Terms for subject Geology containing 层

Chinese	Russian
三叠层系	триасовая формация
上层土	верхний слой почвы
上层土壤	верхние слои почвы
上层构造	суперструктура
上层水	верхняя вода
上层滞水	вадозная вода
上层滞水	сезонная вода
上层潜水	вадозная вода
上层积水	сезонная вода
上层遗留河	эпигенетическая река
上倾尖灭岩层	выклинивающийся пласт вверх по восстанию
上冲掩断层	складка-сдвиг
上冲掩断层	крутой надвиг
上冲掩断层摺皱	складка-взброс
上冲断层	подброс
上冲断层＞45°	пересброс
上冲断层上冲掩断层	крутой надвиг
上复层	вышележащий пласт
上覆层	перекрывающие пласты
上覆层	породы висячего бока
上覆层	перекрывающий пласт
上覆层	вышележащий объект
上覆层	вышележащий пласт
上覆层	вышележащие пласты
上覆地层	вышележащий пласт
上覆地层	вышележащие отложения
上覆地层	вышележащая толща
上覆地层	перекрывающий пласт
上覆地层压力	горное давление
上覆地层压力	давление горных пород
上覆地层压力	литостатическое давление
上覆地层压力	давление вышележащих пластов
上覆岩层	покрывающая горная порода
上覆岩层	вышележащий пласт
上覆岩层	перекрывающий пласт
上覆岩层压力	давление вышележащих пород
上覆岩层压力	давление вышележащих пластов
上覆开发层	вышележащий объект разработки
下层	нижележащий слой
下层	подстилающий пласт
下层下层	нижележащий слой
下层土	подземный грунт
下伏层	подстилающая толща
下伏层	подстилающий пласт
下伏层直井	подстилающий пласт
下伏地层	подстилающие отложения
下伏地层	нижележащий пласт
下伏岩层	нижележащая порода
下伏岩层	нижележащий пласт
下卧土层	подпочвенный слой
下古生界地层	нижнепалеозойские отложения
下岩层	подпочвенный слой
下投断层	нисходящий сброс
下状层	подстилающий пласт
下落断层下投断层	нисходящий сброс
下落断层正断层	нормальный сброс
下覆地层	нижележащий пласт
下覆地层	подстилающий пласт
下部层	нижний слой
下部地层	подстилающий пласт
不封闭含油层	порода пропускающая нефть
不平行层理	несогласное напластование
不成层岩	неслоистая порода
不成层的	ненапластованный
不整合层理	несогласие напластования
不整合层理	несогласное напластовывание
不整合层理	несогласное наслоение
不整合下降断层	несогласнопадающий сброс
不易坍塌地层	компетентный пласт
不活动断层	бездействующий сброс
不渗透隔夹层	непроницаемая прослойка
不渗透层	непроницаемый пласт
不规则层理	косое напластование
不规则层理	неправильное напластование
不规则层理	диагональное напластование
不规则成层	неправильное напластование
不规则成层现象	неправильное напластование
不透水层	водоупорный пласт
不透水岩层	водонепроницаемая порода
与层面不整合裂隙	трещина несогласно плоскости напластования
与层面整合裂隙	трещина согласно плоскости напластования
与层面相交裂隙	трещина несогласно плоскости напластования
丘状层理	холмистая слоистость
中层	промежуточный слой
中层中间层	срединная пластинка
中层水	промежуточная вода
中型层状构造	среднеслоистая текстура
中新层	напластования миоцена
中胶层	средняя пластинка
中间层	промежуточный пласт
中间层	промежуточный горизонт
伪倾斜分层	диагональный слой
伪倾斜分层	наклонный слой
倒转层	опрокинутый пласт
倒转层	опрокинутое наслоение
倒转层序倒转层	опрокинутый пласт
倒转地层	опрокинутый пласт
倒转地层	опрокинутые пласты
倒转地层倒转岩层	опрокинутое залегание
分层	слоистость
分层平面图	погоризонтный план
分层开采	выемка слоя
分层开采法	слоевая система разработки
