Terms for subject Geology containing падение

Russian	French
азимут падения	direction du pendage
азимут падения	sens de l'inclinaison
азимут падения	sens du pendage
азимут падения	direction de l'inclinaison
азимут падения сместителя	regard d'une faille
аномальное падение	pendage anormal
величина падения	grandeur du pendage
величина угла падения	valeur du pendage
вертикальное падение	pendage vertical
видимое падение	pendage apparent
вниз по падению	aval pendage (пласта)
выемка по падению	choque descendante
высота падения воды	hauteur d'eau (водопада)
глубина по падению	extension en profondeur (IceMine)
длина по падению	extension en profondeur
долина, простирающаяся в направлении падения пластов	vallée inclinée
жила с благоприятным углом падения	filon favorablement penté (допускающим самотёчную доставку)
жила с обратным падением	filon à pente inverse
жила с согласным падением	filon à pente directe
жила с углом падения около 45°	demi-roisse
залежь, расположенная по падению	gîte en aval-pendage
заходка по падению	choque descendante
изменение падения кливажа	réfraction de la schistosité
изменение падения минерализованных разрывов	réfraction des fractures minéralisées
изменение угла падения	réfraction (жилы)
изменение угла падения	changement de pendage
изменение угла падения склона	rupture de pente
измерение угла падения	mesure de pendage (пород)
иметь падение	chuter
истинное падение	pendage vrai
истинное падение	pendage réel
кажущееся падение	plongement apparent
кажущееся падение	pendage apparent
кливаж по падению	limet en pendage
клинометр для определения падения пластов	indicateur de pente
крутое падение	pente rapide
крутое падение	pendage élevé
крутое падение	pendage dressant
крутое падение	pendage fort
крутое вертикальное падение	pente abrupte
крутое падение	pendage à roisse
крутое падение	pendage raide
крутое падение	pente forte
крутое падение	dressement (под углом более 45°)
крутое падение пласта	roisse-pendage
куполообразное падение	plongement divergent
куполообразное падение	pendage rayonnant
куполообразное падение	pendage périclinal
линия максимального падения шиферных сланцев	longrain
линия падения	ligne de pendage
линия падения	ligne d'inclinaison (пласта)
линия падения	direction du pendage
линия падения	direction de l'inclinaison
ложное падение	faux pendage
ложное падение	faux-pendage
место изменения падения поверхности разрыва	nœud
месторождение со средним углом падения	gisement semi-dressant (от 20° до 45°)
метод кривых падения добычи	méthode des courbes de déclin
моноклинальное падение	pendage monoclinal
направление падения	sens de l'inclinaison (пластов)
направление падения	aval (пласта)
направление по падению	aval-pendage
нарушение падения	rupture de pendage
нарушение изменение падения	dérangement de l'inclinaison
обратное падение	pendage renversé
обратное падение	pente négative
обратное падение	pente inverse
обратное падение	inclinaison contraire (пласта)
определение угла падения	détermination de pendage (пластов, жил)
определять падение	déterminer l'inclinaison (пластов, жил)
отвесное падение	dressement
падение слоёв в различных направлениях	pendage divergent
падение жилы	pente du filon
падение крыла складки	pendage du pli
падение крыла складки	pendage latéral
падение пласта	pendage d'une couche
падение пласта	plongement d'une couche
падение пласта	inclinaison d'une couche
падение пласта под углом, превышающим 45°	dressement
падение пласта, противоположное наклону рельефа	pendage contraire à la pente
падение разрыва	pendage du plan de faille
падение разрыва	pendage de faille
падение плоскости сброса	inclinaison de faille
падение слоёв во все стороны от центра	plongement divergent (в куполах)
падение слоёв к центру брахисинклинали	pendage centripète
падение пласта, согласное с наклоном рельефа	pendage conforme à la pente
падение температуры	abaissement thérmique
падение уровня воды	reflux de niveau
первичное падение	pendage originel
первоначальное падение	pendage originel
первоначальное падение	inclinaison primaire
периклинальное падение	pendage rayonnant
периклинальное падение	pendage périclinal
пласт с падением ниже 45°	plateur
пласт с углом падения около 45°	demi-roisse
по падению	vers l'aval pendage
по падению	en inclinaison
по падению	en aval pendage
по падению	vers l'aval-pendage
по падению	en aval (пласта)
пологое падение	pendage faible
пологое падение	pendage dom
предельное падение	pente limite
простирающийся в направлении падения	cataclinal
работы вниз по падению	travaux en descente
разрез в сечении по падению	coupe sagittale (рудных тел)
разрывное смещение по падению	faille de glissement suivant le pendage
региональное падение	pendage normal
региональное падение	pendage régional
региональное падение	pendage général
резкое изменение падения	saut
сброс по падению	faille de glissement suivant le pendage
смещение по падению	glissement suivant le pendage
согласное падение	pendage conforme
средний угол падения	pente moyenne
трещина падения	joint parallèle à l'inclinaison
увеличение угла падения	redressement
угол падения	pente
угол падения	angle de chute (жилы)
угол падения	inclinaison relative (оруденелого тела)
угол падения	pendage
угол падения поверхности разрыва	angle d'inclinaison d'une faille
угол падения поверхности разрыва	angle de glissement
угол падения поверхности разрыва	angle de faille
часть месторождения, расположенная вниз по падению	aval-pendage