Terms for subject Geology containing точка

Russian	English
верхняя точка жильной залежи	apex (точка выклинивания жилы на земную поверхность или наиболее приближенная к дневной поверхности часть жилы: In mining geology an apex stands for the top or terminal edge of a vein on surface or its nearest point to the surface Zamatewski)
верхняя точка кривой изменений пьезометрической поверхности	piestic high
верхняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод	phreatic high
вулканизм горячей точки	hot spot volcanism (lxu5)
высшая точка складки	apex
горячая точка	hotspot (в контексте)
горячая точка	hot spot
горячая точка, глубинный источник повышенной тепловой энергии	hotspot (MichaelBurov)
горячие точки	hot spots (мантии ras.ru dimock)
двойные эвтектические точки	binary eutectic points
Деформация вещества через процесс слоистого течения (viscous flow) при температуре ниже точки плавления (melting point). В особенности горная порода подверженная такому процессу	rheid (DmitriySoshnikov)
диаметрально противоположная точка	antipode
заданная точка	datum point
структура заполнена до замка ловушки до высачивания точки	filled to spill
структура заполнена до замка ловушки до высачивания точки	full to spill (twinkie)
ловушка заполнена углеводородами до точки перегиба структуры	filled to spill (twinkie)
контрольная точка	ordnance datum
линии, соединяющие на зеркале грунтовых вод точки с одинаковыми высотными отметками	contours of water table
линия на поверхности земли, соединяющая точки с одинаковым вертикальным расстоянием от водного зеркала	line of equal depth to water table
линия, соединяющая точки, в которых анализ угля показывает одинаковое содержание воды	isohume
метод мушиных точек	fly-speck method
метод общей глубинной точки	common midpoint method
метод общей глубинной точки	common depth point technique
метод общей глубинной точки	common depth point method
метод общей глубинной точки	common reflection point method
метод трёх точек	three-point method
наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки	crest
начальная точка подачи	admission zero
недоступные точки	inaccessible points (при топографической съёмке)
нижняя точка кривой изменений пьезометрической поверхности	piestic low
нижняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод	phreatic low
общая глубинная точка	common depth point (CDP)
оптический угол между глазными зрительными осями, направленными в одну точку	binocular parallax
ось или точка, по направлению которой идёт падение слоёв	trough
отдельные точки	significant points
откатка в точках	barrowing
относительное смещение точек	slip
отношение разницы высоты двух точек зеркала грунтовых вод к горизонтальному расстоянию между ними	gradient of water table
падение к одной или от одной точки	quaquaversal dip (в мульде или бассейне)
переходная точка	plane-table station
поверочная точка	bench mark (нивелировки)
показательные точки	significant points
получение данных методом общей глубинной точки	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data (методом ОГТ)
постоянная или поверочная точка	bench mark (нивелировки)
постоянная точка	bench mark (нивелировки)
предельная точка обрушения	ultimate failure
привязать образец к точке его отбора	tie the sample to its sampling location (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
расчёт запасов по средней точке	midpoint method
ряд точек, соответствующий одной ориентации осей полярископа	isoclinic fringe
с геологической точки зрения	geologically speaking, in geological terms (The active lifetime of this volcano was very short in geological terms. ArcticFox)
с точки зрения геологии	from a geological viewpoint (Alex_Odeychuk)
с точки зрения геологоразведки	from an exploration standpoint (The results of the study are intriguing from an exploration standpoint. ArcticFox)
самая нижняя точка горных разработок	bottom
система точек	point system
скважины данные исследования скважин как опорные точки при построении карт	well control (point Seregaboss)
стагнационная точка	stagnation point (MichaelBurov)
точка, в которой производится измерение	trial point (при электроразведке)
точка затвердевания	point of solidification
точка измерения	punch mark
точка инконгруэнтного плавления	incongruent melting point
точка конгруэнтного плавления	congruent melting point
точка на поверхности земли над очагом землетрясения	epifocus
точка наблюдения	site (точкой наблюдения может быть, напр., обнажение горных пород. Каждой точке наблюдения присваивается определенный номер. О. Шишкова)
точка наибольшей кривизны	point of maximum curvature
точка, находящаяся на одной и той же горизонтали	point of equal elevation
точка, откуда начинается рост клапанов	beak (створок)
точка относимости	reference point
точка Пастера	Pasteur point (Момент, когда содержание кислорода в атмосфере достигло величины около 1% от современного (с этого момента становится "экономически оправданным" налаживание процесса кислородного дыхания) Anders1986)
точка перелива	spill point (нефти из ловушки shergilov)
точка перелома	break point
точка пересечения двух жил	tye
точка пересечения профилей	tie-point
точка, по направлению которой идёт падение слоёв	trough
точка подвеса	point of support
точка ползучести	creep point
точка равной высоты	point of equal elevation
точка разветвления рудной жилы	point of horse
точка раздела	point of divergence
точка расхождения	virtual focus
точка соприкосновения	point of tangency
точка стояния	occupied point
точка фокуса	focal point
точки с одинаковыми отметками	points of the same elevation
удалённый от точки прикрепления или от центра	distal
фиктивная точка	dummy point (aleko.2006)
халцедон или яшма, испещрённые мелкими красными точками	blood-stone
халцедон, испещрённые мелкими красными точками	blood-stone
экспериментальная точка на графике	data point (эксп. петрол.)
яшма, испещрённые мелкими красными точками	blood-stone