分层段评价	поинтервальная оценка
分层沉积	слоистые отложения
分层沉积	стратифицированные отложения
分层预测储层变化法	метод слоев (прогнозирование поведения коллектора)
分解层	зона разложения
分选层	разделяющий слой
切割剥蚀岩层	срезанный денудационный пласт
包卷层理	конволютная слоистость
各向异性地层	анизотропный пласт
各向异性岩层	анизотропный пласт
同向断层	синтетический сброс
同向逆断层	согласный взброс
同心层	концентрический слой
同时生成的岩层	порода одного возраста
向斜层	синклинальный слой
向斜层	синклиналь
含油气层位	продуктивный горизонт
含气层	газоносный горизонт
含气层	газоносный пласт
含水层位	водоносный пласт
含水层位	водоносный горизонт
含水层厚度	мощность водоносного горизонта
含水层活动部分	активная часть водоносного горизонта
含水储层	водонасыщенный резервуар
含水地层	водоносные отложения
含水小层	водоносный пропласток
含沥青油砂层	битуминозный пласт
含油层	нефтенасыщенный пласт
含油层	пласт-коллектор
含油层	нефтеносный горизонт
含油层底部	подошва нефтеносного горизонта
含油层有效厚度	эффективная мощность нефтеносного горизонта
含油小层	нефтяной пропласток
含油岩层	нефтесодержащая порода
含油气层位	продуктивная толща
含油气地层	нефтегазоносные отложения
含煤层系	угленосная свита
含煤地层	угленосные отложения
含煤地层	угленосная толща
含煤岩层	угленосная порода
含矿层段	продуктивный интервал
含矿地层	рудоносный пласт (горизонт)
含矿岩石含矿岩层	рудоносная порода
含矿水平层	рудный горизонт
含碳酸盐的岩层	карбонатная толща
含金砾岩层	банкет
含金砾岩层	золотоносный конгломерат
含金砾岩层戗堤	золотоносный конгломерат
含铁层	рудоносная свита
土层	слой почвы
土壤层	почвенный слой
土壤表层	верхний слой почвы
地层沉积复数	отложение
地层	флёц
单一岩性的地层	пласт
地层	стратиграфический горизонт
地层	пласт (Madi Azimuratov)
地层一背斜构造圈闭	стратиграфическая структурная ловушка
地层上倾方向	восстание
地层上倾方向尖灭带	зона выклинивания пласта вверх по восстанию
地层上段	верхняя пачка пласта
地层上部	верхняя часть пласта
地层下段	нижняя пачка пласта
地层下部	нижняя часть пласта
地层不整合	стратиграфическое несогласие
地层位移	перемещение пластов
地层体积系数	объёмный коэффициент пласта
地层倒转	опрокидывание пласта
地层倾向方位角	азимут падения пласта
地层倾斜	падение пласта
地层倾斜度	угол падения пласта
地层倾角	угол наклона пластов
地层倾角	угол падения пласта
地层分层单位	стратиграфическое подразделение
地层分布	стратиграфическое распространение
地层分界线	граница геологических напластований
地层划分	разобщение пластов
地层划分	стратиграфическая разбивка
地层划分	подразделение
地层划分	стратиграфическое расчленение
地层划分方案	стратиграфическая схема
地层剖面	стратиграфический разрез
地层剖面图	стратиграфический разрез
地层剖面地形柱状图	стратиграфическая колонка
地层区分	стратиграфическая разбивка
地层区分	стратиграфическое расчленение
地层单位	стратиграфическая единица
地层单位	стратиграфическое подразделение
地层单元	стратиграфическая единица
地层单元	стратиграфическое подразделение
地层单元划分	стратиграфическая единица
地层单元划分	стратиграфическое подразделение
地层向心倾斜产状	центроклинальное залегание пластов
地层含气饱和部分	газонасыщенная часть пласта
地层含水厚度	водонасыщенная мощность пласта
