 |
| Russian | English |
| высокий риск отсутствия | its presence is high-risk (ArcticFox) |
| геологический риск | subsurface risk (The risk that a structure may be found not to contain hydrocarbons when drilled, or that a reservoir may not flow oil or gas as expected. This risk is common to all oil and gas exploration and production businesses. Kenny Gray) |
| присвоение уровней геологического риска | subsurface risking (Kenny Gray) |
| риск существования ловушки | trap risk (The probability that adequate vertical and lateral seals exist which could confine hydrocarbons within adjacent reservoir rock. Kenny Gray) |
| селевой риск | mudflow risk (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| управление карстовым риском | karst management (ambassador) |
| фактор геологического риска | geological hazard (MichaelBurov) |
| фактор геологического риска | geohazard (MichaelBurov) |