 |
| Russian | English |
| взятие в аренду изолированных участков, рассеянных на большой территории | checkerboarding |
| геологический осмотр территории | surface geological survey (Ulkina) |
| затопляемая территория | flood land |
| оконтуренная продуктивная территория | proven territory |
| подрабатываемая территория | Anthropogenic Soils (Soil is anthropogenic wherever the physical evidence of human influences is necessary for describing that soil Millie; Бред сивой кобылы. https://normative_reference_dictionary.academic.ru/53116/Подрабатываемая_территория XtalMag) |
| районирование селеактивных территорий | zoning of mudflow hazard (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| слабо разбуренная территория | sparsely drilled territory |
| территория шахты | pit heap |