| Russian | English |
| автохтонный уголь | indigenous coal |
| автохтонный уголь | autochthonous coal |
| агломерация при спекании угля | agglomeration sintering |
| аппарат для промывки угля и руды | washer |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | acaim |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | alchymy |
| битуминозное вещество, встречающееся в угле | bitumenol |
| битуминозное вещество, встречающееся в угле | bitumencarb |
| богатый углём | coaly |
| большая глыба угля | judd |
| большой целик угля | ample coal |
| брикетированный уголь | moulded coal |
| брикеты из древесного угля, связанного битумом | moulded coal |
| бункер для рядов угля | mine-run bin |
| бункер для рядового угля | run coal bin |
| бурение по углю | coal drilling |
| варообразный уголь | pitch-like coal |
| век угля | coal age |
| вероятные запасы угля | possible coal |
| верхние пласты угля | upper coal |
| взрывание угля | shooting of coal |
| вид бурого угля или лигнита, образовавшийся главным образом из древесины | xyloid type of coal |
| витреновые пластинки в угле | jetonised wood |
| включение в угле | balk |
| включение пирита в угле | sulphur ball |
| включение сланца в угле | horseback |
| включения в угле | impurities in coal |
| включения пирита в угле | brances |
| включения серного колчедана в угле | brass |
| воронка для мелкого угля | slack hopper |
| вращающийся стол для опробования угля | rotary docking table |
| выветрившийся уголь | slack |
| выветрившийся уголь | decomposed coal |
| выдача угля | coal drawing |
| выдача угля из шахты на гора | coal drawing |
| выдача угля или руды на поверхность | winding |
| выдача угля на поверхность | winding |
| выемка угля | coal getting |
| выемка угля или руды слоями | bench working |
| выемка угля слоями | bench working |
| выработка в угле | coal road |
| выработка по углю | head |
| выработка угля в целике при подготовительных работах с оставлением стульев | whole work |
| вязкость угля | coal viscosity (lxu5) |
| горизонтально залегающий пласт угля | level coal |
| грохот для угля класса яйца | egg screen |
| грохоченный уголь | grate coal |
| грохоченный уголь | graded coal |
| гуминовый уголь | humolith |
| гуминовый уголь | humolite |
| гуминовый уголь, относящийся к классу антрацитов | humanthracite |
| гуминовый уголь, относящийся к классу битуминозных углей | humanthrakon |
| действительная выемка руды или угля | actual mining |
| действительная выемка угля | actual mining |
| добытый вручную уголь | hand-got coal |
| добытый уголь | produced coal |
| дробильные валки для флотского угля | steamboat coal rolls |
| дюрен высококачественного битуминозного угля | metadurit |
| животный уголь | bone black |
| жирная грязь на битуминозном угле | mush |
| жирный каменный уголь | rich coal |
| жирный коксовый уголь | common bituminous coal |
| жирный уголь | fat coal |
| жирный уголь | orthobituminous coal |
| жирный уголь | metabituminous coal |
| жирный уголь | bituminous coal |
| забой угля | stall |
| забойщик по углю | coal digger |
| забойщик по углю | brusher |
| залежи угля | coal deposits |
| землистый бурый уголь | earthy brown coal |
| землистый кеннельский уголь | hoo cannel |
| землистый уголь | earth coal |
| землистый уголь | smuth coal |
| землистый уголь | sooty coal |
| землистый уголь | smut coal |
| землистый уголь | earthy coal |
| землистый уголь | coal smut |
| землистый уголь низкого качества | mucks |
| зола в угле, происходящая от землистых прослоев, прилегающих к сланцам | pit ash |
| идущий на отопление уголь | fire coal |
| известковое стяжение в угле | coal ball |
| известковое стяжение в углях | coal ball |
| извлечение угля | recovery of coal |
| ископаемый уголь | fossil coal |
| ископаемый уголь | carbo |
| ископаемый уголь | carbine |
| ископаемый уголь | mineral carbon |
| ископаемый уголь | carbofossils |
| исходный уголь | initial coal |
| камерно-столбовая выработка угля со столбами малого сечения | widen-work (не выбираемыми при очистной выработке) |
| карбоморфизм углей | carbomorphism of coals |
| кеннельский уголь, чередующийся в пределах пласта с прослоями битуминозного угля | branch coal |
