Terms for subject Geology containing 分

Chinese	Russian
一次成分	первичные компоненты
三分向地震仪	трёхкомпонентный сейсмограф
三分量磁力仪	трёхкомпонентный магнитометр
三角洲分支河道	рукав дельты
三角洲分流河道	дельтовый рукав
三角洲分流河道	рукав
上升分异作用	асцензионная дифференциация
不分带潜水	азональные грунтовые воды
不分带的	азональный
中子激活分析中子激活分析	нейтронный активационный анализ
中子赋射性分析	нейтронный активационный анализ
主要成分石基	основная масса
二分岩	диашистовая порода
二分岩	диасхистовые горные породы
二分点春分，秋分	равноденствие
二分脉岩	диасхистовая жильная порода
二级构造单元分界线	граница второго порядка
产层饱和度分布	распределение насыщенности по продуктивному пласту
伦琴射线结构分析	рентгеноструктурный анализ
伦琴结构分析	рентгеноструктурный анализ
伪倾斜分层	диагональный слой
伪倾斜分层	наклонный слой
伴生成分	сопутствующий компонент
伴生组分伴生成分	сопутствующий компонент
低灰分煤	малозольный уголь
侧旁分水岭	боковой водораздел
倾斜分层	диагональный слой
倾斜分层	наклонный слой
储量分布	распределение запасов
储量分类	классификация запасов
储量平面分布	распределение запасов по площади
光学分散	оптическая дисперсия
光学分散光性色散	оптическая дисперсия
克分子百分比	молярный процент
分凝脉	сегрегационная жила
分凝脉	сегрегационные жилы
分别装车	раздельная погрузка
分化变质	катаморфизм
分化变质	катогенный метаморфизм
分区	распределение по зонам
分区制	распределение по зонам
分区图	карта районирования
分叉裂隙	ветвящиеся трещины
分图幅地质测量	групповая геологическая съёмка
分子表面力	молекулярно-поверхностная сила
分层	слоистость
分层平面图	погоризонтный план
分层开采	выемка слоя
分层开采法	слоевая система разработки
分层段评价	поинтервальная оценка
分层沉积	слоистые отложения
分层沉积	стратифицированные отложения
分层预测储层变化法	метод слоев (прогнозирование поведения коллектора)
某种动植物的分布区	ареал
生物地层分布带	зона распространения
分带	распределение по зонам
分带状结构	зональная структура
分开	раздвиг
分异作用	дифференциация
分异产物	продукт дифференциации
分异产物	продукты дифференциации
分异作用	дифференциация
分支断裂	ветвь разлома
分支河	разветвлённая река
分支河道	разветвлённое русло
分支河道油气藏	рукавообразная залежь нефти и газа
分支褶皱指状分支	виргация
分散	вкрапление
分散性商值	дисперсия показателя преломления
分散效应	дисперсионный эффект
分散有机物质	органическое рассеянное вещество
分散有机质	рассеянное ОВ
分散有机质分类	классификация рассеянного органического вещества
分散有机质变质程度	степень метаморфизма РОВ
分散有机质向油类烃转变	трансформация РОВ в УВ нефтяного ряда
分散有机质微量成分反射率	отражательная способность микрокомпонентов РОВ
分散有机质混合微粒体	микстинит РОВ
分散气体	диспергированный газ
分数线	линия разрыва (например в документах Word)
分族组成	групповой состав
分步沉淀	дробное осаждение
分步结晶	фракционная кристаллизация
分歧点	точка расхождений
分段下降	ступенчатое опускание
分段崩落开采法	система подэтажного обрушения
分段开采法	система подэтажной выемки
分段破碎	последовательное дробление
分水岭	гребень
分水岭	водораздельный хребет
分水岭脊	водораздельный гребень
分水线岭移动	перемещение водораздела
分泌脉	сегрегационная жила
分浆岩	диашистовая порода
大陆或板块分离	раздвиг
分离液	средство обогащения
分离清晰度	чёткость разделения
分离精度	чёткость разделения
分离结晶作用	фракционная кристаллизация
分类	таксонические единицы
分类	таксон
动植物的分类单位	таксонические единицы
动植物的分类单位	таксон
分类单位	систематическая единица
分类单元	таксонические единицы
分类单元	таксон
分类单元	систематическая единица
动、植物分类学	таксономия
分类标志	таксономические признаки
