 |
| Russian | English |
| бонус за открытие | exploration bonus (плата владельцу недр в случае открытия месторождения полезного ископаемого, имеющего промышленное значение) |
| бонус за открытие | discovery bonus (плата владельцу недр в случае открытия месторождения полезного ископаемого, имеющего промышленное значение) |
| давление в газовой скважине, ставшее нормальным вследствие открытия скважины | open pressure |
| открытие месторождения УВ | hydrocarbon discovery (ArcticFox) |
| приспособление для открытия клапана желонки в любом месте в скважине | bailer dump |
| темп открытий | discovery rate (одна из характеристик эффективности поискового бурения. Количество новых месторождений, открываемых в год) |