| Russian | German |
| атмосферные соли | atmosphärische Salze |
| бедный солями | salzarm |
| богатый солями | salzreich |
| бурая соль | Braunsalz |
| бурение на соль | Salzbohrung разведочное |
| волосистая соль | Halotrichit |
| волосистая соль | Haarsalz (волокнистые агрегаты галотрихита, эпсомита, галита, алуногена) |
| выжимание соли | Salzaufstieg (напр., в ядре диапира) |
| выцветы каменной соли | Erdsalz (на почве) |
| выцветы соли | Salzblüte (на поверхности) |
| выцветы соли | Salzausblühung (на поверхности) |
| главная соль | Hauptsalz (смесь карналлита, галита и кизерита в Германском соленосном бассейне) |
| глауберова соль | Mirabilit |
| глауберовая соль | Wundersalz |
| глинистая каменная соль | Halda |
| гнездо каменной соли | Grünsalzkörper (в серовато-зелёной глине) |
| горькая соль | Laxiersalz |
| горькая соль | englisches Salz |
| горькая соль | Epsomit |
| двойная соль | Doppelsalz |
| загрязнённая каменная соль | Spiszasalz |
| загрязнённая каменная соль | Halda |
| залежи соли | Salzablagerungen |
| залежь калийной соли | Kaliumsalzlager |
| залежь каменной соли | Steinsalzlager |
| залежь соли | Salzlager |
| залежь соли | Salzflöz |
| залежь соли | Salzablagerung |
| калийные и магнезиальные соли, отбрасываемые при разработке каменной соли | Abraumsalze |
| калийные соли | Kalisalze |
| каменная соль | Felsensalz |
| каменная соль | Halit |
| каменная соль | Igelsalz (с кристаллами гипса) |
| каменная соль | Kochsalz |
| каменная соль | Salzstein |
| каменная соль | Bergsalz |
| каменная соль в мелких кусках | Perlsalz |
| каменная соль в мелких кусках | Hanfsalz |
| каменная соль с кристалликами гипса | Igelsalz |
| каменная соль, смешанная с глиной | Mohnsalz |
| каменная соль, содержащая глину | Mohnsalz |
| каменная соль шестоватого строения | Spack |
| кислородные соли | Sauerstoffsalze |
| красная кровяная соль | Blutlaugensalz |
| кристаллическая соль | Kristallsalz (не забываем добавлять "розовая гималайская" marinik) |
| кристаллоиды каменной соли | Steinsalzkristalloide |
| крупнокусковая каменная соль | Hartsalz |
| кусковая каменная соль | Formalstem |
| кусковая каменная соль | Formalsteine |
| кусковая каменная соль | Formalsalz |
| листоватая каменная соль | Salzspat |
| листоватая каменная соль | Kluftsalz |
| магматические соли | magmatische Salze (образующиеся в результате извержения) |
| мелкая каменная соль | Jarum |
| мелкая каменная соль | Salzklein |
| мелкокристаллическая соль | Feinsalz |
| месторождение каменной соли | Steinsalzlager |
| миграция соли | Salzakkumulation |
| морская соль | Meersalz |
| морская соль | Seesalz |
| морская соль | Meeressalz |
| насыщение поваренной солью | Kochsalztränkung |
| неочищенная каменная соль | Kehrsalz |
| неочищенная соль | Salzbützig |
| несовершенная залежь соли | unvollständiges Salzlager (содержащая неполный комплект осадков различных солей) |
| нечистая каменная соль | Halda |
| нечистая каменная соль с кристалликами гипса | Igelsalz |
| озёрная соль | Seesalz |
| отпечатки кристаллов каменной соли | Steinsalzkristalloide |
| очищенная каменная соль | Dophiersalz |
| очковая каменная соль | Augensalz (с включениями других солей) |
| перемещение соли | Salzakkumulation |
| пласт соли | Salzmittel |
| пласт соли | Salzlager |
| пласт соли | Salzflöz |
| пластинчатая каменная соль | Kluftsalz |
| плотная чистая каменная соль | Kernsalz |
| поваренная соль | Tafelsalz |
| поднятие соли | Salzaufstieg (напр., в ядре диапира) |
| подстилающая каменная соль | liegendes Steinsalz (Siegie) |
| подъём соли | Salzaufstieg (из выработки) |
| природная английская соль | Haarvitriol |
| природная английская соль | englisches Salz |
| природные соли | Rohsalze |
| пропитывание поваренной солью | Kochsalztränkung |
| протыкание солью | Salzdurchbruch (перекрывающих пластов) |
| пушистая каменная соль | Flockensalz |
| разведочное бурение на соли | Salzbohrung |
| растительные соли | pflanzliche Salze (образовавшиеся в результате разложения солянковых растений) |
| растрескивающаяся соль | Knistersalz (галит, растрескивающийся при нагревании) |
| самая чистая каменная соль | Schibika |
| сегнетова соль | Seignettesalz |
| синяя каменная соль | Blausalz |
| скважина на соль | Salzbohrung разведочная |
| смесь глины, соли, гипса и ангидрита | Haselgebirge (Австрия) |
| содержание соли | Salzhaltigkeit |
| содержащий соли | Salzbrunnen |
| соли железистой кислоты | Ferrite (напр., магнетит) |
| соли йодноватой кислоты | Jodate |
| соли, непригодные для разработки | Abraumsalze |
| соль из соляных источников | Quellsalz |
| соль Курроля | Kurrolsches Silbersalz |
| соль щавелевой кислоты | Oxalat |
| соль щелочного металла | Alkalisalz |
| столовая соль | Tafelsalz |
| сырая каменная соль | Kehrsalz |
| сырая соль | Salzbützig |
| толща соли | Salzmittel |
| тонкослоистая каменная соль | Liniensalz |
| трескучая соль | Knistersalz (разновидность каменной соли; при нагревании с треском рассыпается) |
| трескучая соль | Knistersalz (галит, растрескивающийся при нагревании) |
| тройная соль | Tripelsalz |
| углекислая соль железа | Ferrikarbonat |
| частица соли | Salzpartikel |
| чистые природные соли | Edelsalze |
| шибиковая соль | Szybicasalz (галит, содержащий ангидрит, из Велички) |
