 |
| Russian | English |
| аномальное проявление | anomaly (twinkie) |
| знак проявления | showing (как вариант, если надо разделить проявления (prospects/occurrences) и знаки проявлений twinkie) |
| иметь различный масштаб проявления в разрезе и по латерали | spatially variable (О. Шишкова) |
| карстовые проявления | karst occurrence (Karst Occurrence in Kentucky  maced.org miriem83) |
| область проявления | manifestation area (MichaelBurov) |
| проявления на поверхности | surface manifestations of (MichaelBurov) |
| проявления на поверхности | surface expressions of (MichaelBurov) |
| проявления напряжении | strain effects |
| проявления цикла эрозии | incidents of erosion cycle |
| тектоническое проявление | tectonic event (twinkie) |