| Russian | French |
| абразионные формы рельефа | modelé d'abrasion |
| агрегат кристаллов неопределённой формы | crête |
| аккумулятивная флювиогляциальная форма | forme d'accumulation fluvio-glaciaire |
| аккумулятивная форма | forme d'accumulation |
| аккумулятивная форма рельефа | forme construite |
| аккумулятивные формы рельефа | formes construites |
| алмаз округлой формы | diamant fermé |
| анализ в миллиэквивалентной форме | analyse en millivalences |
| анализ в процент-миллиграмм-эквивалентной форме | analyse en pourcentage de millivalences |
| барьерный риф кольцевой формы | récif annulaire |
| бассейн округлой формы | bassin circulaire |
| брекчиевидная форма залегания | disposition bréchoïde |
| бур в форме ложки | mèche-cuiller |
| в форме эллипса | elliptique |
| в форме эллипсоида | ellipsoïdal |
| весовая форма | forme en poids |
| водораздел зубчатой формы | ligne de faîte en dents de scie |
| водораздел зубчатой формы | ligne de faîte dentelée |
| водораздел зубчатой формы | ligne de faîte crénelée |
| водораздел округлой формы | ligne de faîte arrondie |
| водораздел острой формы | ligne de faîte aigue |
| водораздел сглаженной формы | ligne de faîte émoussée |
| водораздел формы лезвия ножа | ligne de faîte en lame de couteau |
| волокнистая форма | forme fibreuse |
| вулкан с кратером цилиндрической формы | sink |
| вулканические формы рельефа | relief volcanique |
| выветривание, приводящее к образованию обломков шарообразной формы | désagrégation sphéroïdale |
| выветривание, приводящее к образованию обломков шарообразной формы | désagrégation en boules |
| гипотеза, согласно которой Земля может принимать форму тетраэдра | hypothèse tétraédrique |
| глиняный катун яйцевидной формы | cucurbite |
| гляциальные формы рельефа | modelé glacial |
| гора с округлыми мягкими формами | montagne à croupes arrondies |
| горы с мягкими формами | montagne à croupes arrondies |
| горы с округлыми формами | montagne à croupes arrondies |
| гравитационные наземные формы рельефа | modelé de glissement |
| гранит, залегающий в форме жил | granite en filon |
| гранит, залегающий в форме жил | granit en filon |
| гранит, залегающий в форме плутонов | granite plutonique |
| гранит, залегающий в форме плутонов | granit plutonique |
| гранулит, залегающий в форме пластов | granulite stratiforme |
| гроздевидная форма | forme botryoïde |
| денудационная форма рельефа | forme d'érosion |
| денудационные береговые формы рельефа | modelé littoral |
| денудационные береговые формы рельефа | modelé côtier |
| денудационные формы рельефа | formes sculpturales |
| денудационные формы рельефа | modelé du terrain |
| денудационные формы рельефа | modelé glyptogénétique |
| денудационные формы рельефа | modelé |
| денудационные формы рельефа | formes de destruction |
| денудационные формы рельефа, обусловленные плоскостным смывом | modelé de ruisselement |
| дефляционные формы рельефа | modelé de déflation |
| древняя геоморфологическая форма, сходная с горстом, но более сложная по структуре | massif |
| дюна полулунной формы | dune en forme de croissant |
| жильная форма | allure filonienne |
| игольчатая форма | faciès aciculaire |
| изменённая форма | forme dérivée (напр. рельефа) |
| измерение формы и размеров пор | porométrie |
| изучение формы и окатанности | étude morphométrique (зёрен) |
| имеющий форму глазка | œillé |
| имеющий форму жеоды | géodique |
| интрузивное тело неправильной формы | stock |
| ископаемая ледниковая форма | forme glaciaire fossile |
| кальцит, существующий только в форме цемента | calcite spathique |
| камень, напоминающий по своей форме какой-нибудь предмет | lithomorphite |
| карстовые формы рельефа | modelé karstique |
| карстовые формы рельефа | formes karstiques |
| кислая форма вулканизма | volcanisme acide |
| колониальная форма | forme coloniale |
| конкреция субцилиндрической формы | miche |
| консеквентная форма рельефа | forme conséquente |
| коэффициент формы | coefficient de forme (минеральных зёрен) |
| кубообразная форма | forme cuboïde |
| ледниковая форма | forme glaciaire |
| ледниковые формы рельефа | modelé glacial |
| линзовидная форма | allure lenticulaire |
