| Russian | English |
| бункер для рядов руды | crude-ore bin |
| бункер для рядов угля | mine-run bin |
| внешний край или линейные ряды гребней, поперечные обороту раковины | varix (у гастропод и головоногих моллюсков) |
| временной ряд наблюдений | observation time series (lxu5) |
| вулканический ряд | volcanic row |
| гумолитовый ряд | humolith series (гумопель, гумокол, гумодил, гумодит, гумантракон, гумантрацит) |
| гумосапропелевый ряд | humosapropelic series |
| двойной ряд досок | doubler (для усиления стоек деревянной вышки) |
| идти забоем рядом с жилой | resue |
| кристаллизационный ряд Барта | Barth's crystallization series (lxu5) |
| кристаллизационный ряд Боуэна | Bowen's crystallization series (lxu5) |
| линейный ряд кратеров | linear series of craters |
| непрерывный реакционный ряд | continuous reaction series |
| нормальный ряд алмазных коронок | entire range of diamond crowns |
| нормальный ряд долот | complete line of rock bits |
| пластинки, которыми кончаются парные ряды амбулякральных пластинок | terminals (у морских звёзд) |
| пластинки между двумя рядами брахиальных пластинок, принадлежащих к одному лучу | interbrachials (у морских лилий) |
| пластинки, расположенные в ряд на боках рук над инфрамаргинальными | supramarginals (у морских звёзд) |
| подстилающий ряд | bottomset |
| покрывающий ряд | topset |
| поровые ромбы в виде двух рядов коротких параллельных щелей, которые открываются наружу | pectinirhombs (у цистоидей) |
| промежуточный ряд | foreset |
| проходить выработку по породе рядом с полезным ископаемым или жилой | resue |
| радиоактивный ряд | radioactive suite (lxu5) |
| реакционный ряд | reaction succession |
| ряд базальтовых столбов | palisade |
| ряд выходов, расположенных по определённому направлению | bunchy reef |
| ряд глубин | depth range |
| ряд записей | set of records |
| ряд подводных хребтов и трогов, простирающихся на значительное расстояние примерно параллельно берегу | low and ball |
| ряд расходящихся веером валунных шлейфов | boulder train |
| ряд расходящихся веером валунных шлейфов | boulder fan |
| ряд ступеней | gradation |
| ряд тория | thorium series |
| ряд точек, соответствующий одной ориентации осей полярископа | isoclinic fringe |
| ряд трещин | set of joints |
| ряд труб, свёрнутых в змеевик | worm |
| ряд урана | uranium series |
| ряды внутренних и внешних пластинок, примыкающих к ланцетовидной пластинке | side plates (у бластоидей) |
| ряды террас | sets of terraces |
| сапрогумолитовый ряд | saprohumolith series |
| сапропелитовый ряд | sapropelite series |
| скважины, расположенные рядами в шахматном порядке | staggering wells |
| статистический анализ комплекса физиономических признаков листьев и их корреляция с рядом климатических параметров | Climate-Leaf Analysis Multivariate Program, CLAMP (Источник: журнал "Стратиграфия. Геологическая корреляция". Том 14, номер, 2006. О. Шишкова) |
| центральный ряд | nose row (зубьев шарошки) |
| частичный ряд | partial series |
