 |
| Russian | English |
| годовой или непрерывный источник | perennial spring |
| длительный и непрерывный | long-lived and continuous (ArcticFox) |
| залежи непрерывного типа | continuous-type deposits (также "continuous deposits" Andrissimo) |
| залежь непрерывного типа | continuous deposit (Andrissimo) |
| инклинометр с непрерывной регистрацией | poteclinometer (непрерывно регистрирующий угол и азимут искривления скважины) |
| метод моделирования непрерывного распределения трещиноватости | continuum fracture modeling method (CFM; в отличие от дискретного (кластерного) распределения трещин evermore) |
| непрерывна инъекция | legato injection |
| непрерывная подача воздуха | intermittent air blast |
| непрерывная струя | solid jet |
| непрерывное производство | uninterrupted production |
| непрерывный источник | perennial spring |
| непрерывный покров | continuous sheet (слой) |
| непрерывный реакционный ряд | continuous reaction series |
| фирменная маркировка неалмазного абразива фирмы CDM continuous dipmeter пластовый наклономер с непрерывной записью | CBN |