Terms for subject Geology containing 出

Chinese	Russian
一端出渣	одноконцевая откатка
中等产出深度	умеренная глубина залегания
井壁取心器取出的岩心	керн, взятый боковым грунтоносом
产出	залегание
产出条件	условия залегания
产出深度	глубина залегания
从油中析出气体	выделение газа из нефти
从源岩析出的初级石油	протонефть из нефтематеринских пород
从页岩内析出石油	освобождение нефти из сланцев
出口线	линия выхода
出材率	коэффициент извлечения полезных ископаемых
出水孔	клоакальный сифон
出水孔	выводной сифон
出水层	отдающий пласт
出水段	зона водопроявления
出水量	количество вытекающей воды
出水量	влагоотдача
出油	извлечение нефти
出流湖	проточное озеро
出溶	распад твердого раствора
出矿	выдача руды
出碴	откатка породы
出碴设备	откаточное устройство
出辊线	линия выхода
出露	появление из воды
出露	выход на поверхность (пласта, сброса, жилы и др.)
出露	выход
出露	обнажение
出风竖井	вентиляционный шахтный ствол с исходящей струёй
前端伸出段	передний выступ
剔出的废石	отобранная порода
双端出碴	двухконцевая откатка
喷出岩	эффузивная порода
喷出岩	излившаяся порода
喷出岩	вулканические породы (магматические породы излившиеся на поверхность)
喷出岩席熔岩流	лавовый поток
喷出岩床	лавовый покров
喷出岩床	лавовый поток
喷出岩锥	конусы набухания
喷出气体	эффузия газов
喷出溢流岩	суперфузивная порода
喷出的	эффузивный
喷出穹丘	экструзивный купол
喷出穹丘	лавовый купол
喷出缝	трещина извержения
喷发岩喷出岩	эффузивная порода
喷发岩喷出岩	эффузивная горная порода
在图上标出	наносить на планшет
地下水喷出处	грифон
地下水的出口	выход грунтовых вод
地层出路部分	обнажённая часть пласта
地层出露	выход отложений
天然气出气孔	газовая скважина
天然气产出条件	условия залегания природного газа
天然露出	естественное обнажение
夹杂物析出	выделение примесей
A层浸出带	зона выщелачивания
山口出口	устье долины
岩石突出	выброс горных пород
岩石突出	выброс пород
席状喷出	площадное излияние лавы
异源抛出物	аллотигенные выбросы
挤出堤	вал выпирания
排出管线	линия сброса
排出系统	система сброса
斑状析出	порфировые выделения
新喷出岩	кайнолот
新喷出岩	кайнолит
初次运移析出	вытеснение
析出形态	форма выделения
气体析出	выделение газа
气体逸出	выходы газа
水井的单倍出水量	удельная производительность колодца
水源出水量	дебит источника
水溶液浸出	водное выщелачивание
沉淀出来的	отделенный осаждением
沼气突出	внезапный выброс метана
流出区	зона истечения
浸出	инфузия
浸出带	зона выщелачивания
浸出液	продукт выщелачивания
深成喷出的	аногенный
深部产出的	глубокозалегающий
渗出泉渗泉	просачивающийся источник
溢出岩	эффузивная порода
溢出岩	излившаяся порода
火山喷出	экструзия
火山喷出气体	вулканический газ
火山喷出物	вулканический выброс
火山喷出物	вулканические выбросы
火山喷出的	изверженный
火山抛出物	вулканические выбросы
火山蒸气喷出	выделение вулканических паров
煤的挤出	внезапный выброс угля
煤的突出	внезапный выброс угля
燃气出口	выход газа
瓦斯喷出口	газовый суфляр
矿物提出	извлечение минералов
矿石浸出	выщелачивание руды ore leaching
矿石浸出	выщелачивание руды
突出三角洲突三角洲	выдвинутая дельта
结晶析出	выделение кристаллов
超出勘探计划储量	сверхплановые запасы
输出口	выводное отверстие
输出波道	выводной канал
输出通道	выводной канал
采出水	промысловые воды
采出水	пластовые воды
采出的矿产	добытое ископаемое
采出的矿石	добытая руда
露出	обнажаться
露出	выход на поверхность
露出地面	выход на поверхность
露出表面	выход на поверхность
顿钻取出的岩心	керн, отобранный при ударноканатном бурении
高出海面	выше уровня моря