Terms for subject Geology containing проходка

Russian	English
журнал проходки колодца	log well
колонковая проходка	Core drilling (То же самое, что и колонковое бурение Kosyanenko_Vlad)
машина для проходки штреков	heading machine
низкая скорость проходки	poor sinking progress (MichaelBurov)
низкая скорость проходки	poor penetration progress (MichaelBurov)
общая проходка	total interval
перебор сечения выработки при проходке	overbreakage
проходка бурением	sinking by boring
проходка выработки	tunnel driving
проходка выработки	opening driving
проходка выработки	header
проходка камер	room driving
проходка камер	room drivage
проходка канав	trenching
проходка канав методом "на выброс"	cast blasting (pro-Z Bema)
проходка канавы	ditch cut
проходка квершлагов или ортов	cross-measured drifting
проходка наклонного ствола	slope sinking
проходка по породе	stone drifting
проходка по породе	driving in stone
проходка при бурении	headway
проходка с забивной крепью	booming
проходка с отбором керна	total length of cores taken
проходка с передовым креплением	spilling
проходка с передовым креплением в слабой породе	spilling in soft
проходка снизу вверх	sinking by raising
проходка ствола	sinking pit
проходка ствола снизу вверх	shaft raising
проходка ствола снизу вверх	raising of shaft
проходка уступным забоем	step cutting
проходка шахтного ствола	shaft excavation
проходка шахты снизу вверх	upraising
проходка штреков	drifting
размеры в проходке	rock dimensions
селевой метод проходки канав	slurry trenching (kondorsky)
скорость проходки ствола	rate of sinking
способ проходки бурением	boring method
углубка или проходка ствола	shaft sinking
фазовая проходка	stepped-face drivage (lxu5)
штольня в проходке	working adit
штрек, находящийся в проходке	fast place
щитовая проходка туннеля	shield tunnelling
щитовой метод проходки	shield method