Terms for subject Geology containing раствор

Russian	German
буровой раствор	Spültrübe
буровой раствор	Spülwasser
буровой раствор	Spülflüssigkeit
в ионном растворе	iongelöst
включения маточного раствора	Einschlüsse von Mutterlauge (в минералах)
водные минеральные растворы	wasserige Minerallösungen
водный раствор	wässerige Lösung
водный раствор	Wasserlösung
восхождение растворов	Lösungsaufstieg
выделение из раствора	Herauslösen
выделение из раствора	Herauslösung
выделение кристаллов минералов из раствора или расплава	Ausseigerung (при фракционной кристаллизации)
выделения минералов из водных растворов в полостях горных порол	Quellabsätze im Inneren der Gesteine (миндалины, жилы)
выделившийся из раствора	herausgelöst
выпавший из раствора	herausgelöst
высокотемпературный гидротермальный раствор	heiß
высокотемпературный гидротермальный раствор	hydrothermale Lösung
высокотемпературный гидротермальный раствор	heißhydrothermale Lösung
гидротермальный раствор	hydrothermale Lösung
гидротермальный раствор	Therme
гидротермальный раствор, не отлагающий минералы	leere Therme
глина для приготовления глинистого бурового раствора	Spülungston
глинистый раствор	Trübe
глинистый раствор	Lehmtrübe
глинистый промывочный раствор	Tonspülung
глинистый раствор	Dickspülung
грейзенирующий раствор	Greisenlösung
давление раствора	Lösungsdruck
деформационный распад твёрдых растворов	deformative Entmischung von Mischkristallen
дифференциация остаточного раствора	Restlösungsdifferentiation
жила, образованная восходящими растворами	Aszensionsgang
застойный раствор	stagnierende Lösung
измерение кислотности растворов	Acidimetrie
интерметаллический твёрдый раствор	intermetallische Verbindung
ионный истинный раствор	Ionenlösung
исходный раствор	Ausgangslösung
коллоидный раствор	Sol
компоненты раствора	Lösungskomponenten
концентрация раствора	Lösungsstärke
кривая распада твёрдого раствора	Entmischungskurve
магматические растворы	magmatische Lösungen
магматический раствор-расплав	magmatische Schmelzlösung
материнский раствор	Mutterlösung
маточный квасцовый раствор	Alaunmutterlauge
метаморфизирующий раствор	metamorphisierende Lösung
метод синтеза силикатов, при котором исходные материалы смешиваются в состоянии расплава-раствора	Schmelzlösungsmethode
мигрирующий раствор	migrierende Lösung
минералообразующий раствор	mineralbildende Lösung
минеральные растворы	Minerallösungen
минеральный коллоидный раствор	Mineralsol
молекулярный раствор	molekulare Lösung
надкритический раствор	superkritische Lösung
направление движения раствора	Fließrichtung der Lösung
направление течения раствора	Fließrichtung der Lösung
непрерывный ряд твёрдых растворов	lükenlose Reihe von Mischkristallen
непрерывный ряд твёрдых растворов	kontinuierliche Mischkristalle
образование идеальных твёрдых растворов	vollkommene Mischkristallbildung
образование твёрдых растворов	Mischkristallbildung
образование твёрдых растворов вычитания	Subtraktionssubstitution
образование твёрдых растворов деления	Divisionssubstitution
образованное нисходящими растворами месторождение	deszendente Lagerstätte
образованное нисходящими растворами месторождение	aus Verwitterungslösungen gebildete Lagerstätte
опытный раствор	Versuchslösung
осадки из перенасыщенного раствора	halmyrogene Sedimente
осаждение из горячего раствора	heiße Fällung
остаточные растворы	Rückstandslösungen
остаточные растворы	Endgewässer
остаточные растворы гранитов	Granitrestlösungen (возникающие при кристаллизации)
остаточный поровый раствор	Porenrestlösung
остаточный раствор	Restlösung
остаточный щелочной раствор	Restlauge
