| Russian | German |
| амплитуда сброса | Schubhöhe |
| амплитуда сброса | Sprunghöhe |
| амплитуда сброса | Sprungweite |
| амплитуда сброса | Verwerfungshöhe |
| амплитуда сброса | Verwerfungsbetrag |
| амплитуда сброса | Verwurf вертикальная |
| амплитуда сброса | Abschiebungsbetrag |
| антиклинальная складка с крыльями, разбитыми сбросами | Scherfalte |
| антитетические ступенчатые сбросы | antithetische Verwerfungsstaffel |
| антитетический сброс | antithetische Abschiebung |
| вертикальная амплитуда сброса | Seigersprunghöhe |
| вертикальная амплитуда сброса | Maß der vertikalen Dislokation |
| вертикальная амплитуда сброса | seigere Verwerfungshöhe |
| вертикальная амплитуда сброса | saigere Verwerfungshöhe |
| вертикальная амплитуда сброса | Maß dervertikalen Dislokation |
| вертикальная высота сброса | saigere Verwerfungshöhe |
| вертикальная высота сброса | seigere Verwerfungshöhe |
| вертикальная высота сброса | seigere Sprunghöhe |
| вертикальная высота сброса | saigere Sprunghöhe |
| вертикальный сброс | Seigerverwurf |
| вертикальный сброс | Vertikalverwerfung |
| вертикальный сброс | Seigerwurf |
| вертикальный сброс | Seigersprung |
| вертикальный сброс | Saigersprung |
| вращательный сброс | Drehverschiebung |
| второстепенный сброс | Nebensprung |
| высота сброса | Verwerfungshöhe |
| высота сброса | Sprunghöhe |
| высота сброса | Seigersprunghöhe |
| высота сброса | Schubhöhe |
| главный сброс | Hauptverwerfung |
| глыбовые горы, созданные сбросами | Schollengebirge |
| гомотетические ступенчатые сбросы | homothetische Verwerfungsstaffel |
| горизонтальная ширина сброса | söhlige Sprungweite |
| горизонтальное смещение сброса-сдвига | söhlige Sprungweite |
| диагональный сброс | diagonale Verwerfung |
| диагональный сброс | spießeckige Verwerfung (под острым углом) |
| диагональный сброс | schiefstreichende Verwerfung |
| диагональный сброс | spießwinklige Verwerfung (под острым углом) |
| диагональный сброс | Diagonalverwerfung |
| закрытый сброс | geschlossene Verwerfung |
| зияющий сброс | offene Verwerfung |
| зияющий сброс | klaffende Verwerfung |
| зияющий сброс | geöffnete Verwerfung |
| зона сброса | Verwerfungszone |
| истинная амплитуда сброса | flache Sprunghöhe |
| истинная высота сброса | flache Sprunghöhe |
| кажущаяся горизонтальная ширина сброса | scheinbare söhlige Sprungbreite |
| кажущаяся стратиграфическая высота сброса | scheinbare stratigraphische Sprunghöhe |
| концентрически-дугообразный сброс | konzentrisch-bogenförmige Verwerfung |
| концентрические сбросы | Kesselbrüche |
| косой сброс | schiefstreichende Verwerfung |
| косой сброс | diagonale Verwerfung |
| косой сброс | schräge Abschiebung |
| косой сброс | spießwinklige Verwerfung |
| косой сброс | spießeckige Verwerfung |
| косой сброс | Diagonalverwerfung |
| котловина, ограниченная концентрическими сбросами | Kesselbruchtal тектоническая |
| крупный сброс угольного пласта | Biss (Вурм, Ахен) |
| крылья сброса | Flügel |
| лежачее крыло сброса | Liegendscholle |
| линия простирания сброса | Verwerfungslinie |
| массив, ограниченный сбросами | Erdkrustenplatte |
| наклонная амплитуда сброса | flache Sprunghöhe |
| наклонная высота сброса | flache Sprunghöhe |
| наклонный сброс | schwebende Verwerfung |
| направление поверхности сброса | Verwerfungsfront |
| направление сброса | Verwerfungssinn |
| направление сброса | Verwerfungsrichtung |
| несогласно-падающие ступенчатые сбросы | antithetische Verwerfungsstaffel |
| несогласно-падающие ступенчатые сбросы | Repetitionsverwerfungen |
| несогласнопадающий сброс | widersinnige Verwerfung |
| несогласнопадающий сброс | abnorme Verwerfung |
| несогласно-падающий сброс | antithetische Verwerfung |
| несогласно-падающий сброс | inverse Verwerfung |
| несогласно-падающий сброс | gegensinnige Verwerfung |
| несогласно-падающий сброс | widersinnige Verwerfung |
| несогласно-падающий сброс | abnorme Verwerfung |
| нормальный сброс | homothetische Abschiebung |
