| Russian | English |
| битуминозное вещество, встречающееся в нефтяных и глинистых сланцах, мергелях и известняках | bitumiol |
| вверх по восстанию пластов нефтяных залежей | updip from the oil legs |
| вода, залегающая в других пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| вода, залегающая в песках или других пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| вода, залегающая в песках пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| воды нефтяных месторождений | oil-field waters |
| выпуск воды и грязи из нижнего вентиля нефтяного резервуара | bleeding |
| высота нефтяной | height of the oil gas column (газовой) |
| глубокий насос для нефтяных скважин | deep-well working barrel |
| давать нефтяной фонтан | spray |
| дополнительный налог на доходы нефтяных компаний | petroleum revenue tax (Установлен в Великобритании в результате резкого повышения цен на нефть в середине 70-х годов) |
| желоночный слипе для нефтяных скважин | bailer grab |
| колпак с отводящими трубами, предохранительными клапанами и манометрами для урегулирования нефтяных фонтанов | bradenhead |
| ловушка для желонок в нефтяной скважине | boot and latch jack |
| нефтяная вышка | oil-derrick |
| нефтяная залежь или нефтяной пласт, могущий дать промышленную добычу | pay |
| нефтяная скважина, в которой исток нефти не урегулирован | wild well |
| нефтяная эмульсия | cut oil |
| нефтяное месторождение | oil field |
| нефтяное месторождение | oil pool |
| нефтяное месторождение | pool |
| нефтяное месторождение | oil deposit |
| нефтяной асфальт | petroleum asphalt |
| нефтяной насос | petroleum pump |
| нефтяной песок, могущий дать промышленную добычу | pay sand |
| нефтяной пласт песка | oil sand |
| нефтяной потенциал | oil potential |
| нефтяной район | oil area (Andrey Truhachev) |
| нефтяной сланец | oil shale |
| нефтяной сланец Кеммериджа | coal stone |
| нефтяной сланец киммериджа | blackstone |
| нефтяной фонтан | petroleum spring |
| нефтяные остатки | black oil |
| один из главных нефтяных пластов Шотландии | barracks shale |
| песок, насыщенный нефтью из нефтяных выходов | brea |
| пласты пород, покрывающие нефтяные залежи | capping beds |
| пласты пород, покрывающие нефтяные или другие залежи | capping beds |
| размер в акрах нефтяной площади на одну скважину | acreage per well |
| содержание нефтяной эмульсии | oil emulsion constitution |
| твёрдый нефтяной песок | hard oil sand |
| температура в нефтяном пласте | reservoir temperature |
| тонна в нефтяном эквиваленте | ton of oil equivalent |
| торпеда-снаряд для торпедирования нефтяных скважин | shell |
| торпедирование нефтяных скважин | oil-well blasting |
| урегулирование нефтяного фонтана | capping |
| учёт производительности нефтяных скважин | gauging of oil well |
| фильтр для нефтяной скважины | oil well screen |
| цементация нефтяной скважина | oil-well cementing |
| шлем или колпак с отводящими трубами, предохранительными клапанами и манометрами для урегулирования нефтяных фонтанов | bradenhead |
| шлем с отводящими трубами, предохранительными клапанами и манометрами для урегулирования нефтяных фонтанов | bradenhead |
