| Russian | English |
| абиссальная область | abyssal area |
| аклинальная область | aclinal area |
| аномальная геофизическая область | anomalous geophysical area (lxu5) |
| аридная или пустынная местность или область | arid region |
| аридная местность или область | arid region |
| артезианская область | artesian region (lxu5) |
| асейсмичная область | nonseismic region |
| асейсмичная область | aseismic region |
| асейсмичная область или местность | nonseismic region |
| атмосферные осадки горной области | orographic precipitation |
| афотическая область | aphotic region |
| афотическая область или зона | aphotic region |
| батиальная область | bathyal zone |
| батиметрическая область | bathymetric zone (lxu5) |
| безвалунная область | outwash area |
| безвалунная область | driftless area |
| бессточная область | drainless area |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | clints (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock-rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | grikes (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | rock rill (MichaelBurov) |
| борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста | karren (MichaelBurov) |
| вогнутая область | downwarp |
| вторично-тектонизированная область | remobilized domain (lxu5) |
| второстепенная сейсмическая область | minor seismic area |
| выпячивание всей области | bulging up of area |
| выступающая область на аборальной поверхности | plastron (морских ежей) |
| геосинклинальная область | geosynclinal region (lxu5) |
| горно-складчатая область | orogen (ArcticFox) |
| дисфотическая область | dysphotic region |
| имеющий два углубления в пупочной области | biumbilicate |
| комагматическая область | comagmatic region |
| комагматическая область | petrographical province |
| комагматическая область | comagmatic area |
| крупная область с низкой скоростью сдвига | Large Low Shear Velocity Province (wikipedia.org translator911) |
| лагунная область | lagoon area |
| лицевая область | facial region |
| материковая область | land area |
| находящийся ниже области береговых отложений | infralittoral |
| неритовая область | neritic zone |
| нефтегазоносная область | petroleum region (area; НГО) |
| нефтеносная область | oil area (Andrey Truhachev) |
| область дождевых осадков | encatchment area |
| область, затопляемая при наводнении или при половодье | flood zone |
| область земной коры между корнями вулкана и земной поверхностью | substructure |
| область зрелого ландшафта | oldland |
| область интереса | area of interest, AOI (ArcticFox) |
| область инфильтрации | region of infiltration (воды) |
| область КРИП-пород Океана Бурь | Procellarum KREEP Terrane (РКТ; PKT melly_dina) |
| область, лежащая впереди складчатой зоны | foreland |
| область, лежащая впереди складчатой зоны | area in advance |
| область максимального отложения осадков в бассейне | the area of thickest deposition in a basin (MichaelBurov) |
| область максимального отложения осадков в бассейне | depocentre (MichaelBurov) |
| область максимального отложения осадков в бассейне | depocenter (MichaelBurov) |
| область моделирования | model AOI (ArcticFox) |
| область нагрузки | loaded region |
| область низкого барометрического давления | lows |
| область низкого барометрического давления | low area |
| область образования осадочных пород | area of sedimentation |
| область отложения осадков | area of sedimentation |
| область питания | recharge area (грунтовых вод) |
| область питания | provenance area (П.П. Тимофеев и др., Англо-русский геологический словарь, М. "РУССО", 2002 г. Андрей Резинин) |
| область питания | region of alimentation (снеговых областей) |
| область питания | gathering zone (ледников) |
| область питания | catchment basin (снеговых областей) |
| область питания водоносного горизонта | catchment area |
| область питания ледника | zone of snow supply |
| область питания ледников | zone of growth |
| область питания ледников | glacier reservoir |
| область, питающая водой | closed basin |
| область, подвергающаяся частым землетрясениям | seismic area |
| область поднятия | culmination |
| область проплавления | foundering area |
| область проявления | manifestation area (MichaelBurov) |
| область развития | proveniance |
| область разгрузки воды | water discharge area |
| область разгрузки подземной реки | resurgence (bigmaxus) |
| область распространения | distributive province |
| область регионального метаморфизма | regional-metamorphic environments |
| область с молодым рельефом | region of youthful topography |
| область сбросов | area of faulting |
| область седиментации | sedimentation area (ArcticFox) |
| область сжатия | compression area |
| область слабой сейсмичности | minor seismic area |
| область сноса осадков | sediment source area (The dominant sediment source area was the greater central Asian fold belt in the southeast. ArcticFox) |
| область создания напора | fluid drive area (MichaelBurov) |
| область соляных куполов | salt plug province |
| область стабильности | stability area |
| область стока | zone of waste |
| область стока ледников | flowing tongue of ice |
| область таяния | region of melting |
| область таяния ледника | zone of dissipation |
| область центрально-арктических поднятий | area of the Central Arctic uplifts (thescipub.com Logofreak) |
| осадочный материал, привносимый в область осадконакопления | sedimentary supply (О. Шишкова) |
| палингенетическая область | palingenetic area |
| пелагическая область | pelagic zone |
| пенесейсмичная область | peneseismic country |
| пенесейсмичная область | peneseismic region |
| переходная область между материковым шельфом и абиссальной областью | transitional area |
| полярная область | polar region |
| полярная область | polar cap |
| прибрежные осадки неглубоких морских областей | terrigene mud |
| приливно-отливная область | littoral (shergilov) |
| приразломная область | fault zone (Kazuroff) |
| протогиновая область | Protogine zone |
| пустынная местность или область | arid region |
| сейсмическая область | earthquake region |
| сейсмическая область | seismic area |
| сейсмическая область | seismic country |
| сейсмическая область | earthquake country |
| серия Клейборн среднего эоцена области Галф | Claiborne group (США) |
| складчатая область | orogen |
| среда обитания в абиссальной области | abyssal environment |
| структурно низко расположенная область | lows |
| субтропическая область | subtropical region |
| тектонически малостабильная область | extreme tension region |
| тектоно-стратиграфическая область | tectonostratigraphic domain (Major tectonostratigraphic domains of the Zagros basin ArcticFox) |
| торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях | ombrogenous peat |
| тыловая область | back land |
| углепромышленная область | coal province |
| формирование тектонических структур горных областей | process of mountain formation (MichaelBurov) |
| формирование тектонических структур горных областей | process of formation of mountains (MichaelBurov) |
| фронтальная область | area in advance |
| фронтальная область | foreland |
| Центральная атлантическая магматическая область | Central Atlantic Magmatic Province (CAMP second opinion) |
| эйфотическая область | euphotic region |
| эпицентральная область | epicentral area |