| класс угля = 3 / 32 дюйма = 2,38 мм | silt |
| класс угля 6 1/2 дюймов | lumps |
| класс угля минус 13 мм | bean |
| класс угля 160-110 мм | steamboat coal |
| класс угля "рис" | rice (в 5/16 3/16 дюйма) |
| коксующий уголь | metallurgical coal |
| коксующий уголь | crozzling coal |
| коксующийся уголь | soldering coal |
| коксующийся уголь | metallurgical coal |
| коксующийся уголь | crozzling coal |
| конгломерат, состоящий из округлённых обломков угля | coal conglomerate |
| конец пласта каменного угля | cropping |
| конкреции сульфида железа в угле | fool's gold |
| конкреция или включение угля | coal apple |
| конкреция сульфида железа в угле | sulphur ball |
| коричневатая смола, встречающаяся в буром угле | anthracoxene |
| край пласта каменного угля | cropping |
| крепкий гомогенный уголь | clod coal |
| крепкий каменный уголь | splint |
| крепкий уголь | clod coal |
| крепкий уголь | strong coal |
| крупно-кусковой уголь | hand-filled coal |
| крупнопадающий пласт угля | steeply pitching coal |
| крупные круглые куски угля | cobcoal |
| крупный кусок угля | large lump |
| крупный уголь | coarse coal |
| крупный уголь | fancy lump coal (яйцо, кулак) |
| крупный уголь | round coal |
| крупный уголь | lump coal |
| крупный уголь | great coal |
| крупный уголь | cinley coal (не проходящий через грохот) |
| куча угля | coal pile |
| линзовидные карманы чистого угля | coal scares |
| линия годного угля | crop line |
| линия забоя в целике угля | ample coal |
| линия, соединяющая точки, в которых анализ угля показывает одинаковое содержание воды | isohume |
| листоватый бурый уголь | paper coal |
| листоватый каменный уголь | lamellar coal |
| листоватый уголь | foliated coal |
| лучшая марка курного угля | chinley coal |
| матовые прослойки в полосчатом угле | canneloid |
| мацералы, состоящие из веществ, преобладающих в витреновых и клареновых слоях угля | V-coal |
| мелкие отходы обогащения со значительным содержанием угля | silt coal |
| месторождение с мощными пластами угля | high coal deposit |
| метаноёмкость угля | methane retention capacity of coal |
| метод разработки каменного угля с отделением очистных забоев целиками | barrier system |
| механизированная зарубка угля | mechanical coal cutting |
| микроскопические частицы угля, обнаруживаемые в лёгких горняков | F-coal |
| микроскопические частицы угля, обнаруживаемые в лёгких у горняков | V-coal |
| минеральное вещество в угле до превращения в золу | potential ash |
| минеральное вещество в угле, остающееся после полного сгорания | residual ash |
| минеральный древесный уголь | mother of coal |
| минеральный древесный уголь | mineral charcoal |
| минеральный уголь | anthraces |
| мягкий землистый уголь | mush |
| мягкий землистый уголь | mushy coal |
| мягкий или хрупкий уголь | mingy coal |
| мягкий некоксующийся легко стирающийся уголь | cherry coal |
| мягкий прослоек между пачками угля | cash |
| мягкий пылевидный уголь | soot |
| мягкий уголь | mother coal (напоминающий древесный уголь, расположенный между плоскостями напластования каменного угля) |
| мягкий уголь | apple-coal |
| мягкий уголь | lignite (KozlovVN) |
| мягкий уголь | nesh |
| мягкий уголь | mingy coal |
| мягкий уголь | easy coal |
| мягкий уголь | soft coal |
| мягкий уголь | run coal |
| мягкий уголь | free coal |
| мягкий уголь низкого качества | smush |
| наклонная трещина в угле, спускающаяся к фасу забоя | back slip |
| наука об угле | anthracology |
| наука об угле | anthracography |
| небольшой пласт низкокачественного угля в кровле рудника | buzzard |
| неглубоко залегающий уголь | shallow coal |
| неглубоко залегающий уголь | shallow lying coal |
| негодный уголь | foul coal |
| негодный уголь, находящийся у самой поверхности | humphed coal |
| незначительная осадка кровли, затрагивающая целики угля | clour |
| некоксующийся уголь | free-burning coal |
| некоксующийся уголь | noncoking coal |
| некоксующийся уголь | mill coal |
| некоксующийся уголь | dead coal |
| неправильное включение породы в пласте угля | baulk |
| неправильное включение породы в пласте угля | balk |
| несортированный рядовой уголь | unscreened coal |
