| Russian | German |
| агрегат основной массы | Aggregat der Grundmasse (горной породы) |
| аллотриоморфная структура основной массы породы | allotriomorphe Grundmasse |
| аморфная основная масса | Zwischenklemmungsmasse (эффузивных пород) |
| андезит со стекловатой основной массой | Andesitglas |
| валуны пород основной морены | Grundschollen |
| вильчатое ребро с дополнительным ответвлением от основного ребра | polygrate Rippe Ceph. |
| вильчатое ребро с дополнительными ответвлениями от основного ребра | diversipartite Rippe Ceph. |
| вильчатый с дополнительным ответвлением от основного ребра | polygrat Ceph. (о ветвлении рёбер) |
| вильчатый с дополнительными ответвлениями от основного ребра | diversipartit Ceph. (о ветвлении рёбер) |
| глинистые порфиры с разрушенной глинистой основной массой | Argillophyre |
| глинистые порфиры с разрушенной глинистой основной массой | Argillitoporphyre |
| глыбы пород основной морены | Grundschollen |
| гумусовая основная масса | humose Grundmasse (углей) |
| диабазы с основным полевым шпатом | Anorthobasen |
| древесный торф, образованный в основном остатками берёзы | Birkentorf |
| интрузия, возникшая до основных орогенических процессов | präkinematischer Pluton |
| интрузия, возникшая до основных орогенических процессов | prätektonischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | postkinematischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | posttektonischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | atektonischer Pluton |
| кислотно-основная дифференциация | sauer-basische Differentiation |
| кислотно-основное взаимодействие | sauer-basische Wechselwirkung (компонентов) |
| кислотно-основной | sauer-basisch |
| кислотно-основной фильтрационный эффект | saurer-basischer Filtrationseffekt |
| кольцо основных камер | Hauptring For. |
| компоненты основного состава | basische Komplikationsregel |
| континентальные массивы, представляющие собой основные положительные формы рельефа Земли, разделённые океанами или проливами | Kontinentalsockel |
| ландшафт основной морены | Grundmoränenlandschaft |
| магматические породы основного состава | basische Magmatite |
| микролитовая основная масса | Mikrolithenfilz (породы) |
| минеральные зёрна, слагающие основную массу | Grundmasseindividuen (изверженной породы) |
| направление основного колебания | Hauptschwingungsrichtung |
| обломки пород основной морены | Grundschollen |
| основная величина | Bezugsgröße |
| основная волна | Hauptwelle |
| основная глубинная порода | basisches Tiefengestein (содержащая не более 45% Si02) |
| основная горизонталь | Basishorizontale |
| основная горная порода | basisches Gestein |
| основная гравиметрическая сеть | Schweregrundnetz |
| основная группа | Basisgruppe |
| основная диаграмма-палетка кривых для двухслойной модели | Zweischicht-Grunddiagramm (в электрозондировании) |
| основная жаберная кость | Kiemenstutzknorpel Pisc. |
| основная жаберная кость | Kiemenstutzknochen |
| основная затылочная кость | Basioccipitale Vert. |
| основная зона | Hauptzone |
| основная игла | Hauptstachel Rad. (по отношению к её отросткам – у Nassellaria) |
| основная карта | Hauptkarte |
| основная карта | Basiskarte |
| основная клиновидная кость | Keilbein Pisc. |
| основная лава | basische Lava |
| основная линия спектра парамагнитного резонанса | Hauptresonanzlinie |
| основная масса | Grundgewebe (эффузивных пород) |
| основная масса | Zwischenmasse (эффузивных пород) |
| основная масса | Grundmasse (породы) |
| основная масса | Basis (напр., эффузивной породы) |
| основная масса | Grundmasse (напр., породы) |
| основная масса | Matrix (породы) |
| основная масса | Basis |
| основная масса породы | Gesteinsmatrix |
| основная морена | Grundmorane |
| основная морена | Grundmoräne |
| основная морена | Flachmoräne |
| основная морена четвертичного возраста | diluviale Grundmoräne |
