Terms for subject Geology containing уровень

Russian	German
базисный уровень	Basishorizontale
береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моря	hochliegende Küstenterrassen
буссоль с уровнем	Bussole mit Wasserwaage
вакантные уровни	Valenzbandlöcher
вековые изменения уровня	säkulare Niveauveränderungen
вековые колебания уровня	säkulare Niveauveränderungen
верхний предельный уровень денудации	Grenzgipfelflur
верхний уровень денудации	oberes Abtragungsniveau
верхний уровень денудации	oberes Denudationsniveau
верхний уровень денудации	obere Erhebungsgrenze
верхний уровень интрузии	Eindringtieie
вершинный уровень	Gipfelflur
время пробега сейсмической волны уровня места взрыва до поверхности земли	Aufzeit
выверять по уровню	einwiegen
выравнивать по шнуру и уровню	abfluchten
высокий уровень	Hochstand (воды)
высокий уровень грунтовых вод	Grundwasserhochstand
высокое стояние уровня грунтовых вод	Grundwasserhochstand
высота над уровнем моря	Höhe über dem über dem Meersspiegel
высота над уровнем моря	Höhe über dem über Normalnull
высота над уровнем моря	Höhe über dem über NN
высота над уровнем моря	Höhenlage über dem Meeresspiegel
высота над уровнем моря	Höhenstufe
высота над уровнем моря	Seehöhe
высота над уровнем моря	Normalhöhe
высота над уровнем моря	Meereshöhe
высота над уровнем моря	Höhe über dem Meeresniveau
высота уровня	Spiegelhöhe (воды)
высота уровня	Spiegelhöhe
геологическая карта определённого уровня	geologische глубинная Niveaukarte
гидростатический уровень	hydrostatisches Niveau
глубинный уровень	Tiefenniveau
горы, достигшие верхнего уровня денудации	ausgewachsenes Gebirge
грунт ниже уровня промерзания	frostfreier Boden
дистанционный указатель уровня воды	Wasserstandsfernmeldeanlage
залегать на том же уровне	bündig liegen
запрещённый энергетический уровень	Energielücke
заселённость магнитных уровней	Besetzungszahl der magnetischen Niveaus
зимний уровень воды	Winterspiegel
изменение положения уровня	Spiegelverlauf (воды)
изменения уровня	Niveauveränderungen
изменения уровня грунтовых вод	Grundwassergang сезонные
измерять уровень	peilen (воды)
исходная высота над уровнем моря	Normalpunkt
квантованный возбуждённый уровень	gequanteltes Anregungsniveau
колебание уровня	Spiegelbewegung
колебание уровня	Spiegelgang
колебание уровня	Spiegelschwankung (воды)
колебание уровня	Spiegelverlauf
колебание уровня	Niveauschwankung
колебание уровня воды	Spiegelbewegung
колебание уровня воды	Wasserschwankung
колебание уровня моря	Meeresspiegelschwankung
колебание уровня моря	Seespiegelschwankung
колебание уровня моря	Meeresschwankungen
колебание уровня озера	Seespiegelschwankung
колебание уровня приливов	Flutamplitude
колебание уровня реки	Flussniveauschwankung
колебания уровня	Niveauveränderungen
колебания уровня воды	Wasserwechsel
колебания уровня материков	kontinentale Niveauveränderungen (относительно уровня океанов)
колебания уровня моря	Meeresschwankungen
колебания уровня поверхности материка	Niveauschwankung des Landes
колебания уровня поверхности материка	Niveauschwankungen des Landes
колодец для понижения уровня грунтовых вод	Grundwasserbrunnen
крайний уровень стояния воды	Extremwasserstand
кривая изменения уровня воды	Pegelstandskurve
кривая уровня воды	Wasserstandskurve
круглый уровень	Dosenlibelle
летний уровень	Sommerspiegel (воды)
линия уровня воды	Wasserpasslinie
М-уровни	M-Banden
максимальный уровень	Höchststand (воды)
меженный уровень	Tiefstand (воды)
меженный уровень	Niedrigwasserstand
меженный уровень воды	Tiefstand des Wassers
меженный уровень воды	Minimalwasser
наблюдение за положением уровня воды	Wasserstandsbeobachtung
наивысший уровень паводка	höchster Hochwasserstand
наивысший уровень паводка	Höchsthochwasserstand
наивысший уровень полной	Höchsthochwasserstand
наивысший уровень полной воды	höchster Hochwasserstand (прилива)
наименьший уровень воды	Mindestwasser
находиться на том же уровне	bündig liegen
