Terms for subject Geology containing место

Russian	French
болотистое место	marécage
болотистое место	pays-éponge
болотистое место	baisse
выбор места для бурение скважины	emplacement du sondage
илистое место	vasiére
испытание на месте залегания	recherche in situ
испытание на месте залегания	recherche sur place
к самому месту работ	à pied d'oeuvre
места отвала породы	dépôts de déblai
место включения электроприбора	prise de courant
место выделения воды	venue d'eau
место выхода водного потока из долины	point fixe
место выхода подземной реки на поверхность	issue
место заложения скважины	emplacement du forage
место изменения падения поверхности разрыва	nœud
место изменения простирания сброса	point de faille
место нахождение	emplacement
место образования	site générateur (напр. руд)
место образования некоторых минералов	matrice
место опробования	lieu d'échantillonage
место отбора образца	point de prélèvement
место пересечения	croisière
место перехвата	point de capture
место поглощения реки	perte d'une rivière
место поглощения реки	perte d'unfleuve
место присоединения воздухопровода	prise d'air
место притока газа	venue gazeuse
место притока газа	venue de gaz naturel
место разветвления жилы	point de ramification d'un filon
место сгиба	genou
место слияния первичной и вторичной Дуг	arc renversé
место слияния рек	confluent
место сращения	épissure (напр. каротажного кабеля)
место ухода реки под землю	perte
минерал на месте своего образования	minéral en place
на месте образования	in situ (IceMine)
на месте образования	en place (IceMine)
на месте образования	in site
наиболее приподнятое место	hauteur
находящийся не на обычном месте	adventif
неустойчивость места слияния рек	divagation du confluent
низменное место	fond
образовавшийся на месте	autochtone
образовавшийся на месте	autigène
образование на месте нахождения	authigenèse
оруденение на месте своего образования	minéralisation en place
осадконакопление на месте первоначального залегания	dépôt sur place
перемещение места слияния рек	divagation du confluent
пологое место на уступе	replat
прибрежные образования, возникшие путём переноса с одного места берега на другое	appareils littoraux
приподнятое место	élévation
прорыв русла в местах развития излучин	résection d'un méandre
прорыв русла в местах развития излучин	coupure d'un méandre
прорыв русла в местах развития излучин	coupure d'une boucle
руда на месте своего залегания	minerai vierge
руда на месте своего залегания	minerai en place
скопление остатков водных растений на месте их произрастания	autochtonie aquatique
скопление остатков наземных растений на месте их произрастания	autochtonie terrestre
скопление остатков растений на месте их произрастания	autochtonie
скопление растительных остатков на месте	autochtonie
трещина в месте сдвига пластов, дающая большой приток	fendant
устанавливать прибор на месте	caler
установка на месте	calage (прибора)