| Russian | French |
| анализ гранулометрического состава в определённом диапазоне фракций | granulométrie discriminatoire |
| асимметричность кривой гранулометрического состава | asymétrie |
| близкий по минеральному составу | homéogène (о вмещающей породе) |
| боксит смешанного состава | bauxite mixte |
| вероятный минералогический состав | composition minéralogique virtuelle |
| виртуальный состав | composition minéralogique virtuelle |
| виртуальный состав | composition normale des roches |
| виртуальный состав | composition minéralogique idéale |
| выдержанность гранулометрического состава | uniformité de la granulométrie |
| гнейс, соответствующий по минеральному составу гранитам | gneiss granitique |
| градация зернового состава | échelle de granulométrie |
| гранулометрический состав | granularité (осадочных горных пород) |
| гранулометрический состав | décomposition granulométrique (по данным ситового анализа) |
| гранулометрический состав почвы | texture d'un sol |
| гранулометрический состав с небольшим интервалом фракций | granulométrie serrée |
| гранулометрический состав с небольшим интервалом фракций | granulométrie ou verte |
| график гранулометрического состава | histogramme |
| дайка, состав которой отличается от первоначального состава магмы | diaschiste |
| действительный минеральный состав | mode (магматической породы) |
| действительный минеральный состав | composition minéralogique réelle (магматической породы) |
| диаграмма гранулометрического состава | diagramme granulométrique |
| диаграмма гранулометрического состава | graphique de fréquence |
| диаграмма гранулометрического состава | histogramme |
| диаграмма гранулометрического состава | diagramme de fréquence |
| жила, имеющая такой же состав, что и магматический очаг | filon indifférencié |
| жила, состав которой отличается от состава магматического очага | filon différencié |
| зерновой состав | composition mécanique |
| зональность литологического состава | zonation lithologique |
| зональность химического состава | zonalité chimique (напр. вод) |
| карта гранулометрического состава | carte de clasticité |
| кислый состав | composition acide |
| количественный состав | dosage |
| кривая гранулометрического состава | graphique de fréquence |
| кривая гранулометрического состава | courbe de répartition |
| кривая гранулометрического состава | courbe de classement |
| кривая гранулометрического состава | courbe de distribution |
| кривая гранулометрического состава | courbe de dispersion |
| кривая гранулометрического состава | courbe de granulométrie |
| кривая гранулометрического состава | courbe de fréquence |
| кривая гранулометрического состава | histogramme |
| кривая минералогического состава глины в зависимости от глубины | log d'argile |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава | courbe de sommation |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава | courbe statistique de granulométrie |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава | courbe granulométrique cumulative |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава | courbe cumulée |
| кумулятивная кривая гранулометрического состава | courbe cumulative |
| литологический состав | nature lithologique |
| литологический состав | nature pétrographique |
| литологический состав | composition pétrographique |
| литологический состав | composition lithologique |
| магматическая порода, в составе которой A1203, Na20, К20, С02 | roche hyperalumineuse |
| магматическая порода, в химическом составе которой присутствуют A1203 и Fe203 | roche alferrique |
| минералогический состав | minéralogie |
| минералогический состав | composition minérale |
| минералогический состав отложений | nature minéralogique des terrains |
| минеральный состав | composition minéralogique |
| минеральный состав | composition minérale |
| модальный состав | mode |
| модальный состав породы | composition modale d'une roche |
| неоднородный по составу | diversifié |
| нормативно-весовой состав | composition minéralogique gravimétrique |
| нормативно-весовой состав | composition minérale gravimétrique |
| нормативный состав | norme C.I.P.W. |
| нормативный состав | composition minéralogique virtuelle |
| нормативный состав | composition normale des roches |
| нормативный состав | composition minéralogique idéale |
| одновозрастные отложения различного литологического состава | hétérotaxes |
| основной состав | composition basique |
| остаточный состав | kinzigite |
| пересчётные параметры химического состава магматической породы на числовую характеристику | paramètres magmatiques |
| песок, содержащий в составе зёрен гранаты, циркон и монацит | sable jaune |
| песок, содержащий в составе зёрен магнетит и ильменит | sable noir |
| петрографический состав | nature lithologique |
| петрографический состав | nature pétrographique |
| петрографический состав | composition pétrographique |
| промежуточный состав | composition intermédiaire (магмы) |
| пыльца, входящая в состав торфа | pollen des tourbes |
| разнородный гранулометрический состав | granulométrie fermée |
| реальный минеральный состав | mode (магматической породы) |
| реальный минеральный состав | composition minéralogique réelle (магматической породы) |
| риолитовый состав | composition rhyolitique |
| сиалический состав | composition sialique |
| сиенитовый состав | composition syénitique |
| симатический состав | composition simatique |
| сокращённое обозначение предполагаемого состава земного ядра | Nifé |
| сокращённое обозначение предполагаемого состава земного ядра | Nickel-Ferrum |
| солевой состав | composition saline |
| вещественный состав горной породы | nature du terrain |
| вещественный состав горной породы | nature de la roche |
| состав горных пород | constitution des roches |
| суммарная кривая гранулометрического состава | courbe granulométrique cumulative |
| суммарная кривая гранулометрического состава | courbe de sommation |
| суммарная кривая гранулометрического состава | courbe statistique de granulométrie |
| суммарная кривая гранулометрического состава | courbe cumulée |
| суммарная кривая гранулометрического состава | courbe cumulative |
| трапп базальтового состава | trapp basaltique |
| трапп базальтового состава | trapp de basaltes |
| трапп долеритового состава | trapp doléritique |
| трахитовый состав | composition trachytique |
| химический состав вод | chimisme des eaux |
| химический состав отложений | nature chimique des terrains |
| химический состав породы | composition chimique de la roche |
| цеолит неизвестного состава | fassaïte |
| элементарный состав | composition élementaire |
