Terms for subject Geology containing методы

Russian	English
акустический метод	echo sounding (lxu5)
алмазный поликристалл, полученный методом спекания	sintered diamond compact
алмазный породоразрушающий инструмент, изготовленный с помощью метода электроосаждения	electrodeposited diamond tools
ареометрический метод	areometric method (lxu5)
ареометрический метод	hydrometer test (для определения гранулометрического состава тонкодисперсных грунтов Cryohron)
бериллиевый метод	beryllium age method (lxu5)
бериллиевый метод	beryllium dating (lxu5)
бета-методы	beta methods (lxu5)
биогеохимический метод поисков	biogeochemical exploration method (lxu5)
биолокационный метод	dowsing method (Irina Kozlova)
биостратиграфический метод	paleontological method (lxu5)
биостратиграфический метод	biostratigraphic method (lxu5)
варвохронологический метод	varvochronology (lxu5)
версенатный метод	versenate method (анализа)
весовой метод анализа	gravimetric procedure
вибрационный метод	vibration method
возраст, установленный гелиевым методом	helium age
возраст, установленный свинцовым методом	lead age
вторичный метод разработки	secondary recovery
высокочастотный метод	high-frequency method
геофизические методы разведки	geophysical prospecting
геоэлектрический метод	electrical method
гидроакустический метод картирования	mapping by sonic methods
глубинное сейсмическое зондирование методом отражённых волн	deep seismic sounding by reflection methods (ГСЗ мов)
градуировка гравиметра по методу наклонения	tilting method
грубо экспериментальный метод проб	cut-and-try method
датировка радиоуглеродным методом	radiocarbon dating
дистанционные методы	airborne space methods (lxu5)
дитизоновый метод	dithizone method
дифференциально-нормированный метод электроразведки	Differential-normalized electrical measurements (kondorsky)
заливка методом Перкинса	Perkins method
игольчато-пробный метод	needle probe methods (для исследования пород с высокой теплопроводностью)
измерение капиллярного давления методом нагнетания ртути	mercury injection capillary pressure (grafleonov)
иммерсионный метод	immersion method
иммерсионный метод	embedding method
иониевый метод	ionium-thorium age method (lxu5)
испытание с использованием метода статических нагрузок штампами	static plate load test (amorgen)
историко-статистические методы	behavioristical methods (оценки будущих запасов, будущей добычи и т.д., основанные на анализе статистических данных о динамике запасов, добычи, эффективности поисково-разведочных работ и т.д., установлении тенденций этой динамики и экстраполяции этих тенденций в будущее, вплоть до предела рентабельности разведки, разработки)
каверномер со сборки плотностно-нейтронного метода	borehole calipers run with density-neutron
калий-аргоновый метод	potassium-argon age method (датирования lxu5)
калий-кальциевый метод	potassium-calcium age method (датирования lxu5)
катионный метод Барта	Barth cation method (lxu5)
кислородно-изотопный метод	oxygen-isotope method
корреляционный метод	correlation method
корреляционный метод преломлённых волн	refraction correlation method (КМПВ)
круговой метод	ring method
лихенометрический метод в селеведении	lichenometry of mudflows (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr)
лютеций-гафниевый метод	lutecium-hafnium age method (lxu5)
малоглубинный метод	near-surface layer (MichaelBurov)
метод аналогий	nearest neighbor method (при построении геологических карт evermore)
метод Бекке	Becke test (сравнительного определения показателей преломления)
метод беспламенной атомноабсорбционной спектрофотометрии	flameless atomic absorption spectrophotometry
метод бокового освещения	oblique illumination method
метод "бомбардировки", применяемый к алмазам для выявления присутствующих в них редких элементов и других примесей	bombardment methods
метод в затемнённом поле	dark-field method
метод вдавливания	pressing-in method
метод условия вертикального равновесия	vertical equilibrium (Seregaboss)
метод взвешивания	suspension method
метод вращательного бурения с применением истирающих материалов	abrasive core drilling method
метод вращательного или колонкового бурения с применением истирающих материалов	abrasive core drilling method
метод вторичной добычи	secondary recovery method
метод выемки лавами	wall method
метод Гарднера	fiducial time method
метод геологической аналогии	analogue extension (при оценке неразведанных ресурсов полезного ископаемого на основе геологической аналогии оцениваемого участка с хорошо изученным эталонным участком)
метод геотермических исследований	geothermal prospecting method
метод геофизической разведки томами высокой частоты	radiore survey
метод глубоких скважин	deep-hole method (при цементировании)
метод датирования определения абсолютного возраста тефры по степени гидратации	tephra-hydration dating (частиц отекла)
метод датирования определения абсолютного возраста тефры по степени корродированности фенокристов тяжёлых минералов	tephra-etching of heavy mineral dating