| массивная форма рельефа | forme massive |
| массивная форма рельефа | forme lourde |
| миндалевидная форма | allure amygdoïde |
| минерализация в ионной форме | concentration ionique |
| минерализация в эквивалентной форме | concentration équivalente |
| морена как форма рельефа ледникового происхождения | moraine fixe |
| морфологическая форма, образованная при одних условиях | forme monogénique |
| мёртвые формы рельефа | formes mortes |
| наземная форма рельефа | forme subaérienne |
| нарушение формы | accident de forme |
| наука о форме Земли | géomorphie |
| неправильной формы | en forme irrégulière (kee46) |
| нивальные формы рельефа | modelé nival |
| новообразование минералов с сохранением старой формы | épigénie |
| образец кубической формы | échantillon taillé en cube |
| образующиеся формы рельефа | formes vives |
| образующиеся формы рельефа | formes fonctionnelles |
| образуя форму гребешка | crêter |
| обсеквентная форма рельефа | forme obséquente |
| окатанная форма | forme émoussée |
| окатанная форма | morphoscopie arrondie |
| окатанная форма | forme arrondie |
| оползневые формы рельефа | modelé de glissement |
| определённая форма | forme ramassée |
| оруденение в форме трубки | métallisation tubulaire |
| основная форма вулканизма | volcanisme basique |
| останец в форме пика | pilier |
| отпрепарированные формы рельефа | formes exhumées |
| отрицательные формы рельефа | formes négatives du relief |
| отрицательные формы рельефа | formes négatives |
| первичная форма | forme primaire |
| переходная форма | forme de passage |
| переходная форма | terme de passage |
| переходная форма | forme intermédiaire |
| персистентные формы | formes persistantes |
| песчаная банка параболической формы, образованная приливным течением | dune hydraulique |
| пластовая форма залегания | disposition stratiforme |
| пластовая форма залегания | disposition en bancs |
| погребённая форма рельефа | forme fossilisée |
| погребённые формы рельефа | formes enfouies |
| подводные морские денудационные формы рельефа | modelé sous-marin |
| подобие формы | homotypie |
| пологая форма рельефа | forme douce |
| положительные формы рельефа | formes positives du relief |
| положительные формы рельефа | formes positives |
| приледниковая форма | forme préglaciaire |
| принимать форму | épouser une forme |
| принимать форму | affecter une forme |
| принять форму | épouser une forme |
| принять форму | affecter une forme |
| простая форма | forme primitive (кристаллов) |
| простая форма | forme fondamentale (кристаллов) |
| равнина с ледниково-эрозионными формами рельефа | plaine glaciée |
| расчленённая форма рельефа | forme articulée |
| резко выраженная форма рельефа | forme raboteuse |
| резко выраженная форма рельефа | forme rugueuse |
| резко выраженная форма рельефа | forme heurtée |
| резко выраженная форма рельефа | forme âpre |
| реликтовые формы рельефа | formes reliques |
| рельеф с пологими формами | relief adouci |
| рельеф со сложными формами | relief à forme complexe |
| ресеквентная форма рельефа | forme réséquente |
| речные формы рельефа | modelé fluvial |
| рубцовая форма | allure en chapelet (жилы) |
| рудное тело в форме "кошелька" | amas en bourse |
| рудное тело в форме "хлебной буханки" | amas en miche |
| серия форм рельефа | génération de formes |
| серия форм рельефа | fauxille de formes |
| складчатая форма рельефа, соответствующая антиклинали | mont |
| современные формы рельефа | formes actuelles |
| средняя галька приплюснутой формы | dragée |
| сталактитовая форма | forme stalactltique |
| стойкие формы | formes persistantes |
| столбчатая форма | forme columnaire |
| столообразной формы | sous forme de plateau (kee46) |
| структурная форма | allure tectonique |
| структурная форма | forme structurale |
| структурная форма | forme tectonique |
| структурная форма | allure de structure |
| структурная форма | allure structurale |
| структурная форма пласта | forme structurale de couche |
| структурные формы рельефа | formes structurales |
| субаэральные формы рельефа | relief subaérien |
| субмикроскопическая форма | forme submicroscopique |
| субокатанная форма | forme subarrondie |
