Terms for subject Geology containing разрез

Russian	French
базальный разрез	section de base
базальный разрез	section basale
вертикальный разрез колонка	coupe de verticale
геологический проектный разрез	coupe probable (напр. скважины)
геологический разрез	coupe des terrains
геологический разрез, построенный по шламу	log hectométrique
геологический разрез скважины	coupe d'un trou de sonde
геологический разрез скважины	profil d'un sondage
геологический разрез скважины	coupe de sondage
геологический разрез шурфа	coupe de puits
геолого-геофизический разрез скважины	log final
геохимический разрез	log géochimique
детальный разрез	coupe détaille
знак главной зоны разрезов кристаллов	allongement de cristaux
изменение фаций по разрезу	passage vertical de faciès
корреляция разрезов	corrélation des coupes (отложений)
корреляция разрезов отложений	parallélisme des coupes
корреляция разрезов скважин	corrélation des puits
корреляция разрезов скважин	corrélation interpuits
корреляция разрезов скважин	corrélation entre différents puits
литолого-стратиграфический разрез	coupe lithostratigraphique
локальный разрез	coupe locale
нормальный разрез	coupe standardisée
параллельные разрезы	profils en série
параллельные разрезы	profils parallèles
поперечный разрез	coupe locale
построение геологического разреза	construction d'une coupe géologique
разрез буровой скважины	coupe de sondage
разрез буровой скважины	coupe d'un trou de sonde
разрез в вертикальном сечении вкрест простирания	coupe verticale transversale (рудных тел)
разрез в вертикальном сечении по простиранию	coupe verticale en long (рудных, тел)
разрез в горизонтальном сечении	coupe horizontale (жилы)
разрез в карандаше	coupe au crayon
разрез в сечении по падению	coupe sagittale (рудных тел)
разрез коры выветривания	profil d'altération
разрез месторождения	coupe de gisement
разрез месторождения	coupe de champ
разрез отложений	séquence de formations
разрез, отражающий тектоническое строение	coupe tectonique
разрез, охарактеризованный данными геолого-геофизических методов	coupe composite
разрез, охарактеризованный данными геолого-геофизических методов	coupe composée
разрез, построенный по данным образцов	coupe d'après échantillons
разрез регрессивно залегающих пород	séquence négative
разрез скважины	section d'un puits
геологический разрез скважины	coupe longitudinale du sondage
разрез трансгрессивно залегающих пород	séquence positive
распределение по разрезу	répartition dans la colonne
распределение по стратиграфическому разрезу	distribution stratigraphique (напр. полезного ископаемого)
распределение по стратиграфическому разрезу мировых запасов	distribution stratigraphique des réserves mondiales (полезных ископаемых)
распределение по стратиграфическому разрезу	répartition stratigraphique
распределение по стратиграфическому разрезу	répartition chronologique
сводный разрез	coupe d'ensemble
сводный разрез	coupe composite
сводный геологический разрез	coupe générale
сводный разрез	coupe généralisée
сводный разрез	coupe composée
сводный разрез района	coupe régionale
сводный стратиграфический разрез	coupe stratigraphique résumée
сводный стратиграфический разрез	coupe stratigraphique synthétique
сводный стратиграфический разрез	colonne stratigraphique synthétique
смена фаций по разрезу	passage vertical de faciès
сопоставление разрезов	corrélation des coupes (отложений)
сопоставление разрезов отложений	parallélisme des coupes
сопоставление разрезов скважин	corrélation interpuits
сопоставление разрезов скважин	corrélation des puits
сопоставление разрезов скважин	corrélation entre différents puits
способ разрезов	méthode de profils en série
способ разрезов	méthode de profils parallèles
стратиграфический разрез	échelle naturelle
стратиграфический разрез	profil stratigraphique
стратиграфический разрез	échelle géologique
стратиграфический разрез	coupe stratigraphique
стратиграфический разрез	colonne stratigraphique (glaieul)
строить разрез	dresser une coupe
схематический разрез	coupe idéalisée
схематический разрез	coupe shématique
схематический теоретический разрез	coupe théorique
схематический разрез	coupe idéale
типичный стратиграфический разрез	log stratigraphique type
типовой разрез	coupe standardisée
удлинение разрезов кристаллов	allongement de cristaux