Terms for subject Geology containing осадка

Russian	French
абиссальные осадки	sédiments de grands fonds
абиссальные осадки	dépôts abyssaux
аккумуляция осадков	sédimentation
аккумуляция осадков	phase de dépôt
атмосферные осадки	eau cosmique
атмосферные осадки	eaux de précipitations
атмосферные осадки	eau de précipitation
атмосферные осадки	eau atmosphérique
батиальные осадки	sédiments bathyaux
бентогенные осадки	sédiments benthogènes
биогенные осадки	sédiments de précipitation organique
битумный осадок	brai (от перегонки)
болотные осадки	dépôts de marécages
вулканогенные осадки	sédiments volcaniques
выпадение осадков из растворов	hydromorphisme
морские галогенные осадки	dépôts de sel marin
галогенные осадки	sédiments halogènes
морские галогенные осадки	sédiments de sel marin
морские галогенные осадки	dépôts halogènes
гемипелагические осадки	dépôts hémipélagiques
геологические осадки	dépôt sédimentaire
глауконитовые осадки	sédiments glauconieux
глинистые осадки	sédiments argileux
глинистые осадки	dépôts d'argile
глубоководные осадки	sédiments de grands fonds
глубоководные осадки	dépôts de mers profondes
годовое количество выпавших осадков	pluviométrie (I. Havkin)
горизонтальная отсортированность осадков	classement latéral (при переносе)
горизонтальная отсортированность осадков	classement horizontal (при переносе)
дельтовые осадки	sédiments deltaïques
дисперсность осадков	dispersion
дождевые осадки	précipitation pluviale
донные осадки водоёмов	dépôts de fonds
заполнение осадками	comblement
заполнение осадками	colmatage
заполнять осадками	combler
зоогенные осадки	sédiments zoogènes
известковые осадки	sédiments calcaires
измерение количества осадков, выпавших на земную поверхность	pluviométrie (I. Havkin)
илистые осадки	sédiments vaseux
илистые осадки	dépôt de boue
инверсия выпадения осадков	inversion des précipitations
количество дождевых осадков	hauteur pluviométrique
количество дождевых осадков	hauteur de pluie
количество осадков, выпавших на земную поверхность	pluviosité
консолидация осадков	consolidation des sédiments
континентальные осадки	sédiments continentaux
континентальные эвапоритовые осадки	dépôts évaporitiques continentaux
коэффициент осадков	facteur pluie (отношение количества выпавших осадков к температуре)
крупнозернистые осадки	sédiments grossiers
лагунные осадки	sédiments lagunaires
ледниково-морские осадки	sédiments glacio-marins
литоральные осадки	sédiments littoraux
морские береговые осадки	gains de flot
морские осадки	dépôts de mer
морские осадки	dépôts marins
морские эвапоритовые осадки	dépôts évaporitiques marins
неритические осадки	sédiments néritiques marins
неритические осадки	dépôts néritiques marins
неритовые осадки	sédiments néritiques marins
неритовые осадки	dépôts néritiques marins
норма осадков	normale des précipitations
озёрные осадки	sédiments limniques
озёрные осадки	sédiments lacustres
окаменевшие осадки	sédiments lapidifiés
океанические осадки	sédiments pélagiques
органогенные осадки	sédiments de précipitation organique
осадка грунта	reflux du sol
осадки береговых аккумулятивных тел	dépôts côtiers
осадки континентального склона	sédiments bathyaux
осадки приливоотливной зоны	sédiments littoraux
осадки сублиторали	dépôts sublittoraux
осадки шельфа	dépôts néritiques
отвердевшие осадки	sédiments indurés
относящийся к выпавшим осадкам	pluviométrique
пелагические осадки	sédiments de mers profonds
пелагические осадки	limon pélagique
пелагические осадки	sédiments de haute mer
пелагические осадки	boue pélagique
пелитовые осадки	sédiments fins
пирокластические осадки	dépôts pyroclastiques
планктоновые осадки	sédiments d'origine planctonique
пляжевые осадки	dépôts de plage
поверхность раздела вода-осадки	interface eau-sédiment
полупелагические осадки	sédiments semi-pélagiques
пресноводные осадки	sédiments d'eau douce
прибрежные осадки	sédiments côtiers
прибрежные осадки	dépôts côtiers
ракушечные осадки	sédiments coquillers
речные вулканогенные осадки	sédiments fluvio-volcaniques
речные осадки	sédiments potamogènes
речные осадки	sédiments fluviaux
речные осадки	sédiments fluviatiles
сапропелевые осадки	vase putride
сапропелевые осадки	boue fétide
сливание отстоявшейся жидкости с осадка	décantation
соль, образовавшаяся путём растворения и последующего выпадения в осадок	sel descendant
сортировка осадков	calibrage
сублиторальные осадки	sédiments sublittoraux
терригенные осадки	sédiments détritiques terrigènes
терригенные осадки	sédiments terrigènes
терригенные осадки	dépôts terrigènes
уплотнение осадков	tassement des sédiments
хемогенные осадки	sédiments de précipitation chimique
хемогенные осадки	dépôts d'origine chimique
хемогенные осадки	sédiments minérogènes
хемогенные осадки	dépôts chimiques
химические осадки	sédiments minérogènes
химические осадки	sédiments de précipitation chimique
химические осадки	dépôts d'origine chimique
химические осадки	dépôts chimiques
эвапоритовые осадки	dépôts salins stratifiés
эвапоритовые осадки	dépôts de sel marin
эвапоритовые осадки	sédiments évaporitiques
эвапоритовые осадки	sédiments halogènes
эвапоритовые осадки	dépôts halogènes
эвапоритовые осадки	dépôts salins
эвапоритовые осадки	dépôts d'évaporation
эволюция осадков на дне континентальных водоёмов	thololyse