| несортированный уголь | unsized coal |
| неспекающийся уголь | noncoking coal |
| неспекающийся уголь | yolks |
| неспекающийся уголь | non-clinkering coal |
| неспекающийся уголь | yolk |
| неспекающийся уголь | non-coking coal |
| неспекающийся уголь | dry burning coal |
| неспекающийся уголь | yolk coal |
| неспекающийся уголь | nonclinkering coal |
| неспекающийся уголь | dross coal |
| низкий сорт угля, залегающий вблизи поверхности | crop coal |
| низкокачественный битуминозный уголь | soft coal (США) |
| низкокачественный уголь | whetstone |
| низкокачественный уголь, добываемый около кровли пласта | roof coal |
| низкосортный уголь | fault coal |
| низкосортный уголь | drossy coal |
| низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести | lime coal |
| низкосортный уголь с примесью железного пирита | grizzle |
| обогащённый вручную уголь | picked coal |
| обогащённый уголь | separation coal |
| обогащённый уголь | washed coal |
| обогащённый уголь | cleaned coal |
| обогащённый уголь | fancy coal |
| обработка поверхности угля | surface coating of coal |
| обрушение угля | coal fall |
| обычный битуминозный уголь со средним содержанием водорода | orthohydrous coal |
| огнеупорная глина, прослоенная углём | warrant coal |
| окаменелая смола, находимая в остатках стеблей хвойных в торфяниках и бурых углях | xyloretine |
| окатанная галька или валуны угля в разных осадочных породах | coal pebbles |
| окисление угля | oxidation of coal |
| округлая конкреция кремня в железняка в угле | nablock |
| округлая конкреция кремня в мелу в угле | nablock |
| округлая конкреция кремня в мелу или железняка в угле | nablock |
| особый вид угля, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы | block coal |
| оставляемый в кровле уголь | roof coal |
| остающийся в кровле прослоек угля | coal head |
| отапливаемый углём | coal-fired |
| отбивать уголь | fall |
| отбитый взрывом уголь | shot coal |
| отбитый уголь | loosened coal |
| отбойка пачки угля, находящейся ниже вруба | benching |
| отборщик породы из угля | flat trimmer |
| отдельные комки или широкие чечевицеобразные полосы фюзена в угле | suddy partings |
| отжим угля | pressure fracture |
| откатка угля | coal haulage |
| отходы или отбросы угля, обожжённые самовозгоранием | burnt stuff |
| отходы обогащения со значительным содержанием угля | coal culm |
| пачка угля | split |
| пачка угля | patch of coal |
| пербитуминозный уголь | perbituminous coal |
| переливчатый уголь | peacock coal |
| перерыв в пласте угля | balk |
| петрографическое изучение угля | anthracology |
| петрографическое изучение угля | anthracography |
| петрография угля | coal petrography |
| пирит в угле | brasses |
| пиритовые включения в угле | brassyn |
| пласт угля | benk |
| пласт угля, залегающий горизонтально | flat coal |
| пласт угля, лежащий на небольшом расстоянии над другим пластом | chitter |
| пластинки кларэна в угле | lignitoid |
| пластинчатый уголь | foliated coal |
| плитчатый листоватый уголь | slabby foliated coal |
| плитчатый уголь | slabby coal |
| подготовительные выработки по углю или по руде | productive development |
| подготовка угля к выемке | coal preparation |
| поднимать уголь из шахты машиной | wind |
| поднимать уголь или руду из шахты машиной | wind |
| подрубленый уголь | belly |
| пологозалегающий уголь | lightly pitching coal (до 10-15 град.) |
| полоса угля | ribbing |
| полутвёрдый уголь | semisplint coal |
| попугаев уголь | parrot coal |
| пористый каменный уголь | mineral charcoal |
| пористый уголь | mushy coal |
| порода в угле | impurities in coal |
| порошкообразный уголь | powdery coal |
| порошкообразный уголь | crumble coal |
| примеси в угле | impurities in coal |
| продольная разрезка или рассечка столба руды или угля | splitting pillar |
| продольная разрезка столба руды или угля | splitting pillar |
| продольная рассечка столба руды или угля | splitting pillar |
| промытый уголь | washed coal |
| прослоек угля | head coal |
| прослоек угля или глины | scud |
| прослоек угля, смешанный с пиритом | brat |
| прослой твёрдого каменного угля в угольном пласте | pug |
| прослойка угля | scud |