分类法	таксономия
颗粒分级	балл
分级下降	ступенчатое опускание
分级的	ступенчатый
分级结晶	фракционная кристаллизация
分级间	отдел
岩浆分结作用	сегрегация
分结矿脉	сегрегационные жилы
分解	диализ
分解作用	разобщающее действие
分解层	зона разложения
分解岩	диалитическая порода
分解的	дезинтегрированный
分选好差砂岩	хорошо слабо отсортированный песчаник
分选层	разделяющий слой
分选沉积	сортированные отложения
分选较好岩石	хорошо отсортированная порода
分阶下降	ступенчатое опускание
分风路	ответвление струи
分馏分析筛分分析	фракционный анализ
断层划分采开发层系划分	выделение
划分点	точка раздела
划分裂隙组	выделение систем трещин
划分阶级	разделение на классы
副成分矿物	второстепенные минералы
副成分矿物	акцессорные минералы
力学分析	механический анализ
勘探阶段划分	выделение этапов разведки
化学成分不成熟矿物	химически незрелый минерал
化学矿物分析	химико-минералогический анализ
区域分布	зональное распределение
区域地球化学分异作用	регионально-геохимическая дифференциация элементов
单岩屑组分砂岩单矿物含量 75% 〜95%	олигомиктовый песчаник
单成分的	олигомиктовый
单成分砂岩	монолитный песчаник
单组分砂岩	мономиктовый песчаник
压汞分析	ртутный анализ
厚度分析	анализ мощностей
原始岩心分析数据	исходные данные кернового анализа
原始筛分数据	исходные данные ситового анализа
原生分散晕	первичный ореол рассеяния
原生成分	первичные компоненты
双螺旋分粒器	двухспиральный классификатор
发光沥青分析	люминесцентно-битуминологический анализ
变形组分的	автиморфный
变质分异	метаморфическая дифференциация
变质分异作用	метаморфическая дифференциация
古地理分析	палеогеографический анализ
古构造分析	палеотектонический анализ
古生物地理分区	палеобиогеографическое районирование
可燃有机矿产灰分	зольность горючих ископаемых
含水层活动部分	активная часть водоносного горизонта
含油气盆地分类	классификация нефтегазоносных бассейнов
吸附分散有机质	сорбомикстинит
吸附分散物质	сорбомикстинит
吹管分析	пробирный анализ
噪声分量	компонент помех
四分法取样	квартованная проба
地下分水岭	грунтовый водораздел
地下原油分馏	перегонка внутрипластовой нефти
地下水分水线	грунтовой водораздел
地下水分类	классификация подземных вод
地下水化学成分分类	классификация подземных вод по химическому составу
地下水矿化程度分类	классификация подземных вод по степени минерализации
地下水组分	состав подземных вод
地下水赋存条件分类	классификация подземных вод по условиям залегания
地壳分异学说	гипотеза дифференциации земной оболочки
地层分层单位	стратиграфическое подразделение
地层分布	стратиграфическое распространение
地层分界线	граница геологических напластований
地层内表面活性物质分解	разложение поверхностно-активных веществ в пласте
地层出路部分	обнажённая часть пласта
地层划分	разобщение пластов
地层划分	стратиграфическая разбивка
地层划分	подразделение
地层划分	стратиграфическое расчленение
地层划分方案	стратиграфическая схема
地层区分	стратиграфическая разбивка
地层区分	стратиграфическое расчленение
地层单元划分	стратиграфическая единица
地层单元划分	стратиграфическое подразделение
地层压力分布	распределение пластового давления
地层含气饱和部分	газонасыщенная часть пласта
地层含油气部分	продуктивная часть пласта
地层含油饱和部分	нефтенасыщенная часть пласта
地层未勘探部分	неразведанная часть пласта
地层枯竭部分	истощённая часть пласта
地层的分类与对比	стратиграфическое подразделение
地球动力学分析	геодинамический анализ
地质分队	геологическая партия
地震分析	анализ сейсмичности
地震地层学分析	сейсмостратиграфический анализ
地震层序分析	анализ сейсмических серий
地震强度计分级	шкала силы землетрясения
地震沉积相分析	сейсмофациальный анализ
场性分析	полевой анализ