метод датирования по обыкновенному свинцу	normal lead dating (lxu5)
метод двухгодичного максимума	biennial maxima method
метод двухрядного взрывания	two-row method
метод Де Геера	varvochronology (lxu5)
метод динамического зондирования	method of dynamic logging
метод замещения флюида Гассмана	Gassmann fluid substitution method (ochernen)
метод измерения естественных земных токов	natural current method
метод измерения земных токов	telluric current method (теллурических)
метод измерения местных токов	local current method
метод искиметрии	method of iskimetry
метод исследования в затемнённом поле	dark-field method
метод колонкового бурения	core-drill method
метод колонкового бурения с применением истирающих материалов	abrasive core drilling method
метод кольца и конуса	coning and quartering
метод конденсации	condensation method
метод кратных продольных и обменных волн	method of multiple longitudinal
метод круглоцилиндрических поверхностей скольжения	method of slices (Reyandy)
метод многих масштабов	method of multiscale
метод многорядного взрывания	multiple-row method
метод моделирования непрерывного распределения трещиноватости	continuum fracture modeling method (CFM; в отличие от дискретного (кластерного) распределения трещин evermore)
метод мушиных точек	fly-speck method
метод наклонения	tilting method
метод обогащения	beneficiating method
метод обогащения в тяжёлой среде	sink-and-float method
метод обратной пропитки	reverse penetration method
метод общей глубинной точки	common depth point technique
метод общей глубинной точки	common depth point method
метод общей глубинной точки	common midpoint method
метод общей глубинной точки	common reflection point method
метод "ограниченного пятна"	confined-spot method
метод ОГТ	CMP method (метод общей глубинной точки – common midpoint method)
метод ОГТ	CDP method (common depth point method – метод общей глубинной точки)
метод одновременной поляризации	spontaneous polarization method
метод однократного разгазирования	one-time degassing technique
метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн	fiducial time method
метод определения возраста ископаемых костей по содержанию фтора	fluorine-dating method
метод определения зависимости между солнечными пятнами и магнитными бурями	superposed epoch method
метод определения температуры образования минералов по растрескиванию кварца	decrepitation technique
метод отражения	reflection method
метод отражённых волн	reflection method (при сейсмометрии)
метод очистной выемки	stoping method
метод падающего груза	drop-weight method
метод переменного тока	alternating-current method
метод переходных процессов электромагнитного поля	transient method
метод пламенной атомноабсорбционной спектрометрии	flame atomic absorption spectrometry
метод повторных попыток	cut-and-try method
метод погрузки	loading method
метод "подсаливания"	salting method
метод поисков	prospecting method
метод последовательного снятия слоев	backstripping (ArcticFox)
метод потенциалов самопроизвольной поляризации	spontaneous potential logging (СПС)
метод преломлений	refraction method
метод проводимости	conductive method
метод пузырьков Сорби	Sorby bubble method
метод работы с мензулой	plane-table method
метод равного потенциала	equipotential method
метод разделения	separation procedure
метод разностей	differences method
метод разработки каменного угля с отделением очистных забоев целиками	barrier system
метод разработки с закладкой	cut-and-fill method
метод разрыва пластов в скважине	well fracturing
метод растрескивания	decrepitation method
метод резонансной камеры	resonant chamber method
метод реконструкции протолита	method of metamorphic rock protolithe reconstruction (lxu5)
метод рентгеновских порошкограмм	X-ray powder method
метод Саксова-Нигарда	Saxov-Nygaard method (twinkie)
метод сахарной трубки	sugar-tube method
метод сейсморазведки для определения наклона отражающих площадок	dip shooting
метод смешанного цвета	mixed color method
метод солнечной радиации	solar radiation method
метод соляного обеспыливания	salt-crust method
метод сопротивления	resistance method
метод сравнения интенсивности линий	method of "ultimate lines"
метод ступенчатого разгазирования	staged degassing technique
метод трёх точек	three-point method
метод угловых несогласий	angular divergence method (определение изменений мощности слоя)
метод угловых несогласий	interval change method (определение изменений мощности слоя)
метод фильтрации	filtration method
метод хлористых солей	chlorine method (для определения движения подземных вод)
метод цементации	cementation method
метод широкого профиля	wide line profiling (метод регистрации морских сейсмических данных с использованием нескольких сейсмокос)
метод эквивалентных материалов	method of equivalent materials (Julchonok)
метод электроразведки Билер-Ватсона	Bieler-Watson method
