Russian | English |
вымывание скважины сильной струёй воды | jetting |
имеющий три глубокие и сильно скульптированные створки | ophicephalous (о педицеллярии морских ежей) |
максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды | tidal bore |
местность, сильно расчленённая эрозией | badlands |
минеральная зона, попеременно то очень сужающаяся, то сильно расширяющаяся | kidneys |
неплодородная или пустынная местность, сильно расчленённая эрозией | bad land |
оказывать сильное влияние | strongly influence (Deeply rooted strike-slip faults strongly influenced tectonic evolution and mechanical behaviour. ArcticFox) |
отложение, созданное сильным ветром, господствующим над ледяным покровом | ventifact |
отражение с сильно наклонной осью синфазности | steep reflection |
очень сильное землетрясение | very strong earthquake |
период выпадения сильных дождей | pluvial period |
сильно выветрелая порода | HWR (highly weathered rock Reyandy) |
сильно газовая шахта | very gassy mine |
сильно деформированный | highly deformed, severely deformed (The High Zagros comprises highly deformed metamorphic rocks of Mesozoic age ArcticFox) |
сильно затвердевшая чешуйка | bony indurate lemma |
сильно измененная порода | highly altered rock (ArcticFox) |
сильно изогнутые линии нарастания | basal fasciole (на основании раковины гастропод) |
сильно магнитный минерал | strongly magnetic mineral |
сильно мацерированный торф | mire black |
сильно мацерированный торф | bear's grease |
сильно мацерированный торф | greasy clods |
сильно мацерированный торф, образующий нижние слои торфяного болота | mud peat |
сильно мацерированный торф, слагающий нижние слои торфяного болота | mire black |
сильно нарушенный | contorted (contorted - смятые (породы, отложения м т.д.), Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
сильно нарушенный | acutely folded |
сильно нарушенный сбросами | badly faulted |
сильно насыщенный взвешенными наносами | heavily silted |
сильно пластичная глина | extra-sensitive clay |
сильно пузырчатый | pumiceous |
сильно разбухающая глина | high-yield clay |
сильно складчатые структуры | highly folded structures |
сильно смятый | corrugated |
сильно трещиноватый пласт | highly-fractured formation (Major Tom) |
сильное горное давление | high ground pressure |
сильное землетрясение | violent earthquake |
сильное землетрясение | strong earthquake |
сильное развитие кар | fretted upland |
сильное разрушительное землетрясение | major earthquake |
сильный выброс | violent outburst (угля или газа) |
сильный выброс породы | violent bump |
сильный источник | strong spring |
сильный оползень | bad slip |
сильный паводок | strong freshet |
сильный приток воды | heavy water flow |
сильный приток воды | heavy flow of wafer |
сильный тропический ливень | cloudburst |
сильный уклон | heavy gradient (местности vbadalov) |
тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн | silent quake |
тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн | silent earthquake |
чрезвычайно сильная дисперсия | extreme dispersion |