地层含水潜力	водонасыщенная мощность пласта
地层含油气部分	продуктивная часть пласта
地层含油饱和部分	нефтенасыщенная часть пласта
地层含矿性	продуктивность пласта
地层圈闭’	стратиграфическая ловушка
地层圈闭	стратиграфическая ловушка
地层孔隙度测定法	метод измерения пористости пласта
地层学解释	стратиграфическая интерпретация
地层封存水饱和度	насыщенность пласта погребённой водой
地层尖灭	выклинивание пластов
地层尖灭带	выклинивающаяся зона
地层层位	стратиграфический горизонт
地层层序	стратиграфическая последовательность
地层弹性储量	упругие запасы пласта
地层有效压力	пластовое полезное давление
地层有效厚度	эффективная мощность пласта
地层有效含油厚度	нефтенасыщенная эффективная мощность пласта
地层未勘探部分	неразведанная часть пласта
地层条件	пластовые условия
地层条件下测定极限含水饱和度法	метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий
地层条件下石油密度	плотность нефти в пластовых условиях
地层格架	скелет пласта
地层模型	модель пласта
地层次序	последовательность пластов
地层气	пластовый газ
地层气液流动机制	режим движения жидкости и газа в пласте
地层水	пластовая вода
地层水流	приток пластовых вод
地层污染带	загрязнённая зона пласта
地层流体	пластовая жидкость
地层流体动力学参数	гидродинамический параметр пласта
地层流体压缩性	сжимаемость пластового флюида
地层流体膨胀	расширение пластового флюида
地层流体饱和作用	насыщение пласта
地层流动	пластовый поток
地层温度	температура пласта
地层温度	пластовая температура
地层电阻率增大系数	коэффициент увеличения удельного электрического сопротивления пласта
地层界线接触面	стратиграфический контакт
地层界线	граница пласта
地层界线接触面	стратиграфическая граница
地层真厚度	истинная мощность пластов
地层研究	исследование пласта
地层等厚线	стратоизогипсы
地层等深线	изогипсы глубинных пластов
地层缺失	перерыв в напластовании
地层缺失	выпадение пластов
地层缺失	стратиграфический перерыв
地层表	стратиграфическая таблица
地层遮挡	стратиграфическое экранирование
地层遮挡油气藏	залежь нефти и газа, экранированная стратиграфически
地层露头	обнажение пласта
地层静压力	статическое пластовое давление
地层静压力	геостатическое давление
地层非均质性评价法	метод оценки неоднородности пласта
地层面	поверхность напластования
地下岩层形成	подземные пластовые образования
地下水含水层补给面积	дренажный бассейн
地球重核层	пиросфера
地理不整合地层不整合	географическое несогласие
地质层系	геологическая формация
地质层系	геологический комплекс
地质勘探目的层	объект геологоразведочных работ
地质圈层	геологическая сфера
地震层序分析	анализ сейсмических серий
地震层析	сейсмическая томография
地震层析成像	сейсмическая томография
地震地层学	сейсмическая стратиграфия
地震地层学分析	сейсмостратиграфический анализ
地震断层	сейсмический сброс
堆积层	кумулятивное отложение
堆积层	кумулятивные отложения
堆积层	аккумулятивные образования
复合断层	сложный сброс
复合断层	система сбросов
复合断层	система нарушений
复向斜层	синклинорий
复平行断层	система нарушений
复断层	сложный сброс
复断层	повторный сброс
复活断层	возобновлённый сброс
复理层	флиш
复盖层	плащ
复盖岩层	покрывающая порода
复盖岩层复盖岩石	покрывающая порода
外围层	свидетель
多层	многослой
多层位油气田	многопластовое месторождение