| субугловатая форма | forme subanguleuse |
| таблитчатая форма | forme tabulaire |
| тектоническая форма рельефа | forme tectonique |
| тело пирамидальной формы | pendentif |
| трапповая форма платформенного вулканизма | volcanisme fissurai |
| трапповая форма платформенного вулканизма | volcanisme des plateaux |
| трапповая форма платформенного вулканизма | volcanisme de trapps |
| трапповая форма платформенного вулканизма | volcanisme continental des plateaux |
| трахитовая форма вулканизма | volcanisme de type trachytique |
| угловатая форма | morphoscopie anguleuse |
| угловатая форма | forme anguleuse (напр. обломков породы) |
| угловатая форма | forme angulaire (напр. обломков породы) |
| угловатая форма зёрен | angularité |
| углубление циркообразной формы | cove |
| угольный пласт корытообразной формы | sillon houiller |
| угольный пласт корытообразной формы | sillon de charbon |
| унаследованные формы рельефа | formes héritées |
| устойчивые формы | formes persistantes |
| учение о происхождении кристаллических форм | cristallogenèse |
| флювиальные формы рельефа | modelé fluvial |
| форма геологических границ | allure des contours géologiques |
| форма жилы | allure du filon |
| форма залегания, при котором крутопадающие пласты изогнуты | disposition en crochets |
| форма залежи | allure du gisement |
| форма интрузивного тела | forme d'intrusion |
| форма кристаллов | forme cristallograhique |
| форма кристаллов | forme cristalline |
| форма микрорельефа | microforme |
| форма, обусловленная снежной эрозией | forme de nivation |
| форма пластов | allure des couches |
| форма поверхности Земли | allure de la surface du Globe |
| форма пор | géométrie des pores |
| форма рельефа | façonnement |
| форма рельефа | aspect de relief |
| форма рельефа | détail de terrain (напр. холм, овраг) |
| форма рельефа | accident de terrain |
| форма рудного тела | forme d'un corps minéral |
| форма согласного рельефа | forme congruente |
| форма согласного рельефа | forme conforme |
| форма структурного рельефа | forme structurale dérivée (где сохраняются лишь общие черты) |
| форма структурного рельефа | forme structurale primitive |
| форма структурного рельефа | forme congruente |
| форма структурного рельефа | forme d'origine structurale (где сохраняются лишь общие черты) |
| форма структурного рельефа | forme originelle |
| форма структурного рельефа | forme conforme |
| форма структуры | forme de la structure |
| форма тригональной сингонии | forme ternaire |
| формирующиеся формы рельефа | formes vives |
| формирующиеся формы рельефа | formes fonctionnelles |
| формы локального оледенения | formes de glaciation locale |
| формы регионального оледенения | formes de glaciation régionale |
| формы рельефа | modelé |
| формы рельефа | formes du relief |
| формы рельефа | formes de terrain |
| формы рельефа | modelé du relief |
| крупные формы рельефа, возникшие под воздействием тектонических движений | formes maîtresses |
| крупные формы рельефа, возникшие под воздействием тектонических движений | formes majeures |
| крупные формы рельефа, возникшие под воздействием тектонических движений | formes d'ensemble |
| формы рельефа, возникшие под воздействием экзогенных процессов | formes mineures |
| формы рельефа, возникшие под воздействием экзогенных процессов | formes de détails |
| чётковидная форма залегания | disposition en chapelet |
| щелочная оливин-базальтовая форма платформенного вулканизма | volcanisme continental alcalin sodique |
| щелочная форма вулканизма | volcanisme alcalin |
| щёлочно-базальтоидная форма платформенного вулканизма | volcanisme continental alcalin potassique |
| эволюция, приводящая к разрушению форм рельефа | évolution descendante |
| эволюция, приводящая к созданию форм рельефа | évolution ascendante |
| энантиоморфная форма | forme énantiomorphe |
| эоловая подвижная форма | dune vive |
| эоловая подвижная форма | dune mouvante |
| эоловая подвижная форма | dune vivante |
| эоловая подвижная форма | dune mobile |
| эоловая форма рельефа | forme éolienne |
| эоловые формы рельефа | modelé éolien |
| эрозионные формы рельефа | modelé d'érosion |
| эрозионные формы рельефа | modelé d'entaille |
