| Russian | English |
| анемометр для измерения силы взрыва | blast-meter |
| аномалия силы тяжести | gravity anomaly |
| аномалия силы тяжести в геологической редукции | geologically reduced gravity anomaly (lxu5) |
| аномалия силы тяжести в свободном воздухе | free-air anomaly (lxu5) |
| аномалия силы тяжести в топографической редукции | Bouguer anomaly with terrain correction (lxu5) |
| артезианская сила колодца | artesian water power |
| астазирующая сила | labilizing force |
| влияние силы тяжести | influence of gravity |
| возмущающая сила | disturbing force |
| вулкан, характеризующийся периодическими извержениями большой силы и взрывной мощности | explosive volcano |
| горизонтально действующие силы | horizontal forces |
| горизонтальный градиент силы тяжести | gradient of gravity in a horizontal direction |
| гравитационная сила | force of gravity |
| действие вулканических сил | volcanic action |
| деформация, вызванная внешними силами | exogenetic deformation |
| деформирующая сила | stress |
| единичная сила | single force |
| зона землетрясения максимальной разрушительной силы | meizoseismal area |
| изменения силы тяжести, обусловленные приливо-отливными силами | tidal effect |
| измерение силы тяжести | gravity measurement |
| измерение силы щёлочей | alkalimetry |
| изостатическая аномалия силы тяжести | isostatic anomaly (lxu5) |
| имеющий тенденцию к исчезновению в силу недостаточного развития | obsolescent |
| кривая равной силы тяжести | gravity contour |
| критическая сила | buckling force (вызывающая потерю устойчивости) |
| крутизна кривой силы тяжести | steepness of gravity curve |
| крутящая сила | twisting force |
| максимальной разрушительной силы | meizoseismal (о землетрясении) |
| максимум силы тяжести | gravity maximum |
| максимум силы тяжести | gravity high |
| минимум силы тяжести | gravity minimum |
| минимум силы тяжести | gravity low |
| многоугольник сил | force polygon |
| наблюденная сила тяжести | observed gravity |
| наклонная сила | inclined force |
| накопления обломочных образований под влиянием силы тяжести | colluvial deposits |
| обогащение по принципу силы тяжести | gravity separation |
| объёмные или массовые силы | body forces |
| объёмные силы | body forces |
| ориентированные силы | differential forces |
| относительная сила тяжести | relative force of gravity |
| отражательная сила или способность | reflective power |
| перенос под действием силы тяжести | transportation through action of gravity |
| подобранная разность силы тяжести | adjusted gravity difference |
| притяжение силы тяжести | pull of gravity |
| разность силы тяжести, определённая методом подбора | adjusted gravity difference |
| разрушительная сила | disturbing force |
| распределение силы тяжести | distribution of gravity |
| реверсивная сила | reversible force |
| с малыми силами сцепления | noncoherent |
| сейсмическая сила | seismic force |
| сила взрывчатого вещества | violence of explosive |
| сила, вызывающая нарушение, возмущение или аномалию | disturbing force |
| сила, вызывающая прилив и отлив | tide-producing force |
| сила деформации | energy of deformation |
| сила землетрясения | earthquake strength |
| сила земного магнетизма | telluric magnetic force |
| сила кручения | turning force |
| сила кручения | torsional force |
| сила натяжения | stretching force |
| сила, приводящая в состояние неустойчивости | labilizing force |
| сила притяжения земли | earth crust gravity |
| сила растяжения | stretching force |
| сила сжатия | force of compression |
| сила сжатия | compressional force |
| сила сжатия | compression efficiency |
| сила спуска курка | trigger action (вызывающая землетрясение) |
| сила, стремящаяся изменить форму тела | stress |
| сила тяги | traction force |
| сила тяги | draught intensity |
| сила тяги на крюке | draw-bar capacity |
| сила тяжести, обусловленная приливо-отливными явлениями | tidal gravity |
| силы всплытия | buoyancy forces (Islet) |
| силы не в одной плоскости | noncoplanar forces |
| система сил | system of forces |
| скалывающая сила | shearing force |
| снос и выравнивание земной поверхности под действием сил природы | soil denudation |
| спусковая сила | trigger action |
| срезывающая сила | shearing force |
| трещина, образовавшаяся под действием внешней силы | induced break |
| центр приложения тектонических сил | thrust center |
| шкала силы землетрясения | scale of seismic intensity |
| шкала силы землетрясения | scale of earthquake intensities |
