвиговый пояс
逆冲断层下盘带	поднадвиговая зона
逆掩带前缘	фронт надвига
通气带	зона аэрации
造山带	орогенный пояс
造山带	зона горообразования
造山带	орогеническая зона
造山带	орогенная зона
造山带凹陷包括山前与山间凹陷	орогенный прогиб
造山地带	ороген
鄂霍茨克一楚科奇边缘火山带	Охотско-Чукотский краевой вулканический пояс
配重式罐笼带平衡锤的罐笼	клеть с противовесом
应力释放带	зона разгрузки
钢丝绳芯输送带	резинотросовая конвейерная лента
铁帽氧化带	железная шляпа
锯齿断口带刺断口	занозистый излом
阿尔卑斯褶皱带	Альпийская складчатая зона
阿尔卑斯褶皱带	Альпиды
阿尔卑斯造山带	Альпийский ороген
阿尔泰褶皱带	Алтаиды
阿留申火山带	Алеутская вулканическая зона
附带提炼	попутное извлечение
陆地与大洋过渡带	зона перехода от континента к океану
隐伏隆起带	погребённая зона поднятий
隐没带	сейсмофокальная зона
隐没带	зона субдукции
非地带性的	азональный
非封盖带盖层缺失带	аконсервационная зона
领海带的区域	береговое море
风化带	пояс выветривания
风化带	зона выветривания
饱和带	зона насыщения
饱气带	зона аэрации
驱替带	зона вытеснения
高压带	пояс высокого давления
高纬度地带	высокие широты
麻粒岩带	гранулитовый пояс