垂直分量	вертикальная компонента (составляющая, слагающая)
堆锥四分法	метод кольца и конуса
多分力系	многокомпонентная система
多元系多组分系统	многокомпонентная система
多组分系	многокомпонентная система
大地构造分区图	карта тектонического районирования
天然气分散晕	ореол рассеяния газа
天然气分类	классификация природных газов
天然沥青分类	классификация природных битумов
夷平分析	анализ сглаживания
孔隙分布	распределение пористости
孔隙内相态分布	распределение фазы в порах
孔隙性岩石分布带	зона пористой породы
孔隙按大小分布	распределение пор по размерам
孢子分析	анализ споры
孢子分析	споровой анализ
容汽部分	поровое пространство
X射线光谱分析	рентгеноспектральный анализ
X射线光谱分析法	рентгеноспектральный анализ
X射线微区分析器	рентгеновский микроанализатор
X射线晶体分析	рентгеноструктурный анализ
X-射线组织分析	рентгеноструктурный анализ
X射线衍射分析	рентгеноструктурный анализ
小层分布系数	коэффициент распространения прослоев
层序分析	анализ последовательностей
山的前部分	передняя часть горы
山脉分支	виргация
山谷分水岭	долинный водораздел
岩层分布图	пластовая карта
岩心分析	анализ кернов
岩心分析	анализ керна
岩心分析记录	журнал регистрации данных анализа кернов
岩心分析资料	данные кернового анализа
岩性分析	петрографический анализ
岩浆分异	магматическая дифференциация
岩浆分异物	магматические выделения
岩浆分泌	магматические выделения
岩浆分泌物	магматические выделения
岩浆分结作用	магматическая сегрегация
岩浆分解	расщепление магмы
岩相分布 *	распределение литофаций
岩相分析	петрографический анализ
岩相分析	литолого-фациальный анализ
岩石分布	распределение горных пород
岩石分布图	литологическая карта
岩石分析	петрографический анализ
岩石分类	классификация горных пород
岩石分类	петрографическая классификация
岩石分解	разложение пород
岩石化学成分	химический состав горных пород
岩石学沉积相分析	литолого-фациальный анализ
岩石成分	петрогенетический состав
岩石成分变化	изменение литологического состава
岩石筛分组成	фракционный состав породы
岩石组分	петрографический состав
岩石颗粒分选	сортировка
岩石颗粒分选性	отсортированность
差动式气压计微分气压表	дифференциальный барометр
差热解重力分析法	дифференциальный термогравиметрический анализ
带状分布	зональное распределение
并联导纳分流电导	параллельная проводимость
底水油气藏部分	водоплавающая часть залежи
异型分离体	гетеротипические выделения
异成分岩	контаминированные породы
异成分熔化	инконгруэнтное плавление
径向分力	радиальная слагающая
微分气压表	дифференциальный барометр
微分沉淀	дробное осаждение
微观组织分析	микроструктурный анализ
微量分散有机质折射率	показатель преломления микрокомпонентов РОВ
成分变化的	автиморфный
岩石成分成熟度	составная зрелость
成分自变的	автиморфный
成矿分带性	зональность оруднения
成矿分带现象	металлогеническая зональность
成矿分析	металлогенический анализ
截链传动部分	врубовая головка
扩散性分散石油	диффузно рассеянная нефть
抱子抱粉分析	спорово-пыльцевой анализ
按区分	распределение по зонам
按区分配	зональное распределение
按厚度分布	распределение по мощности
按容积计的分量	часть по объёму
按带分	распределение по зонам
按比重分离	разделение по удельным весам
挥发性组分含量	содержание летучих компонентов
摩尔百分数	молярный процент
断裂划分	выделение разломов
方位分辨率	азимутальная разрешающая способность
方向分划环	отсчётный механизм (буссоли)
族分组成	групповой состав
无载分接开关	переключение без возбуждения
显微组分	мацерал
显微组织分析显微分析	микроструктурный анализ
最大分子容水量	максимальная молекулярная влагоёмкость
有机物质分解	разложение органических веществ
未分异脉	нерасщеплённые жильные породы
机械分析机械分析机械粒度分析	механический анализ
机械分级	механическая сепарация
