| Russian | English |
| биоморфные остатки | biomorphic relics (lxu5) |
| вмывание остатков | inwash |
| древесно-коричневый торф, содержащий отчётливые остатки растений | turf peat |
| известняк, состоящий из остатков кораллов | coralline limestone |
| ил, содержащий грубые растительные остатки | amphi-sapropel |
| ископаемые остатки во вторичном залегании | drifted fossils |
| ископаемые остатки во вторичном залегании | derived fossils |
| кристаллический остаток | crystal residuum |
| легко разлагающиеся растительные и животные остатки | labile protobitumens |
| мелкие растительные остатки | canebreak |
| нерастворимые остатки доломита | dolocasts |
| нерастворимый остаток породы | insoluble constituent of rock |
| нефтяные остатки | black oil |
| обугленные остатки растений | phytoleims |
| обугленные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| обугленные частицы растительных остатков | meroleims |
| обуглившие остатки | carbonized residues (Bauirjan) |
| обуглившиеся остатки | carbonized residues (Bauirjan) |
| окаменелая смола, находимая в остатках стеблей хвойных в торфяниках и бурых углях | xyloretine |
| окаменелые остатки стволов, стоящие вертикально | cauldron bottoms |
| органические остатки | organic remains |
| органогенная порода из остатков растений | phytogenous rock |
| органогенная порода из остатков растений | phytogenic rock |
| осадок, сложенный остатками известковых водорослей сапропеля | sapropel calc |
| останец горы или хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена | catoctin |
| останец горы, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена | catoctin |
| останец хребта, на вершине которого сохранился остаток древнего пенеплена | catoctin |
| остатки в угольных пластах целых растений | hololeima |
| остатки дюны | blowout |
| остатки животных организмов | animal remains |
| остатки кровли интрузии | roof pendant |
| остатки мшанок | bryozoan remains (relative abundance of bryozoan remains recorded here ArcticFox) |
| остатки обогащения руд | refuse ore |
| остатки обогащения руд | feigh |
| остатки органических веществ | organic debris |
| остатки первобытной фауны | exuviae |
| остатки перевёрнутых складок | outlier of overthrust sheet |
| остатки перевёрнутых складок | outlier of overthrust mass |
| остатки перевёрнутых складок | klippes |
| остатки почти-равнины | past peneplain |
| остатки пробы, которые не были раздроблены до мелкого размера | coarse sample rejects (MichaelBurov) |
| остатки размытого острова | nearly consumed island |
| остатки растений | vegetable remains |
| остатки растений | vegetable debris |
| остаток нека | stump |
| остаток после выпаривания | evaporite |
| остаток после обогащения | tailings |
| отбросы или остатки обогащения руд | feigh |
| отбросы или остатки обогащения руд | refuse ore |
| отложения, сложенные в основном сапропелем и остатками известковых водорослей | calc-sapropel |
| проблематические остатки | pseudofossil |
| проблематические остатки | problematical remains |
| процесс превращения растительного вещества в остаток | mouldering |
| растительные остатки | vegetable remains |
| растительные остатки | vegetable debris |
| растительные остатки | plant remains |
| растительные остатки, из которых образовался уголь | mother substance of coal |
| растительный остаток | plant fragment |
| рваные остатки от замещения | ragged replacement residuals |
| скатанные водой остатки ископаемых | waterworn fossils |
| содержащий культурные остатки ископаемого человека | implementiferous |
| содержащий остатки деятельности ископаемого человека | implementiferous |
| твёрдые остатки | fixed ash |
| углефицированные остатки растений | meroleims (twinkie) |
| углефицированные растительные остатки | meroleims (twinkie) |
| уголь, в котором растительные остатки не различимы | amorphous coal |
| фаунистические остатки | faunal remains (google Bema) |