多层地形	многоярусный рельеф
多层开发	многопластовый объект разработки
多层沉积	многослойные отложения
多层油层	многослойный пласт
多层滑坡	многоярусные оползни
多层结构	сандвичевая структура
多产层油气田	многообъектное месторождение
多储层油气田	многоколлекторское месторождение
多年冻土层	многолетняя мерзлота
多矿层油气田	многопластовое месторождение
大冲掩断层	шариаж
大向斜层	геосинклиналь
大型层状构造	крупнослоистая текстура
大岩层	литосфера
大断层	нарушение
大气层	слой атмосферы
大气层外的	внеатмосферный
大气进入地层的水	метеогенная вода
大逆掩断层	наволок
大陆冰层	континентальный ледниковый покров
封闭层	ограничивающий горизонт
封闭式储层	замкнутые коллекторы
封闭性断层	экранированный сброс
封闭断层	закрытый сброс
开发小夹层	прослой
开发小夹层	пропласток
小层分布系数	коэффициент распространения прослоев
小层连通系数	коэффициент слияния прослоев
小型层状构造	мелкослоистая текстура
小型斜层理	мелкомасштабная косая слоистость
小断层	микросдвиг
尖灭层	выклинивающийся слой
尖灭夹层	выклинивающееся переслаивание
尖灭性小层	выклинивающий пропласток
崩积层	коллювий
布哈拉层仲亚	Бухарский горизонт
带状储层	зональный резервуар
开发层	объект разработки
开发层	эксплуатационный объект
开发有利层	пригодный пласт для разработки
开口断层	зияющий сброс
开口断层	открытый сброс
开启断层	зияющий сброс
开启断层	открытый сброс
开断层	раздвиг
开断层	отдвиг
开断层	зияющий сброс
开断层	открытый сброс
开采层平面图	погоризонтный план
开采的层	промышленный пласт
异常低地层压力	аномальное низкое пластовое давление
异常地层压力	аномальное пластовое давление
异常地层高压带	зона АВПД
异常高地层压力	аномальное высокое пластовое давление
张开断层	открытый сброс (при котором между крыльями остаётся открытое пространство)
张开断层	зияющий сброс
张性平移断层	сбросо-сдвиг
张性平移断层	раздвиго-сдвиг
张性断层	раздвиг
张性正断层	раздвиго-сброс
张性逆掩一平移断层	раздвиго-надвиго-сдвиг
张性逆掩断层	раздвиго-взброс
张断层	сброс растяжения
张断层	разлом растяжения
弯曲地层	изогнутый пласт
急倾斜层急倾斜矿层	крутопадающий пласт
成层	наслоение
成层地层	напластованные отложения
成层地层	слоистая толща
成层岩	стратифицированная порода
成层岩	слоистая порода
成层岩石圈	стратисфера
成层性	ярусность
成层性	слойчатость
成层性	слоистость
成层情况	условия залегания
成层沉积	пластовое месторождение
成层沉积	стратифицированные отложения
成层沉积	слоистые отложения
成层沉积成层矿床	пластовое месторождение
成层溜槽	слоеобразующий шлюз
成层火山	слоистый вулкан
成层的	наслоённый
成层石灰岩	слоистый известняк
成层矿床	стратифицированное месторождение (залежь)
成层矿床	пластовое месторождение (залежь)
成层结构	слоистое строение
成层面	плоскость наслоения
成断层	дислоцироваться
成矿断层	трещины, питающие оруденение или минерализацию
截层	вкрест простирания
指示层	спутник пласта
指示层	проводник пласта
指示层	руководящий пласт
指示层	маркирующий пласт
挤压揉皱地层	смятые отложения
挤压断层	разрыв от сжатия
挤压断层	сброс сжатия
挤压断层	закрытый сброс
支断层	второстепенный сброс
易落上层岩石	сыпучая порода
有孔虫地层	фораминиферовые слои
有工业价值层位	промышленный горизонт
有效储层	эффективные коллекторы
有机成因地层	органогенные отложения
有腐蚀性地层水	агрессивная пластовая вода
