 |
| Russian | English |
| аэрокосмовизуальные наблюдения | airborne spacevisual observation (lxu5) |
| влияние близости берега моря на результаты геофизических наблюдений | coast effect |
| временной ряд наблюдений | observation time series (lxu5) |
| гидрогеологические наблюдения | hydrogeological observations |
| данные наблюдений по крестам | data from crossed lines (в геофоне) |
| зона наблюдения | zone of observation |
| маршрутные наблюдения | traversing (wise crocodile) |
| плотность сети наблюдений | density of seismic coverage (про сейсморазведку: Fig: 2. Showing Density of Seismic coverage. ArcticFox) |
| пункт наблюдения сейсмических разведок | recording station |
| режимные наблюдения | monitoring observations (vbadalov) |
| система наблюдений за гидрогеологическими скважинами | ground water observation well network |
| точка наблюдения | site (точкой наблюдения может быть, напр., обнажение горных пород. Каждой точке наблюдения присваивается определенный номер. О. Шишкова) |