机械分解	механический распад
机械分解	механическое разложение
机械沉积分异作用	механическая осадочная дифференциация
机械粒度分析	механический анализ
板块分离速度	скорость раздвижения плит
板块构造分析	плито-тектонический анализ
极化分析器检偏振镜	анализатор поляризации
构造分区区划	тектоническое районирование
构造分异	тектоническая дифференциация
构造分析	структурный анализ
构造一地形分析方法	метод структурно-геоморфологического анализа
构造一沉积相分析	структурно-фациальный анализ
构造划分	тектоническое разделение
构造地形分析	структурно-геоморфологический анализ
样品缩分	деление пробы
根据测井资料划分储层	выделение пластов-коллекторов по данным промыслово-геофизического исследования
根据测井资料进行沉积相分析	фациальный анализ по данным ГИС
根据烃类成分划分油气田类型	тип месторождения по УВ-составу
植物分解	разложение растений
次要成分	второстепенный компонент
正化组分如灰泥，方解石,白云石，氧化硅	ортохемы
正弦分量	синусоидальная составляющая
气候分带性	климатическая зональность
气候分界	климатическая граница
气水分界面	газо-водяной контакт
氮气分散晕	ореол рассеяния азота
水分析结果当量表示形式	эквивалентная форма выражения результатов анализа воды
水分测定箱	ящик для определения влаги
水下分流河道	подводное русло
水体分异作用	дифференциация водоёма
水平分层	горизонтальная слоистость
水平分度盘	горизонтальный лимб
水平分量	горизонтальная компонента (составляющая)
水文地质分层性	гидрогеологическая стратификация
水气分界面	водогазовый раздел
水流分支	разделение потоков
江河分水区	междуречье
沉积分布图	карта распределения осадков
沉积分异作用	осадочная дифференциация
沉积分析	седиментационный анализ
沉积学分析	седиментационный анализ
沉积间断与不整合分析	анализ перерывов и несогласий
沉速分析	седиментометрический анализ
沉速分析法	метод седиментометрического анализа
沉降测量分析	седиментометрический анализ
沉降物分布型式	структура осадка
沥青组分	битуминозный состав
河流分支	разветвление реки
油层探明部分	разведанная часть пласта
油气分界面	газо-нефтяной контакт
油气地质分区	нефтегазогеологическое районирование
油气水分布	распределение нефти, газа и воды
油气水分界面压力	давление в зоне контакта
油气田分布	размещение месторождений нефти и газа
油气田含水部分	обводненная часть месторождения
油气田地层分布	стратиграфическое размещение месторождений нефти
油气田地层分布	стратиграфическое распределение месторождений нефти
油气聚集分布规律	закономерность размещения скоплений нефти и газа
油气藏上倾方向分布界线	граница распространения залежи вверх по восстанию
油气藏被波及部分	отмытая часть залежи
油气藏边缘部分	приконтурная часть залежи
油水分界面	водонефтяной раздел
油水分界面	водо-нефтяной контакт
油水重力分布	гравитационное распределение нефти и воды
油藏分布	распределение залежей нефти
泥质成分	пелитовая фракция
测定粒度成分	определение гранулометрического состава
浓缩百分数	степень обогащения
岩石、矿物的海底分解作用	гальмиролиз
海洋沉积分类	классификация морских осадков
海洋生物分带	биологическая зона моря
海陆分布	распределение суши и моря
深成岩浆分化作用	абиссальная дифференциация
深部分异说	гипотеза глубинной дифференциации
游离灰分	свободная зола
湿法筛分析	мокрый ситовой анализ
烃分散晕	ореол рассеяния углеводородов
烃类分解	деструкция УВ
热力分异	термальный дифференциал
煤显微组分	мацералы углей
煤灰分	зола углей
煤质分析	анализ угля
物质成分	вещественный состав
生态分析	биономический анализ
生物分析	биоанализ
生物分解性	биоразлагаемость
生物化学分布晕	биогеохимический ореол
生物区域分布带	провинциальная зона
生物区域分布带	лона
生物学分界裂殖植物界，菌类，植物界，动物界	царство
电介分选	разделение минералов по диэлектрическим свойствам