| процесс преобразования битуминозного угля в антрацит | anthracitisation |
| пылевидный бурый уголь | pulverulent brown-coal |
| пылевидный бурый уголь | earthy brown coal |
| пыльный уголь | nesh |
| радужный или переливчатый уголь | peacock coal |
| радужный уголь | peacock coal |
| разветвляющийся уголь | branch coal |
| разложившийся уголь | decomposed coal |
| разложившийся уголь | eenie coal |
| разложившийся уголь | danty |
| разновидность битуминозного угля, дающая при разломе большое количество пыли | brown metal coal |
| разновидность бурого угля деревянистого вида | board coal |
| разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев | leaf coal |
| разновидность кеннельского угля | han coal |
| разновидность кеннельского угля | coal stone |
| разработка пласта угля в направлении кливажа | end work ("в зуб") |
| разработка руды или угля выше уровня воды | bank |
| разработка угля выше уровня воды | bank |
| распавшийся и переотложенный бурый уголь | placer brown coal |
| род кеннельского угля | black jack |
| руда или уголь, поднятые из шахты до сортировки | mine run |
| рыхлый бурый уголь | moor coal |
| рыхлый уголь | coal smut |
| рядовой уголь | run coal |
| рядовой уголь | run of mine coal |
| рядовой уголь | green coal |
| рядовой уголь | through-and-through coal |
| рядовой уголь | through coal |
| рядовой уголь | rough coal |
| рядовой уголь | bank coal |
| рядовой уголь | cleek coal |
| самоотваливающийся уголь | bumpy coal |
| свежедобытый уголь | freshly mined coal |
| свежедобытый уголь | fresh coal |
| сверхбитуминозный уголь | superbituminous coal |
| система разработки угля | coal-mining method |
| скат для угля | coal chute |
| скатанные обломки бурого угля | verrankohle (встречающиеся на побережье Норвегии) |
| сланец с прослойками угля | wild coal |
| сланцевый каменный уголь | bass |
| сланцевый уголь | callis |
| сланцевый уголь | bony coal |
| слои плотного сланцеобразного угля | spires |
| слой глины между пластами угля | sloam |
| слой углистого сланца над пластом угля | sterile coal |
| смесь крупнокускового угля и ореха | TQC (Three-Quarter Coal aeolis) |
| смесь твёрдого и мягкого угля | rifler |
| смесь угля разных марок | all-ups |
| смолистое вещество каменного угля | body of coal |
| смолистый или бурый уголь | pitch coal |
| смолистый каменный уголь | resinous coal |
| смолистый уголь | azabache |
| смолистый уголь, похожий на кеннельский | horn coal (в Саксонии) |
| совершенно чистый уголь | ultra clean coal |
| совершенно чистый уголь | ultraclean coal |
| содержащий уголь или углерод | carbonous |
| содержащий уголь или углерод | carboniferous |
| сорт угля | grade of coal |
| составляющая угля с высоким содержанием водорода | perhydrous maceral |
| спекающий уголь | sintering coal |
| спекающий уголь | baking coal |
| способность угля к самовозгоранию | coal ignitability |
| сростки угля и породы | bone |
| столбовая система выемки угля | stoop and room system |
| стреляющий уголь | explosive coal |
| суббитуминозный уголь | straight coal |
| суббитуминозный уголь | lower grade bituminous coal |
| суббитуминозный уголь | black lignite |
| сульфированный уголь | sulphonated coal |
| сушилка для угля | coal dryer |
| сырая нефть, полученная при полной перегонке битумного угля | coal oil |
| сырой уголь | green coal |
| тележка для возки угля | jimmy |
| технология извлечения золота с помощью активированного угля | carbon in leaching (CIL; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| тип угля | type of coal (классификационная категория угля в зависимости от преобладающего типа исходного растительного материала) |
| тип угля | grade of coal |
| тонкий пласт или слой угля | black ring |
| тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом | rither |
| тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом | rider |
| тонкий пласт угля, смешанного с пиритом или с углекислым кальцием | brat |
| тонкий целик угля | curtain of coal |
| тонкослоистый бурый уголь | paper coal |
| тусклый уголь | matt coal |
| тусклый уголь | dull coal |
| углистая глина, связанная с углём | sterile coal |
| углистая глина, смешанная с углём | bass |
| углистый сланец или глина, связанная с углём | criggling |