未固结沉积层	неконсолидированная осадочная толща
未揭露地层压力	давление в невскрытом пласте
未采过的煤层	нетронутый уголь
标准层	стандартный горизонт
标准层	руководящий плас
标准层	руководящий пласт
标准层	опорный горизонт
标准地层剖面	опорный стратиграфический разрез
标志层	опорный горизонт
标志层	опорный пласт
标志层	маркирующий опорный горизонт
标志层	маркирующий пласт
标志地层样品	образец из маркирующего горизонта
植物层	растительный слой
模拟地层条件	моделирующие пластовые условия
横向断层	сброс вкрест простирания
横向断层	поперечный сброс
横向正断层	поперечный сброс
横平移断层	поперечный сдвиг
横断层	сброс по падению
横断层	поперечный сброс
次层理	субстратификация
次层理	слойчатость
次生层理	вторичная слоистость
次级断层	вторичное нарушение
次级断层	второстепенное нарушение
次背斜层	субантиклиналь
次表层	подповерхностный слой
次表层带	подпочвенный слой
次要断层	второстепенный сброс
气层	газовый пласт
气层水	газонапорная вода
气液色层法	газожидкостная хроматография
氧化层	зона окисления
洪积层	делювиальное образование
洪积层	пролювий
洪积层	делювиальный пласт
洪积层	пролювиальные отложения
洪积层的	пролювиальный
洪积层的	дилювиальный
渗透层	проницаемый пласт
渗透性岩层	проницаемый пласт
漂砾层	валунные отложения
漂积层	наносные отложения
漏失层	поглощающий горизонт
球状叠层石灰岩	онколитовый известняк
生产层	промышленный пласт
生气母岩层	газоматеринские отложения
生油层	нефтематеринские отложения
生物地层单位	биостратиграфическое подразделение
生物岩层	биостром
砂层	песчаный горизонт
砂层	пласт песка
砂岩成层	расслаивание песчаника
第三系地层	третичные отложения
第三纪层	третичная система
第三纪层	третичный период
第三纪及第三纪以后的火层岩	вулканическая порода
第四系地层	четвертичные отложения
第四纪沉积层	четвертичное отложение
缓倾斜岩层	пологопадающий пласт
缓斜层	полого лежащий слой
耕种层表土	растительный слой
脆弱岩石松散岩层	рыхлая порода
萨尔加耶夫层俄罗斯地台，乌拉尔地区，上泥盆统	Саргаевский горизонт
谢米卢克层俄罗斯地台，下泥盆统	Семилукский горизонт
退覆层序	регрессивная последовательность
逆掩断层	надвиг
逆一开断层	взбросо-раздвиг
逆冲断层	надвиг
逆冲断层下盘带	поднадвиговая зона
逆冲断层推覆体	покров надвига
逆掩平移断层	взбросо-пересдвиг
逆掩断层	складка-сдвиг
逆掩断层	надвиг
逆掩断层	пологий надвиг
逆掩断层下油气藏	поднадвиговая залежь нефти и газа
逆掩断层前部	фронт надвига
逆掩断层推覆体	покров шарьяжа
逆掩断层推覆体	надвинутый блок (пластина)
逆掩断层根部	корень покрова
逆掩断层根部	корень надвига
逆掩断层根部	корни надвига
逆掩断层的根部	корень покрова
逆掩断层褶曲	складка-взброс
逆掩断层面	поверхность надвига
逆掩盖层	покров надвига
逆断层	ненормальный сброс
逆断层	обратный сброс
逆断层	взброс
逆断层下的	подвзбросовый
逆断层下部	подвзбросовая часть
逆断层块	взброшенный блок
逆断层宽度	ширина надвига
逆断层底面	основание надвига
逆断层形成	образование взбросов
逆断层遮挡油气藏	взбросовая залежь нефти и газа
逆断层面	поверхность надвига
逆断层面	плоскость взброса
逆粒序层理	обратная градационная слоистость
选层型剖面	лектостратотип
选定标准地层剖面	лектостратотип
透水层	водопроницаемый горизонт (грунт, слой)
透水岩层	водопроницаемая порода
透镜层状岩	линзовидное залегание
透镜状层理	линзовидная слоистость
递变层理	маятниковая слоистость
递变层理	ритмическая слоистость