находящийся выше уровня грунтовых вод	supraaquatisch
незаполненный электронный уровень	Loch
ниже уровня моря	unterseeisch
ниже уровня моря	untermeerisch
ниже уровня озера	unterseeisch
нижний уровень воды	Unterwasserspiegel
нижний уровень денудации	unteres Denudationsniveau
низкий уровень	Tiefstand (воды)
низкий уровень	Niedrigwasserstand
низкий уровень воды	Tiefstand des Wassers
низкий уровень воды	tiefer Wasserstand
низкий уровень воды	Niederwasserstand
низкий уровень грунтовых вод	Grundwasserniedrigstand
низкое стояние уровня грунтовых вод	Grundwasserniedrigstand
нулевой уровень	Nullebene
О-уровни	O-Banden
образовавшийся выше уровня грунтовых вод	supraaquatisch
озеро, в котором уровень зависит от уровня реки	Havelsee
озеро с изменяющимся уровнем воды	Flusssee
озеро, уровень которого зависит от уровня реки	Havelsee
основной уровень	Grundniveau (напр., радиоактивности)
основной уровень	Basishorizontale
основной уровень артерий поверхностного стока, дренирующих территорию	Vorfluter
отметка уровней высоких вод	Hochwassermarke (паводка)
отметка уровня	Höhenmarke
отметка уровня воды	Wasserstandszeichen
отметка уровня воды	Wassermarke
относительный уровень	Bezugsniveau
относительный уровень	Bezugsbasis
отсчёт уровня	Libellenablesung
падение уровня грунтовых вод	Grundwassergefälle
период меженного уровня воды	Niedrigwasserzeit
период меженного уровня воды	Niedrigwasserperiode
период низкого уровня воды	Niedrigwasserzeit
период низкого уровня воды	Niedrigwasserperiode
периодические колебания уровня некоторых озёр	Seiches
плотность уровней	Niveaudichte
поверхность уровня	Gleichgewichsfläche
поверхность уровня	Gleichgewichtsfläche
повторяющийся на более высоком уровне развития	iterativ
повышение уровня	Spiegelstau (воды)
повышение уровня грунтовых вод	Grundwassererhöhung
повышение уровня организации	organisatorische Höherentwicklung (организмов)
подпор уровня	Spiegelstau (воды)
подъём уровня	Stau
подъём уровня	Spiegelhöhung (воды)
подъём уровня моря	Seesteig
подъём уровня моря	Seespiegelhebung
подъём уровня озера	Seesteig
подъём уровня озера	Seespiegelhebung
показание уровня	Libellenablesung
положение уровня воды	Wasserspiegellage
положение уровня воды моря	Seestand
положение уровня воды озера	Seestand
понижать уровень	vertiefen
понижение уровня	Vertiefung
понижение уровня грунтовых вод	Wasserversenkung
понижение уровня воды	Fallen des Wassers
понижение уровня грунтовых вод	Grundwassersenkung
понижение уровня грунтовых вод	Absenken des Grundwasserspiegels
понижение уровня моря	Einsenkung der Meeresoberfläche
понижение уровня озера	Seeabsenkung
поправка за уровень	Niveaureduktion
постоянный уровень грунтовых вод	ständiger Grundwasserspiegel
прибор для определения разности уровней	Gefällsmesser
прибор, регистрирующий уровень озёр	Limnimeter
прибор, регистрирующий уровень рек	Limnimeter
приведение к уровню моря	Reduktion auf dem Meeresspiegel
приведение к уровню моря	Reduktion auf den Meeresspiegel
приведённый к соответствующему уровню	ausgeglichen
прирост уровня	Aufwuchs
прямой уровень с пузырьком	Röhrenlibelle
пузырёк в уровне	Libelle
пузырёк уровня	Blase der Wasserwaage
пьезометрический уровень	Druckspiegel
Р-уровни	P-Banden
разница уровней	Niveauunterschied
разность уровней	Spiegelhöhenunterschied (воды)
разность уровней	Spiegeldifferenz
разность уровней	Niveauunterschied
разность уровней воды	Wasserstandsunterschied
распределение уровней	Niveauverteilung
репер у плотины, указывающий на наивысший допустимый уровень подпруженной воды	Haimzeichen
реперный уровень	Festpunktebene
самый низкий уровень воды	tiefster Wasserspiegel
самый низкий уровень воды	Immerwasser
следы уровня воды	Wasserspiegelspur
снижение уровня	Vertiefung
совокупность энергетических уровней	Energiespektrum
соответственный уровень воды	zusammengehöriger Wasserstand
спад уровня воды	Fallen des Wassers
средний уровень	Mittelniveau
