| Russian | English |
| верхний слой почвы над вечной мерзлотой | active layer (зона замерзания и оттаивания ssn) |
| вода, залегающая в других пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| вода, залегающая в песках или других пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| вода, залегающая в песках пористых породах над нефтяным горизонтом | upper water |
| высота вруба над подошвой | bearing-in |
| высота поверхности воды над плоскостью сравнения | head |
| высота пола буровой вышки над уровнем моря | elevation of derrick floor |
| жила в виде гребня над боковыми породами | reef |
| залегать над пластом | overlain |
| клапан над апертурой | valve |
| колпачок над сеткой | gauze cap |
| колпачок над сеткой | gauze bonnet |
| колпачок над сеткой лампы | lamp gauze cap |
| лесная почва, в которой слой гумуса образует плотный покров над почвой | mor |
| межамбулякральные пластинки над перипроктом | postanals (у морских ежей) |
| место на поверхности земли над центром зарождения землетрясения | epicentre |
| место на поверхности земли над центром зарождения землетрясения | epicenter |
| метров над уровнем моря | mamsl (meters above mean sea level itisasecret) |
| нек, поднимающийся над поверхностью | projecting neck |
| оседание поверхности над выработками | creeping |
| отложение, созданное сильным ветром, господствующим над ледяным покровом | ventifact |
| первый забой над штреком при потолокоуступной выемке | cutting-out stope |
| пласт угля, лежащий на небольшом расстоянии над другим пластом | chitter |
| пластинки, расположенные в ряд на боках рук над инфрамаргинальными | supramarginals (у морских звёзд) |
| положение высота пласта точки наблюдения над контактом | elevation above the contact (Seregaboss) |
| полукруглый выступ губы над устьем | hood (у гастропод) |
| полукруглый или полуэллиптический выступ губы над устьем | hood (у гастропод) |
| полуэллиптический выступ губы над устьем | hood (у гастропод) |
| постепенное оседание пластов над подземными выработками | crup |
| преобладающий над | dominate-ed by |
| приспособление для отворачивания долота над скважиной | bit breaker |
| расширитель, устанавливаемый над долотом | above-bit reamer |
| слой углистого сланца над пластом угля | sterile coal |
| тонкий пласт породы, лежащий непосредственно над пластом | ply (руды, угля) |
| тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом | rither |
| тонкий пласт угля, лежащий над мощным пластом | rider |
| торф над содержащим золото песком | topsoil |
| точка на поверхности земли над очагом землетрясения | epifocus |
| целик над главным откаточным штреком | chain pillar |
| целик над основным штреком | stump pillar |
| широкий зубчик над щитком | cusp (у конодонтов) |