| нормальный сброс | normale Abschiebung |
| нормальный сброс | synthetische Abschiebung |
| нормальный сброс | rechtsinnige Abschiebung |
| нормальный сброс | normale Verwerfung |
| нормальный сброс | gewöhnlicher Sprung |
| ограничивающий сброс | Randverwerfung |
| ответвляющийся сброс | Verwerfungsast |
| открытый сброс | klaffende Verwerfung |
| открытый сброс | offene Verwerfung |
| открытый сброс | geöffnete Verwerfung |
| параллельные сбросы | Parallelsprünge |
| перемещённая по сбросу жила | verworfener Gang |
| пересекающиеся сбросы | Sprungdurchsetzung |
| плоскость сброса | Verwerfungsebene |
| плоскость сброса | Verwerfungsfläche |
| плоскость сброса | Sprungfläche |
| поверхность сброса | Verwerfungsfläche |
| поверхность сброса | Verwerfungsebene |
| поверхность сброса | Wechselfläche |
| поверхность сброса | Abschiebungsfläche |
| поверхность сброса с обратным падением | Aufschiebungsfläche |
| пологопадающая поверхность сброса | Streckfläche (а гранитном плутоне) |
| поперечный сброс | querschlägige Verwerfung |
| поперечный сброс | quere Verwerfung |
| поперечный сброс | Querverwerfung |
| поперечный сброс | Querabschiebung |
| продольный сброс | Längsverwerfung |
| продольный сброс | streichende Verwerfung |
| продольный сброс | schichtenparallele Verwerfung |
| продольный сброс | Längsabschiebung |
| продольный сброс вдоль оси складки | Längsfaltenverwerfung |
| простой сброс | einfache Verwerfung |
| разбитый поперечными разломами сброс | zertrümmte Verwerfung |
| разветвлённый сброс | verzweigte Verwerfung |
| разветвлённый сброс | verästelte Verwerfung |
| размах сброса | Verwerfungsbetrag |
| сброс затухает | Verwerfung läuft sich aus |
| сброс исчезает | Verwerfung läuft sich aus |
| сброс, не выражающийся в рельефе | abgehobelte Verwerfung (вследствие размыва поднятого крыла) |
| сброс, образовавшийся в результате землетрясения | Erdbebenverwerfung |
| сброс, обусловленный растяжением | Dehnungsverwerfung |
| сброс параллельно напластованию | Lagersprung |
| сброс пласта по секущей его жиле | Biss |
| сброс по простиранию | streichender Sprung |
| сброс с обратным падением | Aufschiebung (под углом более 45° к поднятой глыбе) |
| сейсмический сброс | Erdbebenverwerfung |
| сильно нарушенный сбросами | starkverworfen |
| сложный сброс | zusammengesetzte Verwerfung |
| согласно-падающие ступенчатые сбросы | homothetische Verwerfungsstaffel |
| согласнопадающий сброс | rechtsinnige Verwerfung |
| согласнопадающий сброс | Gefällsbruch |
| согласнопадающий сброс | rechtfallender Sprung |
| согласнопадающий сброс | rechtsinnigfallender Sprung |
| согласно-падающий сброс | rechtsinnige Verwerfung |
| стратиграфическая высота сброса | senkrechte Sprunghöhe zur Schichtung |
| стратиграфическая высота сброса | stratigraphische Sprunghöhe |
| стратиграфическая высота сброса | stratlgraphische Sprunghöhe |
| ступенчатые сбросы | Verwerfungsstaffel |
| ступенчатые сбросы | Verwerfungstreppe |
| ступенчатые сбросы | Abschiebungstreppe |
| ступенчатые сбросы | Staffelgleitung |
| ступенчатые сбросы | Staffelbrüche |
| ступенчатый сброс | terrassenförmige Verwerfung |
| ступенчатый сброс | Staffelbruch |
| ступенчатый сброс | Terrassenverwerfung |
| тектоническая котлообразная долина, ограниченная концентрическими сбросами | Kesselbruchtal |
| тектонический блок, ограниченный сбросами | Blockverwerfung |
| трещина сброса | Verwerfungskluft |
| трещина сброса | Verwerfungsspalte |
| трещина сброса | Sprungspalte |
| трещина сброса в каменноугольном пласте, заполненная глиной и обломками каменного угля | Kropp |
| трещинные сбросы | Spaltverwerfungen |
| трещинный сброс | Spaltverwerfung |
| угол сброса | Sprungwinkel |
| уступ, образованный сбросом | Staffelbruchstufe |
| участок земной коры, ограниченный сбросами | Blockverwerfung |
| участок, ограниченный сбросами | Massenstück |
| шарнирный сброс | Drehverwerfung |
| ширина сброса | Sprungbreite |
