| Russian | English |
| аллохтонный торф из принесённых растительных остатков | sedimentary peat |
| витрен с ясной растительной структурой | anthraxylon |
| ил, содержащий грубые растительные остатки | amphi-sapropel |
| каустобиолиты с органической частью растительного происхождения | caustophytoliths |
| конкреция минерализованных растительных остатков | coal ball |
| легко разлагающиеся растительные и животные остатки | labile protobitumens |
| мелкие растительные остатки | canebreak |
| мягкие прослойки с признаками растительной структуры | fossil charcoal |
| налёты растительного происхождения | vegetable stains (принимаемые ошибочно за признаки нефти) |
| наслоения растительных отложений | vegetation history |
| обугленные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| обугленные частицы растительных остатков | meroleims |
| однообразный растительный мир | flora lacks in variety (mine Bema) |
| отпечатки растительных остатков | traces of plant residues (Bauirjan) |
| порода, образовавшаяся из растительных остатков | phytophoric rock |
| почва, состоящая в основном из тонкого кремнезёмного вещества и частично из разложившихся растительных волокон | bog earth |
| процесс перехода растительного вещества в гумус | eremacausis |
| процесс превращения растительного вещества в остаток | mouldering |
| растительная земля | top soil (брит.) |
| растительная земля | sod |
| растительная земля | overburden |
| растительная земля | soil |
| растительная земля | black mould humus |
| растительная земля | humus |
| растительная земля | topsoil (амер.) |
| растительная земля | wash |
| растительная сечка | canebreak |
| растительная труха | vegetable debris |
| растительные остатки | vegetable debris |
| растительные остатки | vegetable remains |
| растительные остатки | plant remains |
| растительные остатки, из которых образовался уголь | mother substance of coal |
| растительный детрит | vegetative detritus (The presence or absence of vegetative detritus at the soil surface strongly affects infiltration rates.  google.ru Kazuroff) |
| растительный динозавр | Brontosaurus |
| растительный остаток | plant fragment |
| растительный слой | top soil |
| скопление растительных или других органических остатков в виде катуна | lake ball |
| скопление растительных органических остатков в виде катуна | lake ball |
| суммарные потери воды из почвы испарением и растительной транспирацией | evapo-transpiration |
| съём растительного слоя | crop opening |
| теория растительного происхождения нефти | vegetable theory |
| торф, образованный из обломков растительного вещества | chaff peat |
| торф, состоящий из обломков растительных веществ | fragmental peat |
| торф, состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля | banded peat |
| торф, состоящий из смеси растительных остатков и сапропелевого материала | marsh peat |
| углефицированные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| уголь, в котором растительные остатки не различимы | amorphous coal |
| уголь, состоящий из мацерированной массы растительных остатков | microfragmental coal |
| уголь, состоящий из полностью гелифицированных растительных остатков | ulmain |
| ферментация растительных веществ без доступа воздуха, в результате чего образуются битумы | bituminous fermentation |