| углистый сланец или глина, смешанные с углём | battle |
| углистый сланец или глина, смешанные с углём | bass |
| углистый сланец, связанная с углём | criggling |
| углистый сланец, смешанные с углём | battle |
| углистый сланец, смешанный с углём | bass |
| углистый сланец среди пластов угля | bone coal |
| углистый сланец, чередующийся с тонкими пластами угля | scale |
| уголь, богатый гелем | gelosic coal (как напр., водорослевый уголь) |
| уголь, в котором растительные остатки не различимы | amorphous coal |
| уголь в крупных кусках | great coal |
| уголь в кусках | chinley coal |
| уголь в целике | massive coal |
| уголь в целике | pillar coal |
| уголь, выжжённый дайком | burnt coal |
| уголь, выходящий на поверхность | cropping coal |
| уголь, горящий постоянным белым пламенем | ghost coal |
| уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем | gaist coal |
| уголь для автоматических топок | stoker coal |
| уголь для бытового отопления | domestic coal |
| уголь для обжига извести | lime coal |
| уголь для потребления внутри страны | domestic coal |
| уголь для сжигания в немеханизированных топках | hand-fired coal |
| уголь, идущий на отопление | fire coal |
| уголь из древесины лиственных пород | greenwood coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | black coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | camper |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | blind coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | clinker |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | smudge coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | cinder coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | humphed coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженной породы | gray maggie |
| уголь, изменённый интрузией изверженных пород | deaf coal |
| уголь, изменённый интрузией изверженных пород | dundy |
| уголь, изменённый интрузией изверженных пород до коксообразного состояния и подразделённый на мелкие шестигранные столбики | finger coal |
| уголь или кеннельский уголь, смешанный с глинистым сланцем | stubbs |
| уголь, имеющий вид кеннельского | jack |
| уголь, имеющий вид кеннельского | jerries |
| уголь, имеющий вид кеннельского | canneloid |
| уголь, имеющий строение "конус-в-конусе" | cone-in-cone coal |
| уголь класса 8 дюймов 3 дюйма | cobbles (в Англии) |
| уголь класса "каштан" | chestnut coal |
| уголь класса 75-50 мм | trebles |
| уголь класса 12 0 мм | washed slack |
| уголь, легко распадающийся на куски средней величины | lively coal |
| уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки | proud coal |
| уголь на выходах пласта | fringe coal |
| уголь, наваленный вручную | hand-filled coal |
| уголь, не спекающийся при горении | free-burning coal |
| уголь низкого качества | hooster coal |
| уголь низкого качества | houster coal |
| уголь низкого качества | ooster coal |
| уголь низкого качества | wild coal |
| уголь низкого качества | ravens |
| уголь низкого качества | raven |
| уголь низкого качества | inferior coal |
| уголь низкого качества | dilsh |
| уголь низкого качества, содержащий железные пириты | grisley |
| уголь, обесцвеченный водой или обнажением | rusty |
| уголь, образовавшийся на месте | in-situ coal |
| уголь, образовавшийся на месте | indigenous coal |
| уголь, образованный из древесины | woody coal |
| уголь, оставленный в почве пласта | cropper coal |
| уголь, оставляемый в кровле | roof coal |
| уголь, отсортированный для механических топок | stoker size coal (стокеров) |
| уголь, плохо отделяющийся от боковой породы | frozen coal |
| уголь плохого качества в нижней части оолитовой формации | brora |
| уголь по своему составу промежуточный между кеннельским и битуминозным | jack |
| уголь, по своему составу промежуточный между кеннельским и обыкновенным битуминозным углём | canneloid |
| уголь, подготовленный для очистных работ | developed coal |
| уголь, поддающийся извлечению | recoverable coal |
| уголь, поднятый из шахты до сортировки | mine run |
| уголь, получаемый как вторичный продукт из рудничных отвалов | waste coal |
| уголь, превращённый в кокс интрузией изверженной породы | natural coke |