отсадка кристаллов минералов из раствора или расплава	Ausseigerung (при фракционной кристаллизации)
первичный раствор	Ausgangslösung
первоначальный раствор	Ausgangslösung
переход в раствор	Inlösunggehen
плотность насыщенного раствора	Sättigungsdichte
поверхностные минеральные осадки из водных растворов	Quellabsätzeoberflächliche
подъём растворов	Lösungsaufstieg
поровый раствор	Porenlösung
поступление гидротермальных растворов	hydrothermale Lösungszufuhr
потенциал, возникающий при просачивании бурового раствора сквозь пористые породы	Strömungspotential электрический
поток раствора	Lösungsstrom
предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора	totpumpen
предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора	totpumpen
приток гидротермальных растворов	hydrothermale Lösungszufuhr
проводящий раствор	Leitlösung
промывка глинистым раствором	Tonspülung
промывка глинистым раствором	Dickspülung
промывочный раствор	Trübe
промывочный раствор	Bohrspülung
промывочный раствор красного цвета с добавками квебрахо и едкого натра	Rotspülung
пропитывание солевым раствором	Einpökeln
простые твёрдые растворы замещения	einfache Substitutionsmischkristalle
равновесие в растворе	Lösungsgleichgewicht
распад раствора при кристаллизации с образованием новых минералов	Entmischung
распад твёрдого раствора	Exsolution
распад твёрдого раствора	Entmischung
распад твёрдых растворов	Entmischung von Mischkristallen
расплав-раствор	Schmelzlösung
раствор в коре выветривания	Verwitterungslösung
раствор едкого кали	Ätzkalilösung
раствор едкого кали	Atzkalilauge
раствор едкой щёлочи	Alkalilösung
раствор едкой щёлочи	Alkalilauge
раствор реактива	Reagenzlösung
раствор-эталон	Testlösung
рудный раствор	erzführende Lösung
рудный раствор	erzbringende Lösung
рудный раствор	erzbare Lösung
рудоносный раствор	Erzlösung
рудоносный раствор	erzbare Lösung
рудоносный раствор	erzbringende Lösung
рудоносный раствор	erzführende Lösung
рудоносный раствор	Erzbringer
рудообразующий раствор	erzabsetzende Lösung
рудообразующий раствор	erzbildende Lösung
рудообразующий раствор	Erzlösung
ряд твёрдых растворов	isomorphe Mischreihe
ряд твёрдых растворов	Mischkristallreihe
серия твёрдых растворов	isomorphe Mischreihe
серия твёрдых растворов	Mischkristallreihe
система твёрдых растворов	Mischkristallsystem
скарнирующий раствор	verskarnende Lösung
скарнирующий раствор	Skarnlösung
сквозьмагматический раствор	transmagmatische Lösung
смешанный раствор	Mischlösung
смешанный твёрдый раствор внедрения	Einlagerungsmischkristall
совершенные твёрдые растворы, совершенные изолированные смеси	kontinuierliche Mischkristalle
соляной раствор	Salzlösung
среднетемпературный раствор	Mitteltemperaturlösung
стабилизация раствора	Inlösunghalten
стандартный раствор	Vergleichslösung
структуры распада твёрдых растворов	Entmischungsstrukturen
твёрдые растворы	Mischkristalle
твёрдый раствор	feste Lösung
твёрдый раствор внедрения	Überschussmischkristall
твёрдый раствор вычитания	Defektmischkristall
твёрдый раствор присоединения	Additionsmischkristall
теория восходящих растворов	Aszensionstheorie
течение раствора	Lösungsstrom
топотактический распад смешанных кристаллов или твёрдых растворов	topotaktische Entmischung (с образованием закономерных структур)
тригенетический раствор	trigenetische Lösung
удерживание в растворе	Inlösunghalten
утяжелённый буровой раствор	beschwerte Spülflüssigkeit
утяжелённый раствор	Schwerflüssigkeit
фаза существования твёрдых растворов	Mischkristallphase
флюидный раствор	fluide Lösung
фреатический раствор	phreatische Lösung
химический раствор	chemische Lösung
эталонный раствор	Vergleichslösung