| Russian | English |
| асфальт, естественным образом связанный с минеральным веществом | rock asphalt |
| брикеты из древесного угля, связанного битумом | moulded coal |
| газ, связанный с зонами аномально геостатических пластовых давлений | geopressured gas |
| генетически связанные породы | allied rocks |
| ловушка, связанная с отложением осадков | depositional trap |
| магнитная буря, связанная с полярным сиянием | auroral storm |
| максимальный прилив, связанный с быстрым и сильным подъёмом воды | tidal bore |
| месторождение, имеющее форму связанных между собой столбов | linked columns deposit |
| Месторождения, связанные с карбонатными и глинистыми осадочными породами | MVT (Mississippi Valley Type (ore deposits) itisasecret) |
| микробрекчия, связанная с нарушением | mylonite |
| окружённый или связанный льдом | ice-bound |
| операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое | stoping |
| оптическая эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (lxu5) |
| отложения торфа, связанные с ледниковыми наносами или находящиеся в них | drift peat |
| плотно связанный с боковой породой | frozen to the walls |
| расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем | stratification foliation |
| сброс, связанный с извержениями | fault associated with igneous rocks |
| связанная вода | unfree water |
| связанная вода | combined water |
| связанная жила | linked vein |
| связанная зола | inherent ash |
| связанное с | associated with |
| связанные или ассоциирующиеся месторождения | associated deposits |
| связанные месторождения | associated deposits |
| связанный водой | water-bound |
| связанный льдом | ice-bound |
| связанный с аккрецией | accretive |
| связанный с отступлением моря | transgressive (Ulkina) |
| серия связанных между собою пород | terrain |
| система взаимно связанных трещин | system of conjugated fractures |
| складка, связанная со сбросом | fold adjacent to a fault |
| слоистость диагональная, связанная с формами ритмической транспортировки | form-drag cross-bedding (О.С. Чернова, 2005 О. Шишкова) |
| снабжённый тремя створками, связанными с ядовитыми железами | glabiferous (о морских ежах) |
| содержание связанной воды | irreducible water content (в керне Елена Синева) |
| соседнее связанное с главным рудное скопление | associate body |
| сцементированные отложения, связанные породы | cement deposits |
| сцементированные породы, связанные породы | cement deposits |
| тип месторождений, связанный с глинистыми осадочными породами | SHMS (shale-hosted massive sulphide itisasecret) |
| углистая глина, связанная с углём | sterile coal |
| углистый сланец или глина, связанная с углём | criggling |
| углистый сланец, связанная с углём | criggling |
| физически связанная вода | physically bound water (lxu5) |
| физически связанная вода | molecular water (lxu5) |
| фиксированные или связанные битумы | fix-bitumens |