метод электроразведки искусственно вводимым в землю током	artificial current method of electrical prospecting
метод электроразведки, основанный на изучении поля вблизи одного электрода	electrode probe method
метод Янбу	Janbu method (устойчивость откосов Evgeniya M)
методы извлечения	recovery techniques
методы изотопного датирования	isotope dating methods (lxu5)
методы изучения селей	methods of mudflows study (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr)
методы полевой геологии	geological field methods
методы разработки месторождений	recovery techniques
микрометрический метод анализа	micrometric analysis
минераграфический метод	mineralographic method (изучения структуры руд)
минераграфический метод	mineragraphic method (изучения структуры руд)
нефелометрический метод	turbidimetric analysis
объёмный метод	volumetric estimation
определение возраста калиево-аргоновым методом	potassium-argon dating
определение возраста радиоуглеродным методом	carbon-14 analysis
определение возраста радиоуглеродным методом	carbon-14 dating
определение возраста радиоуглеродным методом	carbon-14 method
определение возраста радиоуглеродным методом	radiometric dating
определение возраста радиоуглеродным методом	radiocarbon dating
определение возраста радиоуглеродным методом	carbon dating
определение возраста рений-осмиевым методом	rhenium-osmium dating
определение возраста рений-осмиевым методом	dating
определение возраста рений-осмиевым методом	Re-Os dating
определение возраста рубидиево-стронциевым методом	rubidium-strontium age dating
определение возраста самариево-неодимиевым методом	samarium-neodymium dating
определение возраста ураново-свинцовым методом	uranium-lead dating
определение возраста ураново-свинцовым методом	U-Pb dating
определение наклона границ раздела сейсмическим методом	dip shooting
определение наклона или падения границ раздела сейсмическим методом	dip shooting
определение падения границ раздела сейсмическим методом	dip shooting
определения ёмкости катионного обмена методом титрования	wet chemistry measurements (Seregaboss)
отбор проб по методу выравнивания	rolling
палеонтологический метод	paleontological method (lxu5)
палеонтологический метод	biostratigraphic method (lxu5)
подсчитать используя метод кригинга	krig (ref: krigging wikipedia.org itisasecret)
полевой метод Шлюмберже постоянного тока	Schlumberger's DC field method
получение данных методом общей глубинной точки	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data (методом ОГТ)
приближённый метод спрямленных лучей	straight path approximation method
приповерхностный метод	near-surface layer (MichaelBurov)
проходка канав методом "на выброс"	cast blasting (pro-Z Bema)
разность силы тяжести, определённая методом подбора	adjusted gravity difference
разработка месторождений нефти, газа первичными методами	primary production (без применения методов интенсификации добычи (вторичных, третичных) на режимах естественного истощения пластовой энергии)
расчёт самосогласованным методом	self-consistent calculation
рений-осмиевый метод	rhenium-osmium age method (lxu5)
рубидий-стронциевый метод	rubidium-strontium age method (lxu5)
самарий-неодимовый метод	samarium-neodymium age method (датирования lxu5)
свинец-свинцовый метод	lead-lead age method (lxu5)
свинцово-урановый метод	lead-uranium method (анализа)
сейсмический метод определения падения	dip shooting
селевой метод проходки канав	slurry trenching (kondorsky)
скважинный метод ВП	in-hole IP method
стратиграфия пирокластических отложений современных и древних вулканических полей, основанная главным образом, на методах абсолютной геохронологии	tephrostratigraphy
уран-иониевый метод	ionium-uran age method (lxu5)
уран-ксеноновый метод	uranium-xenon age method (датирования lxu5)
ураново-свинцовый метод датирования	uranium-lead dating (soulveig)
уран-торий-гелиевый метод	uranium-thorium-helium age method (датирования lxu5)
уран-торий-свинцовый метод	uranium-thorium-lead age method (датирования lxu5)
уступный метод выемки	bench method
хищнический метод разработки недр	coyoting
цементировка или заливка методом Перкинса	Perkins method
цементировка методом Перкинса	Perkins method
щитовой метод проходки	shield method
электромагнитный метод	electromagnetic method
электроразведка методом вызванной поляризации в модификации дипольного электрического зондирования	pole-dipole IP induced polarization sounding (профилирования; Электроразведка ВП-ДЭЗ / ВП-ДЭП voronxxi)
электроразведка методом сопротивления	resistivity prospecting
электрохимические методы анализа	electrochemical methods of analysis (lxu5)
эмпирический метод	rule-of-thumb method
это метод, при котором последовательные слои бассейнового наполнения удаляются из общего стратиграфического разреза в процессе анализа бассейновой истории При этом восстанавливается история происхождения бассейна, позволяющая ответить на вопрос о его тектоническом или изостатическом происхождении	backstripping analysis (Васильевой Галине Николаевне)