电子显微分析	электронный микроанализ
电磁分离电磁选矿	электромагнитная сепарация
电磁分选	электромагнитная сепарация
石油分类	классификация нефти
石油地理分布	географическое распределение нефти
石油地质分布	геологическое распределение нефти
石油灰分	зола нефти
石油的化学成分	химия нефти
砂质成分	песчаная фракция
确定分布区	определение ареала
确定岩石组分沉降法	метод определения фракционного состава седиментометрическим способом
磁成分	магнитная составляющая
稀释分析	анализ методом разбавления
竖向分力	вертикальная составляющая
筛分分析	фракционный анализ
筛分析筛析	анализ грохочением
筛分泥质成分	глинистая фракция
筛分试验	испытание грохочением
粉砂质成分	алевритовая фракция
粒度分析	зерновой анализ
粒度分析	гранулометрия
粒度分析	механический анализ
岩石粒度分级，如砾、砂、粉砂、泥粒度成分	зерновой состав
粒度成分	гранулярный состав
粒度成分图	диаграмма гранулометрического состава
粒度级分	гранулометрическая фракция
粗粒成分	крупнозернистая фракция
粗粒部分	грубая фракция
精细分散的粘土	тонкодисперсная глина
纬向分布	зональное распределение
X线光谱分析法	рентгеноспектральный анализ
细分散的	тонкодисперсный
细粉屑组分0.01~0.1тт	алевритовая фракция
细粒成分	мелкая фракция
结晶学分析	кристаллографический анализ
结构族分	структурно-групповой состав
结构灰分	конституционная зола
缩分样品	сокращённая проба
缩分试样	сокращённая проба
网络分析仪	анализатор цепей
脉冲微分计数器	дифференциальный счётчик импульсов
脉冲振幅分析脉冲幅度分析	амплитудный анализ импульсов
腐殖煤组分	ингредиенты гумусовых углей
腐泥化分解	гнилостное разложение
自然自发分解	самопроизвольный распад
自然分解	естественный распад
荧光分析法	люминесцентный метод
荧光沥青分析	люминесцентно-битуминологический анализ
荧光沥青分析法	люминесцентно-битуминологический метод
萤光分析	люминесцентный анализ
萤光分析法	люминесцентный метод
落下灰分布型式	структура осадка
薄片分析	шлифовой анализ
蚀变分界构造	диктитакситовая текстура
表面水分	поверхностная влажность
表面水分	внешняя влага
裂变过程分裂过程	процесс деления
裂缝分析	трещиноватый анализ
裂隙分布	расположение трещин
裂隙分析	анализ трещины
裂隙性岩石分布带	зона трещиноватых пород
裂隙系统划分	выделение систем трещин
褶皱分支	ветвление складок
褶皱分支	разветвление складок
记录分析	анализ записей (журналов)
试料分析	анализ проб
试样缩分	разделение проб
试管分析	пробирный анализ
试金分析	пробирный анализ
试金试样分析	пробирный анализ
试验分析	пробирный анализ
误差分布曲线	кривая распределения ошибок
谷的分枝	разветвление долин
起始分裂	начальное расщепление
转换断层的活动部分	активная часть трансформных разломов
边坡稳定分析	анализ устойчивости склонов
过分超载	чрезмерная перегрузка
部分变质	местный метаморфизм
部分变质沉积岩	метаосадочные породы
重力分异作用	гравитационная дифференциация
重力分选法	разделение по удельным весам
重矿物分析	анализ тяжёлых минералов
重部分	тяжёлая фракция
钝等分线	тупая биссектриса
钟形分布	колоколообразное распределение
铅直分布	вертикальное распределение
铅直分量	вертикальная составляющая
铅直分量	вертикальный компонент
锐等分线	острая биссектриса
锐角等分线	острая биссектриса
闭合差分配	распределение невязки
附生成分	акцессорные части
雁行状分布	кулисообразное расположение
集块岩分散成小块	разобщающее действие
震源机制分析	анализ механизма очага
面积分布系数	коэффициент распространения по площади
顺向分水岭	консеквентный водораздел
颗粒分布特征	характер расположения зёрен
颗粒分析	фракционный анализ
颗粒组分分析	фракционный анализ
颗粒间充填物成分	состав заполнителя
馏分分析	фракционный анализ
马氏沥青分析法	анализ по маркуссону
驳杂成分	вкрапление
高灰分煤	высокозольный уголь
高频部分	высокочастотная составляющая