средний уровень воды	Mittelwasser (вычисленный из уровней полных и малых вод прилива)
средний уровень земной поверхности	Mittelniveau der physischen Erdoberfläche
средний уровень земной поверхности	mittleres Krustenniveau der physischen Erdoberfläche
средняя высота стояния уровня моря для некоторых местностей	Mittelwasser einiger Orte
статический уровень воды	Ruhewasserspiegel (уровень воды в скважине, находящейся в спокойном состоянии platon)
структура уровней	Niveaustruktur
сферический уровень	Dosenlibelle
температура на уровне моря	Temperatur am Meeresniveau
террасовый уровень	Terrassenniveau
террасовый уровень	Terrassenhorizont
указатель уровня воды	Wasserstandsmelder
указатель уровня воды	Wasserstandsapparat
уровень вершин	Gipfelflur
уровень внедрения	Intrusionstiefe (от земной поверхности)
уровень внедрения	Intrusionsniveau (от земной поверхности)
уровень воды	Wasserniveau
уровень воды	Wasserspiegelzone
уровень воды	Wasserhöhe
уровень воды в озёрах	Wasserstand der Seen
уровень воды в реке	Flusswasserstand
уровень воды в реке	Flusswasserspiegel
уровень воды в реке	normales Wasserstandsverhältnis des Flusses
уровень воды, при котором вода выходит из берегов	Ausuferungswasserstand
уровень воды при приливе	Flutstand
уровень высоких вод	Hochwasserlinie
уровень высокой воды	Hochwasserniveau
уровень высокой воды	Hochwasserstand
уровень глаз	Augenhöhe
уровень грунтовых вод	Wasserniveau
уровень денудации	Denudationsniveau
уровень денудации	Abtraghöhe
уровень дифференциации	Differentiationsniveau
уровень земной поверхности	Erdgleiche
уровень интрузии	Intrusionstiefe (от земной поверхности)
уровень интрузии	Intrusionsniveau (от земной поверхности)
уровень карстообразования	Karstniveau
уровень изостатической компенсации	Ausgleichstiefe
уровень стояния лавы	Lavastand (в кратере или очаге вулкана)
уровень стояния лавы	Lavaspiegel (в кратере или очаге вулкана)
уровень малой воды	Niedrigwasserniveau
уровень меженных вод	Niedrigwasserniveau
уровень многоярусной пещеры	Höhlenstockwerk
уровень моря	Meeresniveau
уровень моря	Meerfläche
уровень моря	Seespiegel
уровень воды моря	Seestand
уровень моря	Meereshöhe
уровень моря	Höhe des Meeresspiegels
уровень напорных грунтовых вод	Druckspiegel
уровень нефти	Ölspiegel
уровень нижнего бьефа	Unterwasserspiegel
уровень низких вод	Niedrigwasserniveau
уровень воды озера	Seestand
уровень озера	Seespiegel
уровень отлива	Ebbestand
уровень паводка	Hochwasserspiegel
уровень паводка	Hochwasserstand
уровень паводка	Hochwasserlinie
уровень паводка	Hochwasserniveau
уровень паводка	Hochwasserhöhe
уровень поверхности	Spiegel
уровень подземных вод	Untergrundwasserniveau
уровень подпочвенных вод	Gebirgswoog
уровень полной воды	Hochwasserniveau (прилива)
уровень полной воды	Hochwasserspiegel (прилива)
уровень полной воды	Hochwasserstand (прилива)
уровень полной воды	Hochwasserlinie (прилива)
уровень полной воды	Hochwasserhöhe (прилива)
уровень почвенных вод	Bodenwasserniveau
уровень приведения	Nullebene (высот или глубин)
уровень радиации	Strahlungsintensität
уровень развития пещер	Höhlenniveau
уровень расположения пункта взрыва	Schusspunktebene
уровень расположения пункта взрыва	Schussniveau
уровень сравнения	datum level
уровень сравнения	Bezugsniveau (в гравиметрии)
условный уровень	Bezugsniveau
условный уровень	Bezugsbasis
условный уровень моря	Normalnull
устанавливать по уровню	horizontieren
устанавливать по уровню	abwägen
установка по уровню	Abwägung
установка по уровню	Abwiegung
фоновый уровень	Grundniveau (напр., радиоактивности)
частота колебания уровня воды	Wasserstandsfrequenz
эволюция на уровне низших систематических групп	schistische Evolution
эвстатические колебания уровня	eustatische Niveauveränderungen (гидросферы)
энергетический уровень	Energiestufe
энергетический уровень	Energieterm
энергетический уровень	Energieniveau
эрозионный уровень	Erosionsniveau
эрозионный уровень	Erosionsanschnitt
ядерный уровень	Kernterm