| уголь, продаваемый своим рабочим | quarter coal |
| уголь, происходящий из гуминовых веществ | humite |
| уголь промежуточного свойства между дуритом и кларитом | duroclarite |
| уголь, разбивающийся на кубы | cube coal |
| уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски | spar coal |
| уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски или палочки | spar coal |
| уголь, разламывающийся на длинные, эластичные палочки | spar coal |
| уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dicey coal |
| уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики | dice coal |
| уголь, рассыпанный вокруг путей | way dirt |
| уголь ручной отборки | hand-picked coal |
| уголь ручной погрузки | hand-filled coal |
| уголь с большим содержанием летучих | hydrogenous coal |
| уголь с глазковой отдельностью | augenkohle |
| уголь с глазковой поверхностью | eye coal |
| уголь с небольшим содержанием летучих | low volatile coal |
| уголь с незначительным содержанием серы | low-sulphur coal |
| уголь с низким содержанием водорода | subhydrous coal |
| уголь с плёнками анкерита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| уголь с плёнками кальцита или анкерита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения | sparry coal |
| уголь с частичной фюзенизацией | semifusite |
| уголь с частичной фюзенизацией | semifusain |
| уголь, содержащий 35-40% летучих компонентов | gasflame coal |
| уголь, содержащий мало летучих веществ | dry coal |
| уголь, содержащий малое количество летучих | lean coal |
| уголь, содержащий от 75 до 84% углерода | lignitous coal |
| уголь, содержащий от 80 до 84% углерода | metalignitous coal |
| уголь, содержащий пирит | drossy coal |
| уголь, содержащий пирит | brazil |
| уголь, содержащий свыше 6% водорода | perhydrous coal |
| уголь, содержащий 84-87% углерода | parabituminous coal |
| уголь, содержащий 75 80% углерода | ortholignitous coal |
| уголь, состоящий из веществ, преобладающих в дюреновых слоях | D-coal |
| уголь, состоящий из видимых обломков или обрывков различных компонентов | macrofragmental coal |
| уголь, состоящий из видимых обломков различных компонентов | macrofragmental coal |
| уголь, состоящий из видимых обрывков различных компонентов | macrofragmental coal |
| уголь, состоящий из мацерированной массы растительных остатков | microfragmental coal |
| уголь, состоящий из округлых комьев, сцементированных угольным веществом | pebble coal |
| уголь, состоящий из полностью гелифицированных растительных остатков | ulmain |
| уголь, состоящий из смеси гумусового и сапропелевого материала | pseudocannel |
| уголь, состоящий из теллонита | telite |
| уголь, состоящий из чередования твёрдых и мягких пластинок с прослоями сажи или угольной пыли | gees |
| уголь среднего размера | chews |
| уголь среднего размера | chow |
| уголь средней крепости | chows |
| уголь средней крупности | average-size coal |
| уголь столбчатой структуры | columnar coal |
| уголь, стоящий по своему составу между метабитуминозным углём и антрацитом | carbonaceous coal |
| уголь, сцементированный после раздавливания в результате тектонических движений | pressed coal |
| уголь твёрдого дюренового типа с большой зольностью | boney coal |
| уголь, транспортируемый водным путём | sea coal |
| установка для промывки угля и руды | washing plant |
| учение о вязкости угля | rheology of coal |
| фракция мелких углей | small coal fraction |
| хороший газовый уголь | cannel coal |
| хороший газовый уголь | waxy coal |
| хрупкий сланец с прослойками угля | rashing |
| целик угля | solid coal |
| целик угля | stook |
| целик угля | coal block |
| целик угля | block |
| целик угля или руды | post |
| чечевицеобразные карманы чистого угля в песчанике | scares |
| чёрная глина, встречающаяся в связи с углём | blacktery |
| чёрный уголь | cherry coal |
| чёрный уголь | lignitic coal |
| шахта битуминозного угля | bituminous coalmine |
| шлам, состоящий из частиц угля и породы крупностью до 3 / 32 дюйма | silt coal (2,38 мм) |
| штрек по углю | coal road |
| штриховатый уголь | striated coal |
| ясно-тонкополосчатый уголь | clearly thin-banded coal |