| основная плоскость | Nullebene |
| основная порода | basisches Gestein |
| основная порода | Basit |
| основная реакция | basische Reaktion |
| основная руда | primäres Erz (данного месторождения) |
| основная система координат | Bezugssystem |
| основная складка | Hauptfalte |
| основная складчатость | Stammfaltung (складчатого сооружения) |
| основная складчатость | Hauptfaltung |
| основная структура | basische Struktur |
| основная ткань | Matrix |
| основная ткань | Parenchymgewebe |
| основная ткань | Pseudogrundmasse (в метаморфических породах) |
| основная ткань | Parenchym |
| основная ткань | Grundgewebe (метаморфических пород) |
| основная ткань | Grundgewebe |
| основная трансгрессия | Haupttransgression |
| основная триангуляция | Haupttriangulation (7 и II классов) |
| основная установка | Basiseinstellung |
| основная фаза | Hauptphase |
| основная часть руки до её разветвления | Armast Crin. |
| основное вещество | Grundstoff |
| основное значение | Bezugsgröße |
| основное направление | Bezugsrichtung |
| основное направление | Basisrichtung |
| основное направление ветра | Hauptwindrichtung |
| основное развитие | Hauptentfaltung |
| основное стратиграфическое распространение | Hauptentfaltung |
| основное соединение | basische Verbindung |
| основное устье | basale Öffnung For. |
| основное устье | basale Mündung For. |
| основное устье | interiomarginale Mündung |
| основной биогенетический закон | biogenetisches Grundgesetz |
| основной вид сырья | Grundstoff |
| основной горизонт | Hauptsohle |
| основной горизонт | Basishorizontale |
| основной закон Аюи | Hauysches Grundgesetz |
| основной компонент | Grundstoff |
| основной концевой бассейн ледника | Stammbecken |
| основной круг проекции | Grundkreis (в стереографических проекциях) |
| основной луч | Primärstrahl |
| основной материал | Wirt (содержащий примеси) |
| основной минерал | Wirt (содержащий примеси) |
| основной пункт сравнения | Bezugsort |
| основной роговик | basischer Hörnfels (образовавшийся на контакте с основными породами) |
| основной уклон местности | Hauptdachung |
| основной уровень | Grundniveau (напр., радиоактивности) |
| основной уровень | Basishorizontale |
| основной уровень артерий поверхностного стока, дренирующих территорию | Vorfluter |
| основной характер лав подводных излияний | basische Beschaffenheit der untermeerischen Laven |
| основной ход | Hauptzug |
| основной элемент симметрии | erzeugendes Symmetrieelement |
| основной этажный штрек | Grundstrecke |
| основные камеры | Hauptkammern For. |
| основные минералы | Leitmineralien (определённых парагенетических ассоциаций) |
| основные породообразующие минералы | wesentliche Bestandteile der Gesteine |
| основные породы | Basite |
| основные структурные элементы | Grundstrukturen |
| основные таблички | Basalplatten Pelm. |
| основные таблички | Basalia Pelm. |
| основные формы земной поверхности | Großformen der Erdoberfläche (материки и океаны) |
| отклонение от основного вида | Abartung |
| песок, состоящий в основном из магнетита, гематита | Eisensand |
| песок, состоящий в основном из магнетита, ильменита | Eisensand |
| плоская сетка из основных строительных элементов | Bausteinnetzebene |
| покров основной морены | Grundmoränendecke |
| порфирит со стекловатой основной массой | Dioritpechstein |
| постоянные основного затухания маятника | Hauptdämpfungskonstanten |
| прожилок, параллельный основной жиле | Nebentrum des Ganges |
| стекловидная основная масса | glasige Zwischenmasse (эффузивов) |
| структура по основному признаку | basische Struktur |
| толчок после основного землетрясения | Nachbeben |
| травянистая основная масса | krautige Grundmasse (бурых углей) |
| уклоняющаяся от своего основного простирания жила | absätziger Gang |
| ход основной полигонометрической сети